РАСПОЛОЖЕННЫЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РАСПОЛОЖЕННЫЙ перевод и примеры
| РАСПОЛОЖЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| расположенный в холле на нижнем этаже | který je dole ve vestibulu |
| расположенный в холле на нижнем этаже | West, který je dole ve vestibulu |
| РАСПОЛОЖЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сканирование обнаружило источник энергии, расположенный ниже левого локтя заключенного. | Sken detektuje zdroj energie pod vězňovým levým loktem. |
| Расположенный сразу за сонной артерией нервный кластер связан с той частью мозга, котороая отвечает за выброс эндорфинов. | Tam je nervová uzlina, přímo za krkavicí. Stimuluje to tu část mozku, která vytváří endorfiny. |
| Это вулканский символ Мира, расположенный между символами Войны и Смерти. | A je to vulkánský symbol míru, který stojí mezi symboly války a smrti. |
| Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения? | Skrytý sklad zbraní umístěný v hustě obydlené části města. |
| Идеально расположенный на тихой дороге рядом с местными магазинами и транспортом. | Ležící u tiché silnice poblíž místních obchodů a dopravy. |
| Это сплав титана с триниумом, расположенный всего в нескольких микронах от горизонта событий. | Je to slitina trinia a titanu. |
| ЗАЛ НАВСЕГДЫ (случайно расположенный в десяти милях к западу от точного центра Вселенной) | "Síň věků - 20 km západně od Přesného středu vesmíru." |
| Владыка Осирис, один из наших глайдеров обнаружил источник энергии, расположенный под поверхностью планеты. | Lorde Osirisi, jeden z našich kluzáků objevil energickou signaturu pod povrchem planety. |
| Майкл и Шон Макналти, пожалуйста, подойдите в офис администрации... расположенный в задней части рынка. | Michael a Sean McNultyové, ať prosím přijdou do kanceláře... v zadní části tržiště. |
| ѕоскольку наход€ща€с€ неподалеку от места катастрофы больница закрыта, всех пострадавших приход€тс€ отправл€ть в госпиталь —в€того ƒжеймса, расположенный в центре острова. | Od doby, co se nemocnice Mercy Falls, naneštěstí nedaleko od místa nehody, zavírá, všichni zranění musí být umístěni do nemocnice Sv. Jakuba, v centru ostrova. |
| Госпожа Тэтчер посетила Антрим корабль, расположенный неподалёку от Фолклендских островов. | Madam Thatcherová navštíví Antrim (pozn. britská válečná loď typu "destroyer" použitá ve válce o Falklandy mezi UK a Argentinou) chvíli po dvou, pro loď klíčových událostech ve válce, |
| Континент Антарктида, расположенный на самом юге нашей планеты, имеет такие же размеры, как и США. | Na nejjižnějším konci naší planety je kontinent Antarktida, velká jako Spojené státy americké. |
| Если ты думаешь, что это периферийная невропатия, нужно взять нерв, расположенный подальше от позвоночника. | Jestli přemýšlíš nad periferní neuropatií... mohly bychom vzít nerv o něco dál od páteře. |
| Расположенный подальше от правды. | O něco dál od pravdy. |
| Другой низко расположенный город Амстердам, тоже ждёт затопление. | Jiné nízko ležící město- - Amsterdam potkává stejný mokrý osud. |
Перевод слов, содержащих РАСПОЛОЖЕННЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАСПОЛОЖЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki