ОБСЛЕДОВАТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБСЛЕДОВАТЬ


Перевод:

prohlížet


Большой русско-чешский словарь



ОБСЛЕДОВАНИЕ ТОВАРОВ ←

→ ОБСЛЕДОВАТЬ ВЫРАБОТКАМИ



ОБСЛЕДОВАТЬ перевод и примеры


ОБСЛЕДОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
обследоватьprohlédnout
обследоватьvyšetřit
обследовать васvás vyšetřit
обследовать?posudek?
Тебя нужно обследоватьMusíš se nechat vyšetřit

ОБСЛЕДОВАТЬ - больше примеров перевода

ОБСЛЕДОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Пропал? Но его надо обследовать.Měli jsme ho vyšetřit.
Но она не даёт себя обследовать.Ale nenechá se vyšetřit.
Д-ра Маккоя, чтобы обследовать и лечить инопланетян, и вас, м-р Бейли, если надо.Doktor, který cizince prohlédne a dle potřeby ošetří, a pan Bailey.
И позволите Сливе в одиночку обследовать меня?Aby mě Bonbónek prohlížel sám?
Продолжайте обследовать его по схемам К-1 и 3.Sledujte ho dál.
Номад, позволь м-ру Споку обследовать свои накопители и структуру.Nomáde, dovolíš panu Spockovi, aby prozkoumal tvé paměťové bloky a strukturu.
Господин граф, я должен вас обследовать.Mám o vás podat posudek, pane hrabě.
- Кого обследовать?- Posudek jaký?
Что вы хотите обследовать?Moment, ale k čemu je ten posudek?
-Зачем это обследовать?- K čemu je ten posudek?
- Не меня, а вас надо обследовать.Moment, mě prohlížet nebude, vás musí prohlédnout!
Мы должны обследовать вас.Musíme tě prozkoumat.
- Прикажи охране обследовать помещение.- Přikaž strážím, to vyšetřit.
Разве вы не желаете служить добровольцем на этой "ванне"... Вы поможете обследовать каждый корабль на предмет повреждений...Pokud se nechceš dobrovolně nechat přeložit na tyhle necky... pomůžeš s inventurou poškození každé jednotlivé lodi v této flotile... nebo budu v pokušení půjčit vás družstvu Beta.
По инструкции я должен выследить образец Canis lupus, убить его из ружья и обследовать содержимое его желудка5 malých myší, jednu stonožku a něco, co připomíná blechu. V instrukcích stojí, že mám vystopovat druh Canis lupus, usmrtit ho puškou a prozkoumat obsah jeho žaludku.

ОБСЛЕДОВАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

обследовать



Перевод:

posuzovat, zkoumat, bádat, prohlédnout (nemocného), prohlížet, prohlížeti, prozkoumat, vyšetřovat, vyšetřit

Перевод слов, содержащих ОБСЛЕДОВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

обследовать выработками


Перевод:

sondovat

обследовать оставшихся в живых водителей


Перевод:

zkoumat řidiče, kteří zůstali naživu


Перевод ОБСЛЕДОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обследовать



Перевод:

несов. и сов. (вн.)

inspect (d.), inquire (into); (исследовать) investigate (d.); (о пациенте) examine (d.)

Русско-латинский словарь

обследовать



Перевод:

- ruspari, ruspare; investigare; explorare; circare;
Русско-армянский словарь

обследовать



Перевод:

{V}

հետազոտել

Русско-белорусский словарь 1

обследовать



Перевод:

совер., несовер. абследаваць

Русско-белорусский словарь 2

обследовать



Перевод:

абследаваць; абсьледаваць

Русско-болгарский словарь

обследовать



Перевод:

обследвам г

Русско-новогреческий словарь

обследовать



Перевод:

обследова||ть

сов и несов

1. (проверять) ἐπιθεωρώ, ἐλέγχω·

2. (исследовать) ἐρευνώ, ἐξετάζω / ἐξερευνώ (район и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обследовать



Перевод:

обследовать εξετάζω
Русско-венгерский словарь

обследовать



Перевод:

kivizsgálni

Русско-киргизский словарь

обследовать



Перевод:

сов. и несов. кого-что

текшерүү, текшерүү жүргүзүү;

обследовать поликлинику поликлиниканы текшерүү.

Большой русско-французский словарь

обследовать



Перевод:

s'enquérir de qch, s'enquêter de qch, enquêter vi sur qch, s'informer de qch

обследовать местность — explorer le terrain

обследовать работу школ — inspecter les écoles

Краткий русско-испанский словарь

обследовать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

inquirir (непр.) vt, indagar vt; pesquisar vt (расследовать); examinar vt, investigar vt (исследовать)

обследовать местность — explorar el terreno

Русско-польский словарь

обследовать



Перевод:

badać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обследовать



Перевод:

Czasownik

обследовать

badać

zbadać

skontrolować

kontrolować

zlustrować

lustrować

przeprowadzić

przeprowadzać wizytację

Русско-чувашский словарь

обследовать



Перевод:

прич. страд, прош. -дованный) глаг.сов. (син. осмотреть) пӑхса тух, тӗрӗсле, тишкер, тишкерсе тух; обследовать больного чйрлӗ ҫынна тишкерсе тух; обследовать работу школ шкулсен ӗҫне тӗрӗсле
Русско-персидский словарь

обследовать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : مطالعه كردن ؛ رسيدگي كردن ،تحقيق كردن ؛ معاينه كردن

Русско-сербский словарь

обследовать



Перевод:

обсле́довать

1) истраживати (истражити), научно испитивати (испитати)

2) прегледати

Русский-суахили словарь

обследовать



Перевод:

обсле́довать

-enenza, -kagua, -onja, -pekesheni, -tafiti, -tazama, -tazamia;

обсле́довать больно́го — -pima hali ya mgonjwa, -tunduia mgonjwa

Русско-таджикский словарь

обследовать



Перевод:

обследовать

тафтиш кардан, санҷидан

Русско-немецкий словарь

обследовать



Перевод:

1) überprüfen vt

2) мед. untersuchen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

обследовать



Перевод:

tekshirmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

обследовать



Перевод:

controllare, esaminare; ispezionare; esplorare

Большой русско-итальянский словарь

обследовать



Перевод:

сов., несов. В

1) esaminare vt, studiare vt; fare un sopralluogo юр.

обследовать местность — esplorare vt la zona

2) (расследовать) ispezionare vt; inquisire vt, indagare vt юр.

обследовать работу учреждения — ispezionare il lavoro dell'ente

Русско-португальский словарь

обследовать



Перевод:

сов нсв

investigar vt, pesquisar vt; (производить проверку) inspe(c)cionar vt; (местность) explorar vt; (больного) examinar vt

Большой русско-украинский словарь

обследовать



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?бот., мед., с.-х.

Деепричастная форма: обследуя

от слова: обследоватьобстежувати

Дієприслівникова форма: обстежувавши, обстежуючи

обследовать(ся) кого-что глагол соверш. вида что сделать?бот., мед., с.-х.

Деепричастная форма: обследуя

провести осмотр, проверкуобстежити

Дієприслівникова форма: обстеживши

¤ обследовать больного -- обстежити хворого


2020 Classes.Wiki