СГОРЯЧА перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СГОРЯЧА контекстный перевод и примеры
| СГОРЯЧА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СГОРЯЧА фразы на русском языке | СГОРЯЧА фразы на чешском языке |
| Рейчел, я сказал это сгоряча | Rachel, zlobil jsem se na tebe |
| сгоряча | afektu |
| сказал это сгоряча | se na tebe |
| я сказал это сгоряча | jsem se na tebe |
| я сказал это сгоряча | zlobil jsem se na tebe |
СГОРЯЧА - больше примеров перевода
| СГОРЯЧА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СГОРЯЧА предложения на русском языке | СГОРЯЧА предложения на чешском языке |
| Кралик, не действуйте сгоряча, ведь сейчас миллионы людей... | Králík, nebuďte vznětlivý, ne v době jako je teď. |
| - Это было сгоряча. | - Mluvil ze mě vztek. |
| Это он сгоряча. | Nemyslí to tak. |
| Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти. Это, по крайней мере, можно понять, если не простить. | Dovoluji si prohlásit, že nešlo o zločin v afektu, což bychom sice neprominuli, ale alespoň pochopili. |
| И я сгоряча наговорил много лишнего. | Řekl jsem něco, co jsem tak nemyslel. |
| Вначале нам нужно провести полное расследование... не пуская вход сгоряча... всю флотилию и воздушные силы Королевства. | Musíme zmírnit napětí. Budeme vyšetřovat. Nechceme přece předhodit celé námořnictvo nejsilnější letecké velmoci. |
| Самая пронзительная тишина эта та, что заполнена всем, что когда-то сказано сгоряча и произнесено 300 раз. | Nejmučivější ticho je nabité vším, co bylo vyřčeno, tisícem výčitek. |
| Сгоряча я могу сказать то, о чём потом пожалею. | Mohl bych říct něco, čeho bych pak litoval. |
| Я наговорил сгоряча обидных слов, прости. | Nic z toho, co jsem ti řekl, jsem nemyslel vážně. |
| Вы написали это сгоряча. - Возьмите письмо. - Подождите. | Napsala jste to ve vzteku. |
| Не делай ничего сгоряча. | Proč? Pořád se chováš jako malé dítě. |
| Нельзя ничего решать сгоряча, ты знаешь. | Nemusíš se rozhodnout okamžitě. |
| Ты это сгоряча? | Co tím výrazem chceš říct? |
| И я сожалею, что напрасно тебя обвинял. Это было сгоряча. | A já se omlouvám, jestli jsem vás z kdečeho obvinil v záchvatu rozčilení. |
| Слушай, сгоряча, мы забыли причину, почему мы не должны были делать это. | Hele, v zápalu okamžiku jsme prostě zapomněli na to, proč jsme neměli. |
СГОРЯЧА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СГОРЯЧА, с русского языка на чешский язык
Перевод СГОРЯЧА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki