совер.

1) ист. вызваліць ад прыгону

2) перен. разняволіць

разняволіць; разьняволіць

сов, раскрепощать несов прям., перен ἐλευθερώνω ἀπό τή δουλεία, ἀπελευθερώνω ἀπό τή δουλεία, (ἀπο)λυτρώνω, χειραφετώ.

сов.

1. кого, ист. крепостнойлуктан куткаруу;

раскрепостить крестьян дыйкандарды крепостлойлуктан куткаруу;

2. кого-что, перен. азаттык берүү, азат кылуу, боштондук берүү, бошотуу, эрк берүү.

прям., перен.

affranchir vt; émanciper vt

раскрепостить крестьян — affranchir (или émanciper) les paysans

раскрепостить ум перен. — affranchir son esprit

atbrīvot no dzimtbūšanas; atbrīvot

сов.

liberar vt, emancipar vt

Czasownik

раскрепостить

Historyczny uwłaszczyć

Przenośny wyzwolić

Historyczny znieść pańszczyznę

wyzwolić, uwolnić z poddaństwa, znieść pańszczyznę;

сов. - раскрепостить, несов. - раскрепощать

В ист.

affrancare vt / liberare / emancipare dalla servitu della gleba; affrancare vt, emancipare vt перен. (освободить)

- раскрепоститься

сов см раскрепощать

osvobodit