СОВЕТЧИК перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СОВЕТЧИК контекстный перевод и примеры
| СОВЕТЧИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОВЕТЧИК фразы на русском языке | СОВЕТЧИК фразы на чешском языке |
| плохой советчик в этих делах | v těchhle věcech příšerný |
| советчик | consigliere |
| советчик | rádce |
| советчик | rady |
| советчик в этих делах | v těchhle věcech příšerný |
СОВЕТЧИК - больше примеров перевода
| СОВЕТЧИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОВЕТЧИК предложения на русском языке | СОВЕТЧИК предложения на чешском языке |
| Я - отличный советчик. | Jsem skvělý na rady. |
| Я не самый лучший советчик. | Nejsem nejlepší v udělování rad. |
| Гнев - плохой советчик, господа! | Ještě! Gniew to je zlý rádce, pánové! |
| Я не очень хороший советчик. | Já totiž neumím dávat rady. |
| Чтобы ты ни загадал, Уолтер, запомни, обида - плохой советчик. | V tomhle mi musíš věřit, Waltře. |
| Ты же видишь, я неплохой советчик. | Myslíš, že já si poradit nenechám? |
| Неужели здесь нет ручного тормоза? Можешь обратить процесс, уклониться, исчезнуть? Нашёлся непрошеный советчик. | Zatáhnout ruční brzdu, přeřadit, zmáčknout spojku, nemůžeme vyskočit, nebo něco? |
| Лоис, ты действительно хороший репортер но советчик из тебя никудышный. | Lois, měla bys vážně zůstat u svého novinářského vyšetřování a do jiných věcí se neplést. |
| И хороший советчик. | A ohromný rádce. |
| - Я не лучший советчик. | -Já nejsem zrovna nejvhodnější na rady. |
| - И, я думала о том, чтобы пойти туда и испробовать мой новый супервеселый образ, и мне нужен советчик. | - A, ehm, myslela jsem si, že půjdu a vyzkouším svou super novou osobnost, - A potřebuju consigliere. |
| Я буду старомодной - советчик. | Já mám radši... consigliere. |
| - Мне девчонка - не советчик. | - Nemám rád skautky. |
| Если ты непротив то я очень хороший советчик. | Kdyby ti to nevadilo, jsem velmi dobrý v dávání rad. |
| Вот почему ты здесь делаешь вид что советчик. | To proto tady předstíráte poradkyni. |
СОВЕТЧИК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СОВЕТЧИК, с русского языка на чешский язык
Перевод СОВЕТЧИК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki