ПЯТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЯТЬ фразы на русском языке | ПЯТЬ фразы на чешском языке |
| 20 тысяч за пять | 20 litrů za 5 |
| 20 тысяч за пять минут | 20 litrů za 5 minut |
| ? Двадцать пять | pětadvacet |
| Eщe пять | Ještě pět |
| Eщe пять минyт | Ještě pět minut |
| А в пять | A v pět |
| а еще через пять | za pět let |
| а еще через пять леттвоя компания | za pět let ovládneš trh |
| а еще через пять леттвоя компания выйдет | za pět let ovládneš trh |
| а не пять | ne pět |
| а пять | a pět |
| А пять | A před pěti |
| а пять лет | a pět let |
| а пять лет | a pět let dělal |
| А пять лет назад | A před pěti lety |
ПЯТЬ - больше примеров перевода
| ПЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЯТЬ предложения на русском языке | ПЯТЬ предложения на чешском языке |
| Я сделал это за пять минут в темноте. | Já to mám za pět minut a ještě po tmě. |
| Я уже пять лет не занималась любовью без включенного телевизора. И десять лет меня никто не держал меня за руку. Я скучаю по умершей жене. | Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku. |
| Дай пять! | - Do toho! |
| Нет, никаких дай пять. | - Žádný do toho! |
| Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек! | Utratila jsem pět šilinků za tužidlo a dvě hodiny byla v natáčkách, abych pak strávila večer štrikováním s jeptiškami. |
| И это заняло бы всего пять минут, если бы ты была за рулём! | A kdybyste seděla za volantem, pět minut! |
| ♪ Пять, шесть, семь, восемь ♪ | Pětkrát, šestkrát, sedmkrát, osmkrát.. |
| - Ага, если бы у тебя было пять лет и команда профессионалов и другая ДНК. | - Jistě, kdybys měla pět let, tým profesionálů a odlišnou DNA. |
| Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение. | Bude se mnou mluvit. Dej mi pár vteřin a slibuju, že už nikdy nebudu kritizovat hnutí. |
| Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один. | Číslo Delta, Sierra, 4-5-1. |
| "Белый туман" был секретным проектом, запущенным китайцами пять лет назад. | Whitefog byl tajný projekt, který před pěti lety spustila čínská vláda. |
| "Пять крупных купюр, если ты согласишься лечь." | Pět takových, když prohrajete. |
| У меня мало времени - ровно в пять я должна быть у маркизы де Бельфор. | Nemám moc času, musím být v 5 u markýzy de Belfort. |
| Если через пять минут я не получу мужа, то разрушу весь дом! | "Jestli do 5 minut nebudu mít manžela, zdemoluju celý dům!" |
| Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов. | Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků. |
ПЯТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПЯТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki