БОЛЬНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больной | je nemocný |
больной | nemocný |
Больной | Pacient |
больной вопрос | citlivé téma |
больной дочерью | nemocnou dceru |
больной женой | nemocnou manželku |
больной женой | nemocnou ženu |
больной женщине | nemocné ženě |
больной женщиной | nemocnou ženou |
больной и | nemocná a |
Больной и | Sick Boy a |
Больной извращенец | Úchyle |
больной или | nemocná nebo |
больной какой-то | nemocný muž, který s |
больной мамой | nemocnou mámou |
БОЛЬНОЙ - больше примеров перевода
БОЛЬНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Прошу Вас, поймите, я - несчастный, больной человек... и не знаю, что со мной..." | Prosím vás, chápejte, že jsem nešťastná, nemocná bytost. Nevím, co dělám. |
Но уже на другой стороне острова больной старик сообщал о том, что хочет сопровождать доктора. | Ale na druhé straně ostrova je starý, nemocný muž a potřebuje dobrého doktora. |
Вы поедете с больной женщиной, ребёнком и негритянкой? | Chcete tam jet s nemocnou ženou, dítětem a černoškou? |
- Нужно подумать о больной женщине. | Nezapomeňte, že tu máme nemocnou ženu. |
Она выглядела больной, странной. | Vypadala nezdravě, divně. |
Чтоб вернуться в город с больной сестрой? | Mám jít do města s tím bastardem? |
Подумаешь, какой-то больной. | Jen trochu nemocný, nic víc. |
- Там больной, ему нужна моя помощь. | - Nahoře. |
Я не могу переносить, когда вижу тебя больной. | Nemohu tě vidět trpět. |
Oн - больной человек, разочарованный в жизни. | Je nemocný. Frustrovaný a nemocný. |
Только сам себе Больной помочь здесь может. | V tom si chorý pomáhat musí sám. |
Мистер Каделл остался с больной ногой за свою храбрость на войне. | Pan Cadell má za odvahu z války chromou nohu. Máte rukáv v celeru. |
Больной, он всегда много смеялся, когда они были вместе. | Byla bledá, otec se èasto hodnì smál, když byli spolu. |
- А сеньор Мартинелли - очень больной человек. | - A signor Martinelli je velmi nemocný. |
- Я справлюсь с больной женщиной. | - Přece zvládnu starou ženskou. |