СЪЕХАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Вам придётся съехать | musíte pryč |
долг оплачен, он может съехать | bylo splaceno, tak se může odstěhovat |
может съехать | může odstěhovat |
он может съехать | se může odstěhovat |
он может съехать | tak se může odstěhovat |
оплачен, он может съехать | splaceno, tak se může odstěhovat |
собираюсь съехать | se odstěhuju |
съехать | odstěhovat |
съехать | přestěhovat |
съехать из дома | odstěhovat |
съехать из дома | odstěhovat z domu |
съехать из дома | se odstěhovat z domu |
съехать от | odstěhovat |
съехать отсюда | odstěhujete |
съехать с дороги | sjet ze silnice |
СЪЕХАТЬ - больше примеров перевода
СЪЕХАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Тогда Вам придётся съехать. | - Tak musíte pryč! |
Ага, тогда Вам придётся съехать. | Jo. Tak musíte pryč. |
То есть я должен съехать со своей земли? | Mám odejít ze svýho pozemku? |
И после этого им пришлось бы съехать. | Ale to by se pak musely odstěhovat. |
Вы должны были съехать. | Dnes ráno jste měli odjet. |
Ну поцеловал. Не хотите же вы сказать, что она решила съехать из-за одного поцелуя? | Doufám, že mi nenaznačujete že kvůli políbení mění svou adresu? |
Так вот, я хотела просить вас, если это возможно, расплатиться и съехать сегодня. | Víte, chtěla jsem se zeptat, jestli byste mohl odjet teď. |
Вы должны съехать завтра. | Zítra musíte odejít! |
Я сказала, что если кто-нибудь еще придет и сможет внести залог... вам придется съехать, не правда ли? | Řekla jsem, že kdyby někdo přišel a zaplatil předem, tak vy půjdete, neříkala jsem to? |
Жить здесь было невозможно и нам пришлось съехать. | Bylo to tak špatné, že se to zde muselo všechno vyčistit. |
- Знаешь, тебе лучше съехать, Джерри. | - Víš... měl bys raději už jít, Gerry. - Cože? |
Надо съехать с дороги. | Musíme sjet ze silnice! |
Но думаю, что тебе лучше съехать. | Možná bude lepší, když se odstěhuješ. |
Я буду чувствовать себя виноватым, если попрошу Энни съехать. | Kdybych se jen necítil provinile, říct Annie, aby odešla. |
Мы сможем съехать вниз с другой стороны! | Pak slezeme druhou stranou! |