ПИСЬМЕННОСТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ПИСЬМЕННО ← |
→ ПИСЬМЕННЫЙ |
ПИСЬМЕННОСТЬ перевод и примеры
| ПИСЬМЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Письменность | A escrita |
| письменность | escrita |
ПИСЬМЕННОСТЬ - больше примеров перевода
| ПИСЬМЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какие интересные символы. Видимо, какая-то письменность. | Estes símbolos são, evidentemente, uma forma de escrita. |
| Они создали языки и письменность. | Descobriram a linguagem e a escrita. |
| Но потом продолжал рассуждать, что они не могут быть слишком странны, инопланетянам полагается иметь руки и ноги, ходить вертикально, знать письменность и геометрию. | Mas se dizia isto, mais adiante afirmava que esses seres não poderiam ter uma figura muito bizarra que os seres extraterrestres teriam de ter, mãos e pés e caminhar eretos, de saber escrever e conhecer a geometria, |
| Письменность, пожалуй, самое великое изобретение человека. Она соединяет людей, которые никогда не знали друг друга. | A escrita foi talvez a maior das invenções humanas, ligando as pessoas que nunca se conheceram. |
| Забытая письменность... | Isto são escrituras esquecidas. |
| Солнце, молнии, тучи на небе... а внизу, на Земле костры, прыжки... хороводы, знаки, письменность. | O sol, os relâmpagos, o trovão lá no céu e cá em baixo na terra as lareiras, os saltos no ar, as rodas de dança, os sinais, a escrita. |
| Тебе знакома эта письменность? | As letras significam algo para ti? |
| Вы знали, что до того, как в Сумере развилась письменность, говоря о прошлом, использовали слово "после", а, говоря о будущем, - слово "до"? | Sabia que, antes que ela se formasse na Sumêria... para falar do passado, usava-se a palavra"depois"... e para falar do futuro, a palavra"antes"? |
| Я не могу это прочесть, но сказал бы, что это наверняка письменность коренных американцев пре-колониальной эпохи. | Não consigo ler tudo, mas posso dizer-te que não há dúvida de que existem marcas nativas-americanas pré-coloniais. |
| Ну, наш убийца думает, что он вампир. Может быть это оккультная письменность. | Bem, o nosso assassino acha que é um vampiro, talvez isto seja uma escrita oculta. |
| Письменность. | A escrita. |
| Ведь я отметил, что письменность у него всё же появилась со временем. | Disse que é tradicionalmente falada na sua maior parte. |
| В отличие от всех письменных человеческих языков, их письменность семасиографична. | Ao contrário das línguas humanas escritas, a escrita deles é semasiográfica. |
Перевод слов, содержащих ПИСЬМЕННОСТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ПИСЬМЕННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki