ОДЕЯЛО перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОДЕЯЛО контекстный перевод и примеры
| ОДЕЯЛО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОДЕЯЛО фразы на русском языке | ОДЕЯЛО фразы на чешском языке |
| Берите одеяло | Vezmetě si přikrývku |
| в одеяло | do deky |
| в одеяло | v dece |
| в одеяло и | do deky a |
| вам одеяло | vám deku |
| ваше одеяло | svou deku |
| ваше одеяло | vaše deka |
| взять это одеяло | si vzít tuhle přikrývku |
| вы получите чашку горячего кофе и одеяло | vám zajistí hrnek horké kávy a deku |
| вы спите, стена - ваше одеяло | spíte, je to vaše deka |
| горячего кофе и одеяло | horké kávy a deku |
| Дай мне одеяло | Dej mi tu deku |
| детское одеяло | dětská deka |
| ещё одеяло | další deku |
| еще одно одеяло | další deku |
ОДЕЯЛО - больше примеров перевода
| ОДЕЯЛО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОДЕЯЛО предложения на русском языке | ОДЕЯЛО предложения на чешском языке |
| Давай, девочка, не надо утыкаться в одеяло. | No tak, děvče, tvář ven z těch peřin! |
| Они попросили меня принести верёвку и одеяло. На ночь глядя. | Chtěli po mně provaz a deku, v takovémhle počasí. |
| - Да, очень. Тогда, вас, возможно, заинтересует лоскутное одеяло. | V tom přîpadě by se vám mohl hodit prošîvaný přehoz. |
| Я сунула руку под одеяло и пощупала ему ступни — они были холодные, как камень; | Položila jsem na ně ruku a cítila je. Byly chladné jako kámen. |
| Ладно, я спрячусь под одеяло. | Dobrá, strčím hlavu do písku. |
| Дай мне одеяло. | - Necítíte se dobře? |
| Загнан в угол или завернут в одеяло индейцев Наваха, я все равно хочу, чтобы ты вернулся. | V plechovce, v celofánu nebo v indiánské dece, já tě chci doma. |
| Бутерброды завернуты в одеяло. | Sendviče jsou v přikrývce. |
| - Я осторожно завернул его опять в одеяло. | - Znovu jsem ji zabalil do deký. - To jsi hodný. |
| Принесу одеяло. | - Radši ho přikryju. |
| - Итон, это хорошее одеяло. | - Koupil jsem si zrovna hezkou deku. |
| Я передумал, оставь себе одеяло. | Rozmyslel jsem si to. |
| Ты купил не одеяло, ты купил её. | Ty jsi si nekoupil deku, koupil jsi si jí! |
| деревянный топчан, на котором лежал соломенный тюфяк и одеяло, | Dřevěný rám se slamníkem a dvě přikrývky. |
| Ему дали не только тюфяк, но и одеяло. | Dali mu slamník, dokonce i přikrývku. |
ОДЕЯЛО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОДЕЯЛО, с русского языка на чешский язык
Перевод ОДЕЯЛО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki