ОТСТАВКА перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТСТАВКА


Перевод:

odvolání


Большой русско-чешский словарь



ОТСТАВИТЬ НОГУ НАЗАД ←

→ ОТСТАВКА ПРАВИТЕЛЬСТВА



ОТСТАВКА перевод и примеры


ОТСТАВКАПеревод и примеры использования - фразы
отставкаdůchod
ОтставкаObviňte
отставкаrezignace
ОтставкаRezignujte

ОТСТАВКА - больше примеров перевода

ОТСТАВКАПеревод и примеры использования - предложения
Я думал твоя отставка улучшит дела в Эбелине.Myslel jsem, že se tvůj postoj trošku změnil, když jsi byl v Abeline.
Отставка в добровольном порядке.Rezignace podle předpisů.
Это моя отставка.Je to má rezignace.
Если бы Кукольник заговорил,... это вылилось бы в международный скандал. Не помогла бы даже отставка министра.Nestačilo by jen tradiční označení viníků, museli by padat hlavy.
Это твое."Отставка Эйзенхауэра" "Отставка Никсона."Tyhle jsou tvoje. "Obviňte Eisenhowera." "Obviňte Nixona."
"Отставка Линдона Джонсона" "Отставка Роналда Рейгана""Obviňte Lyndona Johnsona." "Obviňte Ronalda Reagana."
- Тебе отставка.Rozchod.
Мне отставка?Rozchod?
Пусть состоится моя досрочная отставка.Svoji penzi si užívat jen
Отставка.Odmítnut...
Я не думал что моя отставка станет для тебя проблемой.Nemyslel jsem, že tě moje penze tak trápí.
Отставка.Pak penze.
Отставка.- Moji resignaci.
Я не могу позволить этого и моя отставка, единственный способ избежать сканирования.To nemůžu připustit, a nechci vás dostat do nepříjemné situace.
Моя отставка будет занесена в компьютер в течение часа.Má rezignace bude podána do hodiny.

ОТСТАВКА перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

отставка



Перевод:

penze, rezignace, abdikace, výslužba

Перевод слов, содержащих ОТСТАВКА, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

отставка правительства


Перевод:

rezignace vlády


Русско-чешский словарь

отставка правительства


Перевод:

rezignace vlády

Перевод ОТСТАВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отставка



Перевод:

ж.

1. уст. (увольнение) dismissal, discharge

2. (уход со службы) resignation; retirement

подать в отставку — send* in one's resignation; воен. send* in one's papers

выйти в отставку — resign, retire; go* into retirement

в отставке — retired; on the retired list

полковник в отставке — retired colonel

♢ отставка кабинета, правительства — resignation of the cabinet, the government

получить отставку у кого-л. разг. — get* the back from smb.

Русско-латинский словарь

отставка



Перевод:

- dimissio;

• отправить в отставку - a re publica (loco) demovere;

Русско-армянский словарь

отставка



Перевод:

{N}

հրաժարական

Русско-белорусский словарь 1

отставка



Перевод:

жен. адстаўка, -кі жен., звальненне (з пасады)

Русско-белорусский словарь 2

отставка



Перевод:

адстаўка

Русско-новогреческий словарь

отставка



Перевод:

отстав||ка

ж ἡ ἀπόλυση / ἡ παραίτηση {-ις}, ἡ παύση {-ις} (с»"· службы)/ ἡ ἀπόταξις, ἡ ἀποστράτευση {-ις} (из армии):

офицер в \~ке ἀπόστρατος · ἀξιωματικός· быть в \~ке εὐρίσκομαι ἐν'. ἀποστρατεία· подавать в \~ку ὑποβάλλὠ· τήν παραίτηση μου, παραιτούμαι, καταθέ· · τω τήν ἀρχή· выходить в \~ку ἀποστρατεύομαι· ◊ давать \~ку кому-л. παύω (или ἀπομακρύνω) κάποιον получать\~ку у кого-л. χάνω τήνεὔνοια κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отставка



Перевод:

отставка ж η παραίτηση* выйти в \~у υποβάλλω παραίτηση , παραιτούμαι
Русско-венгерский словарь

отставка



Перевод:

• отказ от...lemondás

• пенсияnyugalom

Русско-казахский словарь

отставка



Перевод:

отставка (жұмыстан мүлдем шығу); подать в отставку отставкаға шығуға сұрану;- выйти в отставку отставкаға шығу
Русско-киргизский словарь

отставка



Перевод:

ж.

