РАСКРЕПОСТИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Это чтобы раскрепостить ее... ну типа того.	Pour filmer ses cicatrices de l'oppression, un truc comme ça.
Мы собираемся раскрепостить их так чтобы Дженнифер не чувствовала себя неловко, когда увидит меня.	On va desserer les gens comme ça sa ne sera pas trop bizarre quand Jennifer me vera.
Вы выглядите как мужчина, который иногда любит пропустить стаканчик другой, поэтому вы можете понять, каждый раз, когда забываешься, пара тройка стаканчиков могут раскрепостить.	Vous ressemblez à un homme qui occasionnellement aime boire des boissons malté, donc vous pouvez comprendre, que de temps en temps, quelques verres peuvent nous échapper.
Ну, если мы действительно хотим выяснить, что в нём такого важного, нам нужно раскрепостить свой разум.	Si nous voulons vraiment découvrir pourquoi c'est si important nous devons ouvrir nos esprits.
Да я любого могу раскрепостить! - Стив...	Je les mets toutes à l'aise.
Надо бы тебя раскрепостить. Я тебя не догоню.	T'es content maintenant ?
Но по примеру того, как противозачаточные ракрепощают женщин, это может раскрепостить геев.	De la même façon que la pilule libère les femmes, la prise de PREP peut libérer les hommes.
Как незащищенный секс может кого-то раскрепостить?	Comment le fait d'avoir un rapport non-protégé peut libérer quelqu'un ?
Так и не смог никого раскрепостить.	Personne ne voulait parler.
Её нужно немного раскрепостить.	Il faut qu'elle s'endurcisse.

Перевод слов, содержащих РАСКРЕПОСТИТЬ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

Перевод РАСКРЕПОСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

раскрепостить

Перевод:

совер.

1) ист. вызваліць ад прыгону

2) перен. разняволіць

Русско-белорусский словарь 2

раскрепостить

Перевод:

разняволіць; разьняволіць

Русско-новогреческий словарь

раскрепостить

Перевод:

раскрепостить

сов, раскрепощать несов прям., перен ἐλευθερώνω ἀπό τή δουλεία, ἀπελευθερώνω ἀπό τή δουλεία, (ἀπο)λυτρώνω, χειραφετώ.

Русско-казахский словарь

сов. кого-что1. ист. басыбайлықтан босату крепостнойлықтан босату;- раскрепостить крестьян шаруаларды крепостнойлықтан босату;2. перен. азат ету;- раскрепостить женщин әйелдерді азат ету

Русско-киргизский словарь