ОТСТАВКА перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТСТАВКА


Перевод:

• отказ от...lemondás

• пенсияnyugalom


Русско-венгерский словарь



ОТСТАВАТЬ ←

→ ОТСТАВНОЙ



ОТСТАВКА перевод и примеры


ОТСТАВКАПеревод и примеры использования - фразы
Его отставкаA felmentése
Моя отставкаA felmondásom
Моя отставкаA lemondásom
отставкаlemondás
отставкаlemondásom
ОтставкаMondjon le

ОТСТАВКА - больше примеров перевода

ОТСТАВКАПеревод и примеры использования - предложения
Я думал твоя отставка улучшит дела в Эбелине.Azt hittem, a kedélyállapotod megjavult kissé Abilene-ben.
Отставка в добровольном порядке.Van egy alternatíva, tábornok, ha maga hajlik rá:
Это моя отставка.A lemondásom.
Это твое."Отставка Эйзенхауэра" "Отставка Никсона."Ezek viszont már a tieid. "Le Eisenhowerrel!" "Le Nixonnal!"
"Отставка Линдона Джонсона" "Отставка Роналда Рейгана""Le Lyndon Johnsonnal!" "Le Ronald Reagannel!"
- Тебе отставка.Oszoljl!
Мне отставка?Elengedjelek?
И это все, что тебя волнует? Отставка и унижение - вот, что ждет меня впереди.Kizárnak az ügyvédi kamarából, ez jön most.
Пусть состоится моя досрочная отставка.Pici nyugdíjam éppen elég.
Я не думал что моя отставка станет для тебя проблемой.Nem is gondoltam arra, hogy a nyugdíjazásom ennyire felkavar.
30 лет жить по часам. Отставка.30 évig blokkolsz, aztán eléred a kort.
Отставка.A lemondásomról.
Я не могу позволить этого и моя отставка, единственный способ избежать сканирования.Én ezt nem engedhetem és ez az egyetlen módja, hogy elkerüljem. Önt pedig nem akarom belekeverni.
Моя отставка будет занесена в компьютер в течение часа.Még ebben az órában megkapja a lemondásomat!
Ваша отставка отклоняется.Nem fogadom el a lemondását.


Перевод слов, содержащих ОТСТАВКА, с русского языка на венгерский язык


Перевод ОТСТАВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отставка



Перевод:

ж.

1. уст. (увольнение) dismissal, discharge

2. (уход со службы) resignation; retirement

подать в отставку — send* in one's resignation; воен. send* in one's papers

выйти в отставку — resign, retire; go* into retirement

в отставке — retired; on the retired list

полковник в отставке — retired colonel

♢ отставка кабинета, правительства — resignation of the cabinet, the government

получить отставку у кого-л. разг. — get* the back from smb.

Русско-латинский словарь

отставка



Перевод:

- dimissio;

• отправить в отставку - a re publica (loco) demovere;

Русско-армянский словарь

отставка



Перевод:

{N}

հրաժարական

Русско-белорусский словарь 1

отставка



Перевод:

жен. адстаўка, -кі жен., звальненне (з пасады)

Русско-белорусский словарь 2

отставка



Перевод:

адстаўка

Русско-новогреческий словарь

отставка



Перевод:

отстав||ка

ж ἡ ἀπόλυση / ἡ παραίτηση {-ις}, ἡ παύση {-ις} (с»"· службы)/ ἡ ἀπόταξις, ἡ ἀποστράτευση {-ις} (из армии):

офицер в \~ке ἀπόστρατος · ἀξιωματικός· быть в \~ке εὐρίσκομαι ἐν'. ἀποστρατεία· подавать в \~ку ὑποβάλλὠ· τήν παραίτηση μου, παραιτούμαι, καταθέ· · τω τήν ἀρχή· выходить в \~ку ἀποστρατεύομαι· ◊ давать \~ку кому-л. παύω (или ἀπομακρύνω) κάποιον получать\~ку у кого-л. χάνω τήνεὔνοια κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отставка



Перевод:

отставка ж η παραίτηση* выйти в \~у υποβάλλω παραίτηση , παραιτούμαι
Русско-казахский словарь

отставка



Перевод:

отставка (жұмыстан мүлдем шығу); подать в отставку отставкаға шығуға сұрану;- выйти в отставку отставкаға шығу
Русско-киргизский словарь

отставка



Перевод:

ж.

отставка (кызматтан такыр чыгуу, кызматтан такыр бошонуу);

выйти в отставку отставкага чыгуу.

Большой русско-французский словарь

отставка



Перевод:

ж.

1) (увольнение) destitution f

2) (уход со службы) démission f

подать в отставку — donner (или présenter) sa démission, démissionner vi; demander sa retraite (на пенсию)

выйти в отставку — prendre sa retraite, quitter le service, se retirer du service

••

отставка правительства, кабинета офиц. — démission du cabinet

получить отставку у кого-либо (впасть в немилость) разг. — perdre les bonnes grâces de qn

Русско-латышский словарь

отставка



Перевод:

atkāpšanās no amata, demisija; atcelšana no amata

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отставка



Перевод:

истифа

выйти в отставку - истифагъа чыкъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отставка



Перевод:

istifa

выйти в отставку - istifağa çıqmaq

Краткий русско-испанский словарь

отставка



Перевод:

ж.

1) (увольнение) destitución f, deposición f

дать отставку — dar la cuenta

2) (уход со службы) dimisión f

подать в отставку — presentar la dimisión; pedir la jubilación (на пенсию); pedir la cuenta (fam.)

выйти в отставку — dimitir vt, retirarse (del servicio)

уволить в отставку — cesar en un cargo

••

отставка правительства — dimisión del gobierno

получить отставку (у кого-либо) — llevar dimisorias, recibir pasaporte (calabazas)

Русско-монгольский словарь

отставка



Перевод:

чөлөөлөх

Русско-польский словарь

отставка



Перевод:

dymisja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отставка



Перевод:

Rzeczownik

отставка f

dymisja f

Русско-чувашский словарь

отставка



Перевод:

сущ.жен.(син. увольнение) отставка, ӗҫлеме пӑрахнй, службӑран кӑларнй (ҫар ҫыннисене е патшалӑх службинчи ҫынсене); подать в отставку отставкӑна тух
Русско-персидский словарь

отставка



Перевод:

استعفا

Русско-сербский словарь

отставка



Перевод:

отста́вка ж.

оставка (на службу)

вы́йти в отста́вку — напустити службу

Русский-суахили словарь

отставка



Перевод:

отста́вка

utengo ед., kuuzulu, kuondoshwa, kuachishwa

Русско-таджикский словарь

отставка



Перевод:

отставка

истеъфо

Русско-немецкий словарь

отставка



Перевод:

ж.

1) (правительства, министра) Rücktritt m

подать в отставку — seinen Rücktritt erklären

2) воен.

выйти в отставку — seinen Abschied nehmen

в отставке — außer Dienst

Русско-узбекский словарь Михайлина

отставка



Перевод:

iste'fo

Русско-итальянский экономический словарь

отставка



Перевод:

dimissioni

- заявление об отставке

- подавать в отставку- уходить в отставку

Русско-итальянский юридический словарь

отставка



Перевод:

dimissioni

Большой русско-итальянский словарь

отставка



Перевод:

ж.

dimissioni f pl, destituzione

быть в отставке — essere in congedo / pensione

выйти / подать в отставку — dare / rassegnare офиц. le dimissioni; ritirarsi dal servizio адм. воен.

отправить в отставку — congedare vt воен.; dimissionare адм.; esonerare dall'incarico

отставка кабинета / правительства офиц. — dimissioni del governo

••

дать отставку разг. — piantare vt; dare il benservito (a qd)

получить отставка — essere piantato / scaricato (da qd)

Русско-португальский словарь

отставка



Перевод:

ж

demissão f

- выйти в отставку

Большой русско-чешский словарь

отставка



Перевод:

odvolání

Русско-чешский словарь

отставка



Перевод:

penze, rezignace, abdikace, výslužba
Большой русско-украинский словарь

отставка



Перевод:

сущ. жен. рода1. увольнение с военной службы и перен.2. (кого-чего) уход с должностивідставка

¤ 1. отставке в чине полковника -- відставка у чині полковника

¤ жених получил отставку -- жених отримав відставку

¤ 2. отставка министра -- відставка міністра


2020 Classes.Wiki