УБОГИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
убогий | případ pro charitu |
убогий | pro charitu |
УБОГИЙ - больше примеров перевода
УБОГИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Убогий глупый человек в убогом глупом мире. | Špinavý ubožáček ve špinavém ubohém světě. |
Мой убогий театр - не надежное убежище, к сожалению. Мы с Жюльеттой могли бы вам помочь покинуть завтра Париж. | Víte, pánové, moje divadýlko jistě není nejvhodnějším úkrytem, ale Juliette a já vás můžeme dostat z Paříže. |
Убогий бродяга. Он глухонемой. | Drahá Matko, takový němý chudák. |
Ты подозрительный, мелочный, убогий. | Jsi nespolehlivý, hnusný ubožák. |
Что за убогий план! | Jak ubohý plán! |
Да он просто убогий задыхающийся наркоман. | Je to obyčejnej zkurvenej feťák. |
Пороги? Убогий? | Koupel! |
Я убогий! | Zní to jako... |
Ужасно убогий. Не сильно убогий. | Velký bastard. |
Итак, я убогий сын. | Žíznivý. |
Я лающий убогий сын. | Žíznivý bastard. |
Я -убогий сукин сын. Да. | Jsem bastardův čubčí syn! |
Такая жизнь тебя устраивает, и любая попытка изменить ее пошатнёт твой убогий жалкий мирок, который ты соорудил вокруг себя. | Tenhle život je pohodlnej, a jakákoli možnost ho změnit.. by mohla zničit ten tvůj patetickej mikrokosmos, co sis tu vytvořil. |
Самый жалкий, презренный, убогий, никудышный мусор... который когда-либо был в цивилизации. | Nejmizernější, nejbídnější, bazpáteřní, žalostnej odpad... kterej byl vždycky nasranej na civilizaci. |
Передо мной убогий, трусливый подонок, который в детстве, наверное, мучил животных. | Já jen vidím slabýho, zoufalýho blba... kterej vyrůstal na mučení malejch zvířátek. |