РАСПОЛОЖЕННЫЙ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
РАСПОЛОЖЕННЫЙ контекстный перевод и примеры
| РАСПОЛОЖЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАСПОЛОЖЕННЫЙ фразы на русском языке | РАСПОЛОЖЕННЫЙ фразы на португальском языке |
| расположенный | localizado |
РАСПОЛОЖЕННЫЙ - больше примеров перевода
| РАСПОЛОЖЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАСПОЛОЖЕННЫЙ предложения на русском языке | РАСПОЛОЖЕННЫЙ предложения на португальском языке |
| Расположенный сразу за сонной артерией нервный кластер связан с той частью мозга, котороая отвечает за выброс эндорфинов. | Pensava que era o reator, mas não houve sobrecarga. A análise da explosão indica que começou aqui no centro da câmara de transporte. |
| Но когда он отправился в свой номер, расположенный на 2-м этаже, он пошел не к лифту, который его ждал, | Mas quando ele foi para o quarto, que era no primeiro andar, não se dirigiu para o elevador. |
| Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения? | Um depósito de armas escondido, localizado num centro de população civil? |
| Идеально расположенный на тихой дороге рядом с местными магазинами и транспортом. | E localizada numa rua calma mas perto das lojas e dos transportes. |
| Это сплав титана с триниумом, расположенный всего в нескольких микронах от горизонта событий. | É uma liga de titânio e trinium. A uns mícrones do horizonte do evento. |
| Эллис-Айленд, расположенный менее чем в миле от побережья Манхэттэна... | Ellis Island fica a menos de 2 km da... |
| ЗАЛ НАВСЕГДЫ (случайно расположенный в десяти милях к западу от точного центра Вселенной) | EDIFÍCIO DA ETERNIDADE 16 KM A OESTE DO CENTRO DO UNIVERSO |
| Владыка Осирис, один из наших глайдеров обнаружил источник энергии, расположенный под поверхностью планеты. | Um dos caças detectou uma energia sob a superfície do planeta. |
| Майкл и Шон Макналти, пожалуйста, подойдите в офис администрации... расположенный в задней части рынка. | Michael e Sean McNulty, vão aos escritórios nas traseiras do mercado. |
| ѕоскольку наход€ща€с€ неподалеку от места катастрофы больница закрыта, всех пострадавших приход€тс€ отправл€ть в госпиталь —в€того ƒжеймса, расположенный в центре острова. | Já que o Hospital Mercy Falls, ironicamente perto do acidente... está a ponto de fechar... Todos os feridos deverão ser acomodados no Hospital St. James, no centro da ilha. |
| Госпожа Тэтчер посетила Антрим корабль, расположенный неподалёку от Фолклендских островов. | A Sra. Thatcher está de visita ao "Antrim", quando se celebram dois momentos chave na guerra para o navio. |
| Континент Антарктида, расположенный на самом юге нашей планеты, имеет такие же размеры, как и США. | No extremo mais ao sul de nosso planeta, o continente da Antártica é tão grande quanto os EUA. |
| Если ты думаешь, что это периферийная невропатия, нужно взять нерв, расположенный подальше от позвоночника. | Se está a pensar em neuropatia periférica, devíamos ver um nervo mais afastado da coluna. |
| Расположенный подальше от правды. | Mais afastado da verdade. |
| Вскоре после моего усыновления он перевел все свои активы в Анштальт, расположенный в Лихтенштейне. | Pouco depois de eu ter sido adoptado, ele transferiu a totalidade... das suas acções para a Anstalt, sediada no Liechtenstein. |
РАСПОЛОЖЕННЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАСПОЛОЖЕННЫЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод РАСПОЛОЖЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki