inspect (d.), inquire (into); (исследовать) investigate (d.); (о пациенте) examine (d.)

{V}

հետազոտել

совер., несовер. абследаваць

абследаваць; абсьледаваць

обследвам г

сов и несов

1. (проверять) ἐπιθεωρώ, ἐλέγχω·

2. (исследовать) ἐρευνώ, ἐξετάζω / ἐξερευνώ (район и т. п.).

kivizsgálni

сов. и несов. кого-что

текшерүү, текшерүү жүргүзүү;

обследовать поликлинику поликлиниканы текшерүү.

s'enquérir de qch, s'enquêter de qch, enquêter vi sur qch, s'informer de qch

обследовать местность — explorer le terrain

обследовать работу школ — inspecter les écoles

сов., несов., вин. п.

inquirir (непр.) vt, indagar vt; pesquisar vt (расследовать); examinar vt, investigar vt (исследовать)

обследовать местность — explorar el terreno

Czasownik

обследовать

badać

zbadać

skontrolować

kontrolować

zlustrować

lustrować

przeprowadzić

przeprowadzać wizytację

فعل استمراري و مطلق : مطالعه كردن ؛ رسيدگي كردن ،تحقيق كردن ؛ معاينه كردن

1) истраживати (истражити), научно испитивати (испитати)

2) прегледати

обследовать

тафтиш кардан, санҷидан

1) überprüfen vt

2) мед. untersuchen vt

tekshirmoq

controllare, esaminare; ispezionare; esplorare

сов., несов. В

1) esaminare vt, studiare vt; fare un sopralluogo юр.

обследовать местность — esplorare vt la zona

2) (расследовать) ispezionare vt; inquisire vt, indagare vt юр.

обследовать работу учреждения — ispezionare il lavoro dell'ente

сов нсв

investigar vt, pesquisar vt; (производить проверку) inspe(c)cionar vt; (местность) explorar vt; (больного) examinar vt

prohlížet

Деепричастная форма: обследуя

Дієприслівникова форма: обстежувавши, обстежуючи

Деепричастная форма: обследуя

Дієприслівникова форма: обстеживши

¤ обследовать больного -- обстежити хворого