отставка (кызматтан такыр чыгуу, кызматтан такыр бошонуу);

выйти в отставку отставкага чыгуу.

Большой русско-французский словарь

отставка



Перевод:

ж.

1) (увольнение) destitution f

2) (уход со службы) démission f

подать в отставку — donner (или présenter) sa démission, démissionner vi; demander sa retraite (на пенсию)

выйти в отставку — prendre sa retraite, quitter le service, se retirer du service

••

отставка правительства, кабинета офиц. — démission du cabinet

получить отставку у кого-либо (впасть в немилость) разг. — perdre les bonnes grâces de qn

Русско-латышский словарь

отставка



Перевод:

atkāpšanās no amata, demisija; atcelšana no amata

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отставка



Перевод:

истифа

выйти в отставку - истифагъа чыкъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отставка



Перевод:

istifa

выйти в отставку - istifağa çıqmaq

Краткий русско-испанский словарь

отставка



Перевод:

ж.

1) (увольнение) destitución f, deposición f

дать отставку — dar la cuenta

2) (уход со службы) dimisión f

подать в отставку — presentar la dimisión; pedir la jubilación (на пенсию); pedir la cuenta (fam.)

выйти в отставку — dimitir vt, retirarse (del servicio)

уволить в отставку — cesar en un cargo

••

отставка правительства — dimisión del gobierno

получить отставку (у кого-либо) — llevar dimisorias, recibir pasaporte (calabazas)

Русско-монгольский словарь

отставка



Перевод:

чөлөөлөх

Русско-польский словарь

отставка



Перевод:

dymisja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отставка



Перевод:

Rzeczownik

отставка f

dymisja f

Русско-чувашский словарь

отставка



Перевод:

сущ.жен.(син. увольнение) отставка, ӗҫлеме пӑрахнй, службӑран кӑларнй (ҫар ҫыннисене е патшалӑх службинчи ҫынсене); подать в отставку отставкӑна тух
Русско-персидский словарь

отставка



Перевод:

استعفا

Русско-сербский словарь

отставка



Перевод:

отста́вка ж.

оставка (на службу)

вы́йти в отста́вку — напустити службу

Русский-суахили словарь

отставка



Перевод:

отста́вка

utengo ед., kuuzulu, kuondoshwa, kuachishwa

Русско-таджикский словарь

отставка



Перевод:

отставка

истеъфо

Русско-немецкий словарь

отставка



Перевод:

ж.

1) (правительства, министра) Rücktritt m

подать в отставку — seinen Rücktritt erklären

2) воен.

выйти в отставку — seinen Abschied nehmen

в отставке — außer Dienst

Русско-узбекский словарь Михайлина

отставка



Перевод:

iste'fo

Русско-итальянский экономический словарь

отставка



Перевод:

dimissioni

- заявление об отставке

- подавать в отставку- уходить в отставку

Русско-итальянский юридический словарь

отставка



Перевод:

dimissioni

Большой русско-итальянский словарь

отставка



Перевод:

ж.

dimissioni f pl, destituzione

быть в отставке — essere in congedo / pensione

выйти / подать в отставку — dare / rassegnare офиц. le dimissioni; ritirarsi dal servizio адм. воен.

отправить в отставку — congedare vt воен.; dimissionare адм.; esonerare dall'incarico

отставка кабинета / правительства офиц. — dimissioni del governo

••

дать отставку разг. — piantare vt; dare il benservito (a qd)

получить отставка — essere piantato / scaricato (da qd)

Русско-португальский словарь

отставка



Перевод:

ж

demissão f

- выйти в отставку

Большой русско-украинский словарь

отставка



Перевод:

сущ. жен. рода1. увольнение с военной службы и перен.2. (кого-чего) уход с должностивідставка

¤ 1. отставке в чине полковника -- відставка у чині полковника

¤ жених получил отставку -- жених отримав відставку

¤ 2. отставка министра -- відставка міністра


2020 Classes.Wiki