РАСТЕРЗАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РАСТЕРЗАЕШЬ ← |
→ РАСТЕРЗАЮ |
РАСТЕРЗАТЬ перевод и примеры
| РАСТЕРЗАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и растерзать за | a poslat |
| любой момент нас могут растерзать на части | každou chvíli nás může roztrhat |
| могут растерзать на части | může roztrhat |
| могут растерзать на части неистовые | může roztrhat |
| могут растерзать на части неистовые демоны | může roztrhat démon |
| момент нас могут растерзать на части | chvíli nás může roztrhat |
| момент нас могут растерзать на части неистовые | chvíli nás může roztrhat |
| нас могут растерзать на части | nás může roztrhat |
| нас могут растерзать на части неистовые | nás může roztrhat |
| нас могут растерзать на части неистовые демоны | nás může roztrhat démon |
| прийти и растерзать за это | do toho vstoupit a poslat |
| прийти и растерзать за это одного | do toho vstoupit a poslat někoho |
| прийти и растерзать за это одного из | do toho vstoupit a poslat někoho z |
| разрешим ЦРУ прийти и растерзать за это | dovolí CIA do toho vstoupit a poslat |
| растерзать | rozsápal |
РАСТЕРЗАТЬ - больше примеров перевода
| РАСТЕРЗАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Неужто нас волки должны растерзать? | Vždyť už je skoro noc. - Chcete, aby nás napadli vlci? |
| Пробивает себе дорогу из недр земли, чтобы растерзать нас всех. | Dere se to ven z nitra Země a chce nás to všechny zabít. |
| Разорвать, растоптать, растерзать, освежеваты | - Co? Rozervat, zadržet, zabít! |
| А потом снова соберутся... готовые по-настоящему вас растерзать. | s konkrétním cílem: jít po Tobě. |
| Вы один из этих стервятников, которые слетелись, чтобы растерзать мою дочь? Между прочим, ваша дочь умерла прежде чем позвонили нам. | Vy jste jeden z těch supů, co přišli rozebrat moji dceru? Jen do záznamu, vaše dcera byla pryč ještě předtím, než jsme přijeli. |
| Ты позволил Гранту и Майлзу растерзать меня. | Nechal jsi Granta and Milese... vozit se po mě. |
| Но если ты думаешь, что я или Бюро разрешим ЦРУ прийти и растерзать за это одного из моих ребят, то ты е*нутая на всю голову. | Ale jestli si myslíte, že já nebo Úřad dovolí CIA do toho vstoupit a poslat někoho z mých mužů do průseru, tak to se šeredně pletete. |
| Но если ты при этом всем думаешь, что я или Бюро разрешим ЦРУ прийти и растерзать за это одного из моих ребят, то ты е*нутая на всю голову. | Ale jestli si myslíte, že já nebo Úřad dovolí CIA do toho vstoupit a poslat někoho z mých mužů do průseru, tak to se šeredně pletete. |
| Люди готовы растерзать друг друга и... тогда не зевай, если жизнь тебе дорога. | Lidi půjdou proti sobě. A jediný, kdo ti může pomoci přežít, jsi ty sám. |
| Он же мог растерзать подсудимых. | Už by rozsápal nějakého obžalovaného. |
| чтобы растерзать прежнего вожака. | Sejmout opičího krále z trůnu. |
| Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло. | Texas a Kalifornie se touhle dobou měli ničit na kousíčky, čímž by vyčistili cestu našemu zjevnému osudu, ale nic z toho se neděje. |
| Пару минут назад, он хотел растерзать Корсака. | Před pár minutami byl připraven vykousnout Korsakovi hrdlo. |
| Если вы здесь, чтобы растерзать меня за мое решение, то слишком поздно...я вас опередила. | Jestli mi jdete vynadat, tak už je pozdě. Jela jsem tam. |
| РАСТЕРЗАТЬ ИХ ЖЕЛАЮТ, ВОТ ЛИХОДЕИ! НО ТУТ ВДРУГ ЗЕМНАЯ ТВЕРДЬ ЗАДРОЖАЛА -- ОЧНУЛСЯ УЖАСНЕЙШИЙ ДУХ ОТО СНА -- | Ale vládcem téhle temné krajiny, hrozivější než všichni ostatní, je vražedně bestiální mostrum, víc jak deset metrů vysoké... |
Перевод слов, содержащих РАСТЕРЗАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАСТЕРЗАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki