ПИСЬМЕННОЙ ← |
→ ПИСЬМЕННУЮ |
ПИСЬМЕННОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПИСЬМЕННОСТЬ фразы на русском языке | ПИСЬМЕННОСТЬ фразы на чешском языке |
Письменность | Písmo |
письменность | psací |
ПИСЬМЕННОСТЬ - больше примеров перевода
ПИСЬМЕННОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПИСЬМЕННОСТЬ предложения на русском языке | ПИСЬМЕННОСТЬ предложения на чешском языке |
Какие интересные символы. Видимо, какая-то письменность. | Tyto vyryté symboly jsou fascinující, zjevně nějaká forma písma. |
Забытая письменность... | Zapomenuté písmo... |
Солнце, молнии, тучи на небе... а внизу, на Земле костры, прыжки... хороводы, знаки, письменность. | Slunce, blesky na nebi, žár ohniště, kmenové tance, hudba, první znaky, písmo. |
Тебе знакома эта письменность? | Říkají vám ta písmena něco? |
Надпись восходит ко времени, когда наша письменность только зарождалась. | Kapsle je vězením. |
Я не могу это прочесть, но сказал бы, что это наверняка письменность коренных американцев пре-колониальной эпохи. | Celé to nepřečtu, ale vím určitě, že to jsou indiánské znaky z předkoloniálního období. |
Одна из вещей, которую мы принимаем во внимание при анализе древних цивилизаций, это - письменность. | Jedna z věcí, která vyplývá, když hovoříme o výkonu ve starověku, zda to dokázali zapsat a nebo ne. |
Может быть это оккультная письменность. | Třeba je to nějaké okultní písmo. |
Письменность развилась в Египте примерно 5 тысяч лет назад, и поначалу была уделом специалистов-писарей, однако жители Сет-Маата были среди первых работяг в мире, научившихся письму. | Písmo bylo vynalezeno v Egyptě asi před 5.000 lety a nejprve bylo doménou specializovaných písařů, avšak lidé ze Set Ma'at jsou mezi prvními pracujícími na světě, kteří se naučili psát. |
(Босс требований (loverXXX - его название, национальная письменность - | (Boss požadavky (loverXXX - jeho jméno, Národní psaní - |
-Не знаю, похоже на древнюю письменность. | -Nemám ponětí. Staré znaky. |
Это язык коренных филиппинцев, письменность, которая была до прихода испанцев. | Je to filipínský jazyk pro Baybain, předšpanělský filipínský psací systém. |
Да плевать, чья это письменность... | Blah, blah nějaký psací systém... |
Письменность. | Písmo. |
Ведь я отметил, что письменность у него всё же появилась со временем. | Neboť jsem podotknul, že šlo o ústní tradici. |
ПИСЬМЕННОСТЬ - больше примеров перевода