РАСКРЕПОСТИТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАСКРЕПОСТИТЬ
Перевод:
раскрепостить
сов, раскрепощать несов прям., перен ἐλευθερώνω ἀπό τή δουλεία, ἀπελευθερώνω ἀπό τή δουλεία, (ἀπο)λυτρώνω, χειραφετώ.
Русско-новогреческий словарь
РАСКРЕПОСТИТЬ перевод и примеры
| РАСКРЕПОСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| раскрепостить | ελευθερώσει |
РАСКРЕПОСТИТЬ - больше примеров перевода
| РАСКРЕПОСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хороший приватный танец - отличный способ раскрепостить подружку. | Ένας καλός χορός της κοιλιάς πραγματικά τις βοηθάει να βγουν από το καβούκι τους. |
| Это чтобы раскрепостить ее... ну типа того. | Είναι για να τραβήξει τα σημάδια της καταπίεσης, ή κάτι τέτοιο. |
| Ну, если мы действительно хотим выяснить, что в нём такого важного, нам нужно раскрепостить свой разум. | Αν θέλουμε να μάθουμε γιατί αυτό είναι τόσο σημαντικό, πρέπει να ανοίξουμε τα μυαλά μας. |
| Да я любого могу раскрепостить! | Δεν μπορούν να μου αντισταθούν. |
| Слушай, я знаю, мы хотим раскрепостить Тейлор, но исходя из личного опыта, я бы не послала ее в шкаф с Крэшем. | Κοιτάξτε, βλέπω ότι προσπαθούμε να μυήσουμε την Τέιλορ, εδώ, αλλά, μιλώντας από προσωπική εμπειρία, δεν θα την άφηνα στο ντουλάπι με τον Κρας. |
| Надо бы тебя раскрепостить. | Πρέπει να χαλαρώσεις. |
| Но по примеру того, как противозачаточные ракрепощают женщин, это может раскрепостить геев. | Με τον ίδιο τροπο που το αντισυλληπτικό χάπι απελευθερώνει τις γυναίκες, - το χάπι προ-έκθεσης θα μπορούσε να ελευθερώσει τους gay άντρες. - Ναι. |
| Как незащищенный секс может кого-то раскрепостить? | Πως το μη ασφαλες σέξ μπορεί να ελευθερώσει κάποιον? |
| Так и не смог никого раскрепостить. | Δεν μου έλεγε τίποτα κανείς σας. |
| Её нужно немного раскрепостить. | Χρειάζεται να χαλαρώσει λιγάκι. Εξάλλου το ευχαριστιέμαι κιόλας. |
Перевод слов, содержащих РАСКРЕПОСТИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод РАСКРЕПОСТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki