УСПОКОЕНИЕ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСПОКОЕНИЕ


Перевод:

tlumení


Большой русско-чешский словарь



УСПОКАИВАЮЩИЙ ←

→ УСПОКОЕНИЕ КОМПАСА



УСПОКОЕНИЕ перевод и примеры


УСПОКОЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Почувствуйте успокоениеUdělej si pohodlí
Почувствуйте успокоение, знаяUdělej si pohodlí věděním
Почувствуйте успокоение, зная, чтоUdělej si pohodlí věděním že
Почувствуйте успокоение, зная, что яUdělej si pohodlí věděním že jsem
успокоениеsi pohodlí
успокоениеútěchu
УспокоениеUzavření
успокоение вútěchu v
успокоение в своейútěchu v
успокоение, знаяsi pohodlí věděním
успокоение, зная, чтоsi pohodlí věděním že
успокоение, зная, что яsi pohodlí věděním že jsem
успокоение, зная, что я здесьsi pohodlí věděním že jsem zde
успокоение?klid?

УСПОКОЕНИЕ - больше примеров перевода

УСПОКОЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Я была комком нервов, ночами не спала, а когда начала его пить, он дал мне успокоение.Pak jsem začala pít tento čaj a byl klid.
Видишь, Мачек, у тебя ужасно мало времени на "успокоение" этого мужика.Vidíš, Maćku. Máš strašně málo času na vyřízení toho chlápka.
Единственное успокоение он мог найти, когда пил.Jedinou útěchu našel v pití.
Только в начале мезозоя затихли горообразующие процессы конца палеозоя потом настало успокоение и срединная эпоха стала периодом малых и колеблющихся движений, ...при которых создавались материки.Počátkem druhohor doznívaly ještě horotvorné pochody konce prvohor pak nastalo jisté uklidnění a střední období je spíše dobou pomalejších a kolísavých pohybů, ... při kterých se tvoří pevniny.
Потому что я хотела наконец-то дать тебе успокоение.Protože jsem ti chtěla konečně poskytnout klid.
Я надеюсь, что вы найдете успокоение.Doufám, že naleznete klid.
Так сказать, своеобразное успокоение.Jistý únik, jistý klid.
и я дам вам успокоение.""a já vám dám spočinout."
В то время, как циничные мира сего могут Подумать, что Адам собрался мстить? Неплохо. ..На самом деле Адам нашел успокоение в Анне.Ti cyničtější si mohou myslet, že Adam se prostě jen tak mstí, ale pravdou je, že u Anny našel útěchu.
Я хочу, чтобы ты нашла хоть какое-то успокоение.Chci, abys konečně našla mír.
Вот так, успокоение - что надо.Fajn, jsem hezky uklidněná.
Возможно, это единственный шанс детей на успокоение.Mohlo by jim to pomoci.
Успокоение!Já to rozlousknu.
Это даст тебе успокоение, сын мой?Uspokojí tě to, synu?
Но, похоже, ты нашел успокоение в объятиях Мисс Гавайи.Ale s Miss Hawaiian Tropic sis to vyléčil naprosto skvěle.

УСПОКОЕНИЕ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

успокоение



Перевод:

ztišení, uklidnění, utišení, upokojení, upokojení (ocele), upokojování, tlumení

Перевод слов, содержащих УСПОКОЕНИЕ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

успокоение компаса


Перевод:

uklidnění kompasu

успокоение прибора


Перевод:

tlumení přístroje

успокоение стали


Перевод:

uklidňování oceli


Русско-чешский словарь

успокоение компаса


Перевод:

uklidnění kompasu

успокоение прибора


Перевод:

tlumení přístroje

Перевод УСПОКОЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

успокоение



Перевод:

с.

1. (действие) calming, quieting, soothing

для успокоения совести — to soothe / salve one's conscience; for conscience' sake

2. (состояние) calm, quiet

Русско-латинский словарь

успокоение



Перевод:

- oblectamentum (requies oblectamentumque senectutis); requies (animi, corporis);
Русско-армянский словарь

успокоение



Перевод:

{N}

խաղաղեցւմ

հանգստացւմ

հանդարտեցւմ

Русско-белорусский словарь 1

успокоение



Перевод:

ср.

1) (действие) заспакаенне, -ння ср., супакаенне, -ння ср.

неоконч. супакойванне, -ння ср., заспакойванне, -ння ср.

сцішванне, -ння ср., суцішванне, -ння ср.

уціхаміранне, -ння ср.

неоконч. уціхамірванне, -ння ср.

см. успокаивать

2) (состояние) заспакаенне, -ння ср., супакой, -кою муж., спакой, -кою муж.

Русско-белорусский словарь 2

успокоение



Перевод:

патоля; супакаенне; супакаеньне; супакоенасць; супакоенасьць

Русско-новогреческий словарь

успокоение



Перевод:

успоко||ение

с

1. (действие) ἡ καθησύ-χαση {-ις}, ὁ κατευνασμός, ἡ καταπράϋνση {-ις}:

для \~ения совести γιά νά ἔχω τή συνείδηση μου ήσυχη·

2. (состояние) ἡ ἡρεμία, ἡ ήσυχία.

Русско-казахский словарь

успокоение



Перевод:

см. успокоить, успокоиться
Русско-киргизский словарь

успокоение



Перевод:

ср.

тынчуу, тынчытуу, басуу, басылуу, басылтуу, сооротуу, сооронуу;

для успокоения тынчытуу үчүн.

Большой русско-французский словарь

успокоение



Перевод:

с.

1) (действие) apaisement m; перев. тж. гл. apaiser vt, calmer vt, tranquilliser vt

для успокоения ребят — pour tranquilliser (или calmer) les enfants

для успокоения совести — par acquit de conscience

2) (состояние) calme m (спокойствие); quiétude f (душевное)

Русско-латышский словарь

успокоение



Перевод:

apklusināšana, remdēšana, nomierināšana, apmierināšana; apmierināšanās, nomierināšanās, norimšana, rimšana, aprimšana; klusums, miers

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

успокоение



Перевод:

ятышув, ятышма, тынчланув, тынчлама, гонълю раат олув, гонълю раат олма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

успокоение



Перевод:

yatışuv, yatışma, tınçlanuv, tınçlama, göñlü raat oluv, göñlü raat olma

Русско-крымскотатарский словарь

успокоение



Перевод:

гонълю раат олма, гонълю раат олув

Краткий русско-испанский словарь

успокоение



Перевод:

с.

1) (действие) apaciguamiento m, aplacamiento m; перев. тж. гл. apaciguar vt, calmar vt, tranquilizar vt

для успокоения совести — para acallar la conciencia

для успокоения боли — para mitigar el dolor

2) (состояние) calma f, sosiego m (спокойствие); quietud f (душевное)

Русско-польский словарь

успокоение



Перевод:

Iukojenie (n) (rzecz.)IIuspokojenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

успокоение



Перевод:

Rzeczownik

успокоение n

ukojenie n

uspokojenie odczas. n

łagodzenie odczas. n

tłumienie odczas. n

Русско-польский словарь2

успокоение



Перевод:

uspokojenie (się);poskromienie, ukrócenie, uśmierzenie;ukojenie, złagodzenie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

успокоение



Перевод:

beroligelse

Русско-сербский словарь

успокоение



Перевод:

успокое́ние

умирење, душевни мир

Русский-суахили словарь

успокоение



Перевод:

успокое́ние

burudisho (ma-), faraja (-), kitulizo (vi-), utulizaji ед., liwazo (ma-), uliwazo ед., mtanzuko (mi-), tengemano (ma-), tengeneo (ma-), upatanisho ед.;

успокое́ние души́ — kitulio cha moyo (vi-)

Русско-узбекский словарь Михайлина

успокоение



Перевод:

taskin

Русско-итальянский медицинский словарь

успокоение



Перевод:

sedazione

Русско-итальянский политехнический словарь

успокоение



Перевод:

с.

1) (колебаний) smorzamento m

2) метал. calmatura f, calmaggio m

- успокоение стали

Большой русско-итальянский словарь

успокоение



Перевод:

с.

1) (действие) acquietamento m, placamento m

для успокоения нервов — per calmare i nervi

для успокоения совести — coscienza

2) (состояние) quiete f, calma f

Русско-португальский словарь

успокоение



Перевод:

с

(действие) tranquilização f; (состояние) calma f, tranquilidade f, sossego m, serenidade f

Большой русско-украинский словарь

успокоение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.от слова: успокоитьпокойзаспокоєння

¤ найти успокоение в семье -- знайти заспокоєння у сім'ї

Русско-украинский политехнический словарь

успокоение



Перевод:

техн., физ.

заспокоєння, (неоконч. д. - ещё) заспокоювання; (затухание тока, напряжения) заникнення, (неоконч. д. - ещё) заникання; (затухание колебаний, демпфирование - ещё) угамування, (неоконч. д. - ещё) угамовування

- апериодическое успокоение- жидкостное успокоение- линейное успокоение- магнитное успокоение- магнитоиндуктивное успокоение- магнитоиндукционное успокоение- слабое успокоение- управляемое успокоение- успокоение вибратора- успокоение гальванометра- экспоненциальное успокоение


2020 Classes.Wiki