1. (рд.) see* a lot (of)

2. (на вн.) see* as much as one wanted (of); see* enough (of), have a good look (at)

совер. нагледзецца, наглядзецца

нагледзецца; наглядзецца; надзівіцца

сов

1. (вдоволь) χορταίνω νά βλέπω·

2. (увидеть многое) βλέπω πολλά· ◊ смотрю не насмотрюсь на него, \~ не могу на него δέν χορταίνω νά τόν κυττάζω.

сов.

1. кого-чего (на многое) көп көрүү, көп карап моокуму кануу;

2. на кого-что (насладиться созерцанием) моокуму кана көрүү (кароо);

не могу насмотреться или не насмотрюсь на кого-что-л. карап тойбойм, кайта-кайта карай бергим келет, моокуму канбайт.

1) (кого-либо, чего-либо) en avoir vu

2) (насладиться созерцанием) admirer vt

не (мочь) насмотреться на кого-либо, на что-либо — ne pas se lasser d'admirer qn, qch

saskatīties, izredzēties, izskatīties, noskatīties; nolūkoties, noraudzīties, noskatīties

1) (вдоволь посмотреть) admirar vt

не могу насмотреться (на + вин. п.) — no puedo dejar de admirar (a)

2) (увидеть много) mirar mucho (largamente)

Czasownik

насмотреться

napatrzyć się

нагледати се

1.карап тую; насмотрелся я на них мин аларны күреп туйган: не могу н. на тебя сиңа карап туялмыйм 2.күп күрү; насмотрелся новых картин күп кенә яңа картиналар күрдем

насмотреться

бисьёр дидан, тамошо кардан

сов.

1) В (посмотреть вдоволь) aver visto / guardato a sazietà

насмотрелся всяких людей — ho visto gente di ogni tipo

2) на В (вполне насладиться созерцанием) saziarsi osservando / contemplando

мать на сына не насмотрится — la madre stravede per il figlio / non ha gli occhi che per il figlio

сов

(вдоволь) fartar-se de olhar, olhar a vontade; (увидеть много) ver muito (muitos), ver em quantidade

Деепричастная форма: насмотревшись

Дієприслівникова форма: надивившись