СКУЧАТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКУЧАТЬ


Перевод:

nudit se


Большой русско-чешский словарь



СКУЧАЕШЬ ←

→ СКУЧАЮ



СКУЧАТЬ перевод и примеры


СКУЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем по вас скучатьbudete chybět
будем скучатьbude chybět
будем скучатьbudeš chybět
будем скучатьBudeš nám chybět
Будем скучатьBudete nám chybět
будем скучать поbude chybět
будет очень по вам скучатьjí moc chybíte
будет по тебе скучатьbudeš chybět
будет по тебе скучатьjí budeš chybět
будет по тебе скучатьže jí budeš chybět
будет скучатьbudeš chybět
будет скучать поbude chybět
будет скучать по мнеbude stýskat
будет скучать по тебеbudeš chybět
будет скучать по тебеnebude postrádat

СКУЧАТЬ - больше примеров перевода

СКУЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он не давал мне скучать.Výborně jsem se bavila.
Думаю, многие будут скучать без вас кроме некоторых жён, конечно.No, všem se tu bude stýskat. Tedy až na pár manželek.
По тебе я буду скучать больше всего.Budeš mi chybět ze všeho nejvíc.
Я буду скучать по тебе, дорогая, по всем вам.Bude se mi po tobě moc stýskat.
Я обещаю, как только мне удастся избавиться от этой простуды, я не дам вам скучать здесь в Монте.Protože vím, že to je to, co musíte být. Znuděný, znuděný, znuděný.
Что ж, Илона, я буду скучать по вас.Ilono, budete mi chybět.
Рики, я буду скучать.Budu vás postrádat.
Я буду по тебе скучать, Эмми.Bude se mi stýskat, Emmy.
Я буду скучать.Budeš mi chybět, miláčku.
Мы все будем ... скучать по отцу О'Мэлли.Jak všichni vîme, Otec O'Malley nám bude chybět.
- Мы будем скучать по тебе, Фредди.- Budeš nám chybět, Freddy.
Мы с дядей Билли будем по тебе скучать.Taky se mi bude stýskat, tati.
Я буду скучать по старушке Энни.Stará Annie mi bude chybět.
Кому же еще по тебе скучать, как не мне?Chyběl sem ti? Jestli jsi nechyběl mně, nechyběl jsi nikomu.
Я буду скучать по тебе,... но я должен был так поступить.Budeš mi chybět. Musel jsem ale zmizet.

СКУЧАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

скучать



Перевод:

stýskat se, tesknit, nudit se

Перевод слов, содержащих СКУЧАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод СКУЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скучать



Перевод:

1. be bored, have a tedious time

2. (по пр., дт.) miss (d.)

Русско-латинский словарь

скучать



Перевод:

- otium molestum ac longum videre; desiderare;
Русско-армянский словарь

скучать



Перевод:

{V}

կարոտել

ձանձրանալ

Русско-белорусский словарь 1

скучать



Перевод:

несовер.

1) нудзіцца

2) (томиться, тосковать) сумаваць, маркоціцца

Русско-белорусский словарь 2

скучать



Перевод:

журыцца; нудзець; сумаваць

Русско-болгарский словарь

скучать



Перевод:

скучая г

Русско-новогреческий словарь

скучать



Перевод:

скучать

несов

1. ἀνιω> πληττω.

2. (по (по родине) ^^^ Ь™Ь)№1 νοσταλγώ

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скучать



Перевод:

скучать 1) πλήττω, νιώθω ανία 2) (по ком-чем-л.) νοσταλγώ, επιθυμώ
Русско-венгерский словарь

скучать



Перевод:

• по ком/чемvágyódni -ik

• по ком/чемvágyakozni -ik vki,vmi után

• unatkozni -ik

• unni \~ magát

Русско-казахский словарь

скучать



Перевод:

несов.1. зерігу, іш пысу;- я скучаю мен зерігіп кеттім;2. по ком-чем, по кому-чему сағыну;- скучать по друзьям достарды сағыну
Русско-киргизский словарь

скучать



Перевод:

несов.

1. эригүү, зеригүү, зарыгуу;

2. по ком-чём, по кому-чему сагынуу;

скучать по друзьям досторду сагынуу.

Большой русско-французский словарь

скучать



Перевод:

1) (испытывать скуку) s'ennuyer {sɑ̃n-}, s'embêter

скучать от безделья — s'ennuyer de ne rien faire

2) (о ком-либо, чём-либо, по кому-либо, чему-либо и уст. по ком-либо, чём-либо) s'ennuyer {sɑ̃n-} de qn, sans qn, sans qch; languir vi après qn (тосковать)

скучать по детям — s'ennuyer de ses enfants

скучать о доме — s'ennuyer de sa maison

Русско-латышский словарь

скучать



Перевод:

garlaikoties; ilgoties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скучать



Перевод:

1) джаны сыкъылмакъ

2) сагъынмакъ, асрет чекмек

скучать по родителям - ана-бабасыны сагъынмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скучать



Перевод:

1) canı sıqılmaq

2) sağınmaq, asret çekmek

скучать по родителям - ana-babasını sağınmaq

Русско-крымскотатарский словарь

скучать



Перевод:

несов.

1) джаны сыкъылмакъ

2) сагъынмакъ, асрет чекмек

скучать по родителям — ана-бабасыны сагъынмакъ .

Краткий русско-испанский словарь

скучать



Перевод:

несов.

1) (испытывать скуку) aburrirse, sentir tedio, fastidiarse

2) (по ком-либо, по чем-либо) echar de menos (a), añorar vt; extrañar vt (Лат. Ам.)

скучать по дому — añorar (extrañar) la casa

скучать по родине — sentir nostalgia

Универсальный русско-польский словарь

скучать



Перевод:

Czasownik

скучать

nudzić się

Русско-польский словарь2

скучать



Перевод:

nudzić się;tęsknić;

Русско-чувашский словарь

скучать



Перевод:

прич. действ, наст, -ающий) глаг.несов., о комчем, по комучему и без доп. тунсӑхла, салхулан, кичем пул; скучать по друзьям туссемшӗн тунсӑхла
Русско-персидский словарь

скучать



Перевод:

فعل استمراري : دلتنگ شدن ، ملول بودن ؛ دلتنگ شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

скучать



Перевод:

kjede segскучать по - savne

Русско-сербский словарь

скучать



Перевод:

скуча́ть

досађивати се, чамети

Русский-суахили словарь

скучать



Перевод:

скуча́ть

1) (от чего-л.) -juta, -choshwa na, -choka na2) (по кому-л.) -kosa mtu au kitu fulani

Русско-татарский словарь

скучать



Перевод:

1.эч пошу; с. от безделья эшсезлектән эч пошу 2.сагыну, юксыну, җирсү; с. по детям балаларны сагыну; с. по знакомым местам таныш урыннарны сагыну

Русско-таджикский словарь

скучать



Перевод:

скучать

дилтанг( дилгир, зиқ) шудан

Русско-немецкий словарь

скучать



Перевод:

1) (испытывать скуку) sich langweilen, Langeweile haben

не скучай здесь (без нас) (при расставании) — laß dir die Zeit nicht zu lange werden!, vertreib dir die Zeit!

2) (по кому/чему) (тосковать) sich sehnen, Sehnsucht haben (nach D)

я по тебе очень скучаю — ich vermisse dich sehr

Русско-узбекский словарь Михайлина

скучать



Перевод:

qo'msamoq, zerikmoq

Большой русско-итальянский словарь

скучать



Перевод:

несов.

1) annoiarsi, tediarsi, sentire / provare noia

скучать до смерти разг. — annoiarsi a morte, sentire noia da morire

2) по, о + П (тосковать) sospirare vi (a), sentir nostalgia (di)

скучать по родным / дому — sentir nostalgia

Русско-португальский словарь

скучать



Перевод:

нсв

entediar-se, aborrecer-se, enfastiar-se

Большой русско-украинский словарь

скучать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: скучая

нудьгувати

Дієприслівникова форма: нудьгувавши, нудьгуючи


2020 Classes.Wiki