НЕВПОПАД перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
НЕВПОПАД перевод и примеры
| НЕВПОПАД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НЕВПОПАД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Говорит невпопад, и, вероятно, портит воздух. | Skoro nikdy neví, co má říct, a nejspíš taky prdí. |
| Если кого и назвали невпопад, так это его. *Кин – марка английского цемента.* | Jesliže byl někdy někdo špatně jmenován. |
| Ладно, простите, что я невпопад. | Zpomalte na druhý stupeň, poručíku |
| Я всегда говорю невпопад. | Já vždycky řeknu tu správnou věc. |
| Мы решили, что, несмотря на наличие у него в роду ирландцев... и склонность говорить невпопад, Джимми Макналти это хороший работник. | Domluvili jsme se, že navzdory jeho bezvýznamnýmu irskýmu původu... a sklonu žvanit, je Jimmy McNulty dobrej pracant. |
| - Я тоже. Всегда смеюсь невпопад. | Vždycky se nevhod zasměju. |
| Мой глаз дергается. Я смеюсь невпопад. | Cukají se mi oči, podezřele se směji. |
| Потому что он начинает играть что-то совершенно невпопад... | Protože ty víš, že když začne něco hrát, tak je to úplně špatně. |
| Пытаюсь быть там, где я есть, И все невпопад. | Zkouším být kde jsem. Tak mimo. |
| Ну, простите, что высказалась невпопад, но меня очень беспокоит её порхание. | No, je mi líto že takhle mluvím, ale to její flirtování se mi zdá nepříhodné. |
| - Я буду! - Bы снова невпопад отвечаете! | - To ani nedává smysl! |
| О, Господи, я всегда говорю невпопад. | Oh Bože, vždycky to řeknu špatně. |
| Слушай, ты говоришь невпопад, ясно? | Nemáš tucha, o čem mluvíš, jasný? |
| Он всегда умеет ляпнуть что-то невпопад. | Vždycky musí mít tak nemístný narážky! |
| Не скажи чего-нибудь невпопад. | Nechtěl bys přece říct něco špatného. |
Перевод слов, содержащих НЕВПОПАД, с русского языка на чешский язык
Перевод НЕВПОПАД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki