1. прил. wretched; poor, poverty-stricken; (о жилище и т. п.) squalid, miserable; (перен.) beggarly

2. прил. (имеющий увечье) crippled

3. как сущ. м. (бедняк) pauper

4. как сущ. м. (калека) cripple

{A}

աղւտ

աղքատիկ

չքավոր

1) прил. убогі

2) сущ. убогі, -гага муж.

убогі

1. прил прям., перен φτωχός, ἀθλιος, μίζερος, πενιχρός:

\~гое жилище ἡ ἀθλια κατοικία· \~гое воображение ἡ φτωχή φαντασία·

2. прил (увечный) σακάτικος, μισερός·

3. м (калека) ὁ σακάτης.

1. torftig

en torftig miljö--убогая обстановка

убогий, ­ая, -ое

1. (крайне бедный) начар, эң эле начар, кедей;

убогое жилище начар үй;

2. (искалеченный) байкуш, майып;

3. перен. (скудный) начар, кедей;

убогое воображение элестетүүнүн, бир нерсени көз алдыга келтирүүнүн начардыгы;

4. в знач. сущ. м., ж. (калека) мунжу.

1) (бедный) pauvre, misérable; indigent (тк. о человеке)

убогое жилище — logis m pauvre (или misérable)

убогое воображение — imagination indigente (или pauvre)

2) (увечный) infirme

убогая старуха — vieillarde f infirme

3) сущ. м. (калека) infirme m

kroplis, nabags; nabadzīgs, nabags; kropls, nevarīgs, nespēcīgs

джарлы, факъыр, фукъаре, ёкъсул, зюгюрт

carlı, faqır, fuqare, yoqsul, zügürt

джарлы, факъир, фукъаре, ёкъсул, зюгюрт

прил.

1) (увечный) lisiado, baldado, mutilado (тж. в знач. сущ.)

2) (бедный) pobre, indigente, miserable (тж. жалкий)

3) перен. mezquino, ruin, deplorable, miserable

хөөрхий, зовлонтой, гутарсан

Przymiotnik

убогий

ubogi

biedny

kaleki

nędzny

żałosny

ułomny, kaleki;ubogi, nędzny, żałosny;kaleka;ułomna;nędzarz;uboga, nędzarka;

1) убог, бедан

2) сиромашан, jадан

3) богаљ

убо́гое содержа́ние — бедан садржај

-ая

-ое

(алла рәхмәте белән генә торучы)1.(бик) ярлы (фәкыйрь); у. жилище фәкыйрь торак; у. воображение фәкыйрь күзаллау 2.сөйл.фәкыйрь, зәгыйфь; у. старуха зәгыйфь карчык

убогий

маъюб, маслуқ, шал, бечора, гадоёна

armselig

1) прил. (увечный) storpio, storpiato; menomato

2) прил. (бедный) povero, misero, gramo, indigente; squallido (тж. о жилище и т.п.)

3) прил. перен. (ничтожный, малосодержательный) meschino, mediocre; povero di contenuto; dappoco

убогий человек — uomo dappoco

убогая жизнь — squallida esistenza; vita grama

убогие мысли — ideucce meschine

4) м. (калека) storpio

5) м. (бедняк) povero, poveraccio, indigente

прл

(увечный) aleijado, mutilado, estropiado, deficiente; (бедный) pobre, indigente; miserável, (жалкий) desgraçado; прн miserável, deplorável, ruim

ubohý

Краткая форма: убог