СПРЯТАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
СПРЯГАТЬСЯ ← |
→ СПРЯТАТЬСЯ |
СПРЯТАТЬ контекстный перевод и примеры
| СПРЯТАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СПРЯТАТЬ фразы на русском языке | СПРЯТАТЬ фразы на польском языке |
| возможность спрятать | żeby ukryć |
| для того, чтобы спрятать | aby ukryć |
| его спрятать | go ukryć |
| его спрятать? | go schować? |
| ее спрятать | ją ukryć |
| есть энергия, которую тяжело спрятать | istnieje energia, którą trudno ukryć |
| захочешь спрятать это | Lepiej to ukryj |
| И мне пришлось спрятать её ото | Najważniejsze było dla mnie ukrywać ją przed |
| и спрятать | i ukryć |
| и спрятать его | i schować go |
| их спрятать | ich ukryć |
| их спрятать | je schować |
| Как можно спрятать | Jak ukryć |
| которую тяжело спрятать | którą trudno ukryć |
| легко спрятать | łatwego do ukrycia |
СПРЯТАТЬ - больше примеров перевода
| СПРЯТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СПРЯТАТЬ предложения на русском языке | СПРЯТАТЬ предложения на польском языке |
| - Я тоже так думаю. Мы должны действовать осторожно и спрятать его где-нибудь. | Trzeba go gdzieś schować. |
| - Спрятать? | - Tylko na jakiś czas. |
| - Где угодно, но не здесь. Спрятать? | Znam odpowiednie miejsce. |
| Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты. | Łachmany nie ukryją jej delikatnego wdzięku. |
| - Он дал это и велел спрятать. | Dał mi to i kazał ukryć. |
| Если он зальёт всё кровью, мы не сможем спрятать его. | Zakrwawi podwórze i wszystko się wyda. |
| Я могла бы спрятать тебя, Томми. | - Mogę cię ukryć, Tommy. |
| - Я просил спрятать старушку,.. | - Wydałeś ją glinom. |
| Ты только стараешься спрятать эти воспоминания в угол памяти. | Pamiętasz tą linijkę z wiersza Longfellowa? "A myśli o młodości to długie, długie myśli" |
| Не могли бы вы меня спрятать, чтобы мне не отвечать на все их вопросы? | Czy nie mógłby pan ochronić mnie przed nimi? |
| Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз. | I nie dał się zwieść pozorom. |
| Ты можешь их спрятать? | Przechowasz je dla mnie? Proszę... |
| Помнишь, я сказала, что тебе от меня ничего не спрятать, я все равно узнаю? | Pamiętasz, jak mówiłam, że nie możesz nic przede mną ukryć? |
| И вдруг он сознаёт, что у него есть руки, а у меня нет... Он бросает чистить трубку и пытается спрятать руки,.. ..как будто он виновен в этом, или вроде того. | Nagle dotarło do niego, że on ma ręce, a ja nie, przestał czyścić fajkę i próbował chować ręce, jakby był czemuś winien, czy coś. |
| И хватило смелости, чтобы вернуться и спрятать тело. | W dodatku wróciłeś, by schować ciało. |
СПРЯТАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СПРЯТАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СПРЯТАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki