РАСКРЕПОСТИТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РАСКРЕПОСТИТЬ перевод и примеры
| РАСКРЕПОСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| раскрепостить | uvolnit |
РАСКРЕПОСТИТЬ - больше примеров перевода
| РАСКРЕПОСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хороший приватный танец - отличный способ раскрепостить подружку. | Dobrý břišní tanec jim pomáhá, aby mohli vylézt ze své ulity. |
| Это чтобы раскрепостить ее... ну типа того. | Je to zastřelit její jizvy útlaku, nebo něco takového. |
| Мы собираемся раскрепостить их так чтобы Дженнифер не чувствовала себя неловко, когда увидит меня. | Když lidi trošku přiopijem, tak už nebude tak trapné, když mě Jennifer uvidí. |
| Вы выглядите как мужчина, который иногда любит пропустить стаканчик другой, поэтому вы можете понять, каждый раз, когда забываешься, пара тройка стаканчиков могут раскрепостить. | Vypadáte jako muž, který si sem tam dá kvašený nápoj, tak byste mohl pochopit, že každému jednou za čas, po pár sklenkách, se to vymkne z ruky. |
| Нам и правда нужно было его разбирать? Ну, если мы действительно хотим выяснить, что в нём такого важного, нам нужно раскрепостить свой разум. | Pokud chceme přijít na to, proč je tak důležité, musíme mít otevřené mysle. |
| Да я любого могу раскрепостить! - Стив... | Žádná mi neodolá. |
| Слушай, я знаю, мы хотим раскрепостить Тейлор, но исходя из личного опыта, я бы не послала ее в шкаф с Крэшем. | Podívejte, chápu že se snažíte Taylor zapojit ale z vědomí svých vlastní zkušeností bych jí neposílala do šatníku s Crashem. |
| Надо бы тебя раскрепостить. | Musíš se uvolnit. |
| Но по примеру того, как противозачаточные ракрепощают женщин, это может раскрепостить геев. | Tak, jako antikoncepce osvobozuje ženy, tak takhle by se - osvobodili gayové. - Jo. |
| Как незащищенный секс может кого-то раскрепостить? | Jak by mohl nechráněný sex někoho osvobodit? Co? |
| Так и не смог никого раскрепостить. | Nemohl nikoho přinutit se otevřít. |
| Её нужно немного раскрепостить. | Potřebuje se trochu uvolnit. |
Перевод слов, содержащих РАСКРЕПОСТИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАСКРЕПОСТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki