СЪЕХАТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЪЕХАТЬ


Перевод:

zjechać (czas.)

Русско-польский словарь



СЪЕСТЬ ←

→ СЪЕХАТЬСЯ



СЪЕХАТЬ перевод и примеры


СЪЕХАТЬПеревод и примеры использования - фразы
её съехатьsię wyprowadziła
может съехатьmoże się wyprowadzić
можешь съехатьmożesz się wyprowadzić
Надо съехатьMusimy zjechać
Надо съехать сMusimy zjechać z
пришлось съехатьmusieli się wyprowadzić
стоит съехатьpowinienem się wyprowadzić
съехатьsię wyprowadzić
съехатьwyprowadzić
съехать изwyprowadzkę z
съехать наzjechać na
съехать на обочинуzjechać na pobocze
съехать отwyprowadzić się od
съехать от мамыwyprowadzić się od mamy
съехать отсюдаsię wyprowadzić

СЪЕХАТЬ - больше примеров перевода

СЪЕХАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Тогда Вам придётся съехать.- Więc musi się pani wynosić.
Ага, тогда Вам придётся съехать.Tak. Musi się pani wynosić.
То есть я должен съехать со своей земли? Я тут ни при чем.Mam zostawić moją ziemię?
И после этого им пришлось бы съехать.A gdybym opowiedziała, musiałyby się wyprowadzić.
Вы должны были съехать.Mieli się państwo wyprowadzić rano.
Не хотите же вы сказать, что она решила съехать из-за одного поцелуя? Ах. В конце концов, она...Nie wmówi mi pani, że zmieniła adres, bo ją pocałowałem.
Вы должны съехать завтра. Сердечно ваша, Госпожа Гуннерсен.Musi się pan wyprowadzić do jutra.
Я сказала, что если кто-нибудь еще придет и сможет внести залог... вам придется съехать, не правда ли?Powiedziałam, że jeśli ktoś będzie chciał dać zaliczkę pan będzie musiaj odejść, nie tak?
Жить здесь было невозможно и нам пришлось съехать.Było tak strasznie, że odeszli.
Если подобное повторится, вам придется съехать.Jeszcze jedna taka scena, a wylecicie oboje.
Надо съехать с дороги.Musimy zjechać z tej drogi!
Но думаю, что тебе лучше съехать.Myślę, że być może lepiej jak się wyprowadzisz.
Я буду чувствовать себя виноватым, если попрошу Энни съехать.Gdybym tylko nie czuł się winny prosząc Annie, żeby się wyprowadziła.
Мы сможем съехать вниз с другой стороны!Zejdziemy drugą stroną!
Не, мы должы съехать с главной дороги.Nie nie, musimy stąd uciekac.

СЪЕХАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

съехать



Перевод:

Czasownik

съехать

zjechać

wyprowadzić się

zsunąć się

Русско-польский словарь2

съехать



Перевод:

zejść, zjechać;wyprowadzić się;odjechać;zsunąćsię;


Перевод слов, содержащих СЪЕХАТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

съехаться


Перевод:

zjechać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

съехаться


Перевод:

Czasownik

съехаться

zjechać


Русско-польский словарь2

съехаться


Перевод:

zjechać się, spotkać się;


Перевод СЪЕХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

съехать



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. з'ехаць, мног. паз'язджаць

(сдвинуться, сползти — ещё) з'ехаць, спаўзці, ссунуцца

съехать с горы — з'ехаць з гары

съехать с дороги — з'ехаць з дарогі

разговор съехал с ковров на сушение груш разг. — размова з'ехала з дываноў на сушэнне груш

шапка съехала на ухо — шапка з'ехала (спаўзла, ссунулася) на вуха

2) (уехать) выехаць, мног. павыязджаць, з'ехаць, мног. паз'язджаць

съехать с квартиры разг. — выехаць (з'ехаць) з кватэры

Русско-белорусский словарь 2

съехать



Перевод:

з'ехаць; зьехаць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

съехать



Перевод:

съехать (вниз) κατεβαίνω
Русско-киргизский словарь

съехать



Перевод:

сов.

1. (сверху) ылдый түшүү;

съехать с горы тоодон ылдый түшүү;

2. разг. (переселиться) көчүп кетүү, кетүү;

3. разг. (соскользнуть) жылуу, жылмышуу, кыйшаюу, ооп кетүү, түшүп кетүү;

шапка съехала на ухо шапкеси кулагына түшүп кетти.

Большой русско-французский словарь

съехать



Перевод:

1) (сверху) descendre vi (ê.), vt (a.)

2) (с квартиры) déménager vi, quitter vt

3) (соскользнуть) glisser vi; descendre vi (ê.) (спуститься)

съехать набок — pencher de côté

Русско-латышский словарь

съехать



Перевод:

nobraukt, nolaisties, nojāt; izvākties; sagriezties {sānis}, nošļukt, noslīdēt, nobrukt, nošķiebties; nobraukt

Краткий русско-испанский словарь

съехать



Перевод:

сов.

1) (сверху) bajar vi

съехать с горки — resbalar por la pendiente (la cuesta)

2) (свернуть в сторону) desviarse

съехать с дороги — desviarse (apartarse) del camino

3) разг. уст. (с квартиры) mudar vt (de), mudarse (a)

4) разг. (сползти, соскользнуть) deslizar vi, resbalar vi

съехать набок — ladearse

5) на + вин. п., разг. (незаметно перейти - в разговоре) desviarse

6) на + вин. п., прост. (постепенно снизить цену) rebajar vt

••

съехать на берег мор. — salir a la orilla, desembarcar vi

Русско-сербский словарь

съехать



Перевод:

съе́хать

сићи, спустити се

Русско-татарский словарь

съехать



Перевод:

1.(түбән) төшү; грузовик съехал с горы йөк машинасы таудан төште 2.күченеп (күчеп, чыгып) китү; с. с квартиры квартирдан күченеп китү 3.сөйл.кыйшаеп (шуып) төшү; очки съехали на нос күзлеге борынына төшкән

Русско-таджикский словарь

съехать



Перевод:

съехать

фуромадан

Русско-немецкий словарь

съехать



Перевод:

(спуститься вниз) herunterfahren vi (s), herunterkommen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

съехать



Перевод:

сов.

1) (di)scendere con un veicolo (спуститься)

съехать с горы на санках — scendere la / dalla montagna in slitta

2) разг. (оставить квартиру) sloggiare vi (a), sgomberare vi (a)

3) разг. (сползти) scivolare vi (e), scendere vi (e)

шапка съехала на затылок — il berretto è scivolato sulla nuca

4) разг. перен. (незаметно перейти) scivolare vi (a) (su qc), passare vi (e) (su qc); deviare vi (e)

разговор съехал на другую тему — il discorso prese un'altra piega

5) (свернуть в сторону при езде) voltare vi (a), spostarsi (in, verso)

6) прост. (о цене) scendere vi (e), ribassare vi (e) (del prezzo)

съехать на берег — sbarcare vi (e) (a, in)

Русско-португальский словарь

съехать



Перевод:

сов

descer vi vt; (свернуть в сторону) sair do caminho; рзг (с квартиры) mudar de casa; рзг (соскользнуть) resvalar vi, escorregar vi; прст (в разговоре) resvalar vi, mudar vi (de assunto)

••

- съехать на берег

Большой русско-чешский словарь

съехать



Перевод:

sjet

Русско-чешский словарь

съехать



Перевод:

odstěhovat se, svézt se, sklouznout, sjet

2020 Classes.Wiki