СПРЯТАТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СПРЯТАТЬ контекстный перевод и примеры
| СПРЯТАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СПРЯТАТЬ фразы на русском языке | СПРЯТАТЬ фразы на чешском языке |
| где можно спрятать | na ukrytí |
| должны спрятать | schováme |
| его спрятать | ho schovat |
| И мне пришлось спрятать | Mou jedinou možností bylo ukrýt |
| И мне пришлось спрятать её | Mou jedinou možností bylo ukrýt ji |
| и спрятать | a schovat |
| и спрятать их | a schovat je |
| их спрятать | je schovat |
| легко спрятать | snadné schovat |
| лучше всего спрятать | nejlépe schovat |
| мало мест, чтобы её спрятать | ještě jiné skrýše |
| мест, чтобы её спрятать | jiné skrýše |
| место, чтобы спрятать | místo ke schování |
| место, чтобы спрятать | místo na schování |
| мог спрятать | mohl schovat |
СПРЯТАТЬ - больше примеров перевода
| СПРЯТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СПРЯТАТЬ предложения на русском языке | СПРЯТАТЬ предложения на чешском языке |
| Мы должны действовать осторожно и спрятать его где-нибудь. | - To ne. Musíme se zabezpečit a někde ho schovat. |
| - Спрятать? | - Schovat? |
| Спрятать? | Schovat? |
| Но постой - я вижу красавицу служанку твою. Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты. Увы, она красивее, чем ты. | Však hle, zde poblíž dívka dlí... která ač šat nekrášlí jí... běda, je krásnější než ty. |
| - Он дал это и велел спрятать. | dal mi tohle, ať to schovám. |
| Если он зальёт всё кровью, мы не сможем спрятать его. | Zakrvácí celý dvůr. |
| Я могла бы спрятать тебя, Томми. Я знаю, мам. | - Mohla bych tě schovat, Tommy. |
| - Я просил спрятать старушку,.. | - Ty nešiko! - Dal jsi ji poldům. |
| -Надо спрятать карту в ладони,.. - ...вот так. | Ale tak, aby nebyla vidět. |
| Не могли бы вы меня спрятать, чтобы мне не отвечать на все их вопросы? | Mohl byste me ušetrˇt jejˇch otázek? |
| Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз. | Anˇ síla smaltu pred ním neukryla pravou hodnotu. |
| Ты можешь их спрятать? | Můžeš mi je schovat? |
| Помнишь, я сказала, что тебе от меня ничего не спрятать, я все равно узнаю? | Víš, jak jsem ti řekla, že přede mnou nic neskryješ, protože na to přijdu? |
| Ловко придумано! спрятать бесценные камни среди мишуры. | Mazané, zamíchat šperky nedozírné ceny mezi bižuterii. |
| Он обещал спрятать меня о монастыре. Пойдём вместе. | Rozumím ti. |
СПРЯТАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СПРЯТАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод СПРЯТАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki