УШКО перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УШКО


Перевод:

očko


Большой русско-чешский словарь



УШИРЯТЬ ←

→ УШКО (ДЛЯ СКРЕПЛЕНИЯ)



УШКО перевод и примеры


УШКОПеревод и примеры использования - фразы
в ушкоdo ucha
верблюду пройти сквозь угольное ушкоprojde velbloud uchem jehly
верблюду пройти сквозь угольное ушко, чемprojde velbloud uchem jehly
игольное ушкоokem jehly
игольное ушкоoko jehly
игольное ушкоuchem jehly
игольное ушко, чемuchem jehly, než
игольное ушко?uchem jehly?
Легче верблюду пройти сквозь угольное ушкоSpíš projde velbloud uchem jehly
на ушкоdo ouška
на ушкоdo ucha
на ушкоpošeptám
сквозь игольное ушкоuchem jehly
ушкоouška
ушкоucha

УШКО - больше примеров перевода

УШКОПеревод и примеры использования - предложения
Как игла пролезла в свое собственное ушко.A zpanákovaný panáky Jehlu s náušnicí v oušku
Гору орехов я видел и резиновый оркестр. Как игла пролезла в свое собственное ушко.Viděl jsem znectít necky Slyšel jsem kecat kecky
Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.Je to normální chlapík... a stačí, když mu šeptnu normální slůvko... a budete překvapen, co se stane.
Целую тебя в ушко. Спокойной ночи, милая.Dobrou noc, zlatíčko.
Просто скажи, что я нашептал несколько пустячков в твоё ушко.Jen mu řekni, že jsem ti šeptal do ouška sladké nic.
Он сказал, что сказал мне несколько пустячков в моё ушко.Říkal jenom, že v mým uchu není nic sladkýho.
"В моё ушко".V mém uchu?
А... что случится Если я поцелую твое ушко?Moc hlučné.
Они хотят прикасаться к вам, шепча вам на ушко грязные и похотливые вещи.Aby se tě dotýkali a přitom ti šeptali do ouška perverznosti.
Вспомните суровые слова из Евангилия: "Легче верблюду пройти сквозь угольное ушко, чем богатому попасть в царство божье".Pamatujte na přísná slova z Písma svatého. "Spíš projde velbloud uchem jehly, než boháč vejde do Království Božího."
-Давай-ка ушко сюда...Strčím ti to do ouška.
Чем дольше готовить морское ушко, тем вкуснее оно будет.Hovězí polévka. Čím dýl to vaříš, tím je to lepší.
Неправда, это не морское ушко, это просто древесная кора!Hloupost! Není to ani hovězí, ale je to hnusný.
Морское ушко, креветки, и побыстрее.Mořského šneka a garnátové nudle. A pospěšte si.
Миссис Кранц снова продела нитку в игольное ушко.Paní Kranzová se zas dala do šití.

УШКО перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

ушко



Перевод:

ouško, poutko, očko, oko, ucho

Перевод слов, содержащих УШКО, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

ушко (для скрепления)


Перевод:

patka

ушко иглы


Перевод:

ouško jehly

ушко опоки


Перевод:

ucho formovacího rámu

ушко рессоры


Перевод:

oko pružnice

ушко шплинта


Перевод:

oko závlačky

ушковая игла


Перевод:

ukládací jehla

ушковый затвор


Перевод:

ouškový uzávěr


Русско-чешский словарь

ушко (для скрепления)


Перевод:

patka

ушко рессоры


Перевод:

oko pružnice

ушко шплинта


Перевод:

oko závlačky

ушковая игла


Перевод:

ukládací jehla

Перевод УШКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ушко



Перевод:

Iс.

1. (у иглы и т. п.) eye

2. (сапога) tab, tag

IIс. уменьш. от ухо

♢ у него, у неё ушки на макушке разг. — he, she, etc., is all ears; he, she, etc., is on his guard, или on the qui-vive (фр.)

Русско-латинский словарь

ушко



Перевод:

- auricula;
Русско-армянский словарь

ушко



Перевод:

{N}

ականջ

ւնկ

Русско-белорусский словарь 1

ушко



Перевод:

1) анат. уменьш. вушка, -ка ср.

2) (в иголке и т.п.) вушка, -ка ср.

ушко сапога — вушка бота

3) ушки мн. кул. — вушкі, -шак

ушки из пшеничной муки — вушкі з пшанічнай мукі

ушки на макушке — слых на семярых

за ушко да на солнышко погов. — за вушка ды на сонейка

для милого дружка и серёжка из ушка посл. — для мілага друга і завушнічка з вуха

Русско-белорусский словарь 2

ушко



Перевод:

вушка

Русско-венгерский словарь

ушко



Перевод:

игольноеfok

Русско-казахский словарь

ушко



Перевод:

1. (сапога) етіктің тартпасы;2. чаще мн. обл. (род пельменей) ушки (пельменнің бір түрі)3. иглы) иненің көзі4. ушкосм. ухо;-ушки на макушке разг. сақ құлақ
Русско-киргизский словарь

ушко



Перевод:

ушко I

(ушко)

ср.

уменьш.-ласк. от ухо

кичинекей кулак;

у него ушки на макушке разг. ал кулагын түрүп тыңшайт;

за ушко да на солнышко погов. кулагынан сүйрөп күнгө чыгаруу (жазыктуунун жазыгын ашкерелеп, бетин ачуу).

ушко II

ср.

1. (сапога) илмек (өтуктүн кончунун ичиндеги тарткычы.);

2. (у иглы) ийненин көзү;

3. ушки мн. (род макаронных изделий) макарондун бир түрү;

4. (у посуды) кулак (мис. казандын кулагы).

Большой русско-французский словарь

ушко



Перевод:

с.

1) уменьш. от ухо

2) (у иглы и т.п.) œil m, chas m, trou m

3) (сапога) tirant m

••

у него ушки на макушке разг. — прибл. il est sur ses gardes, il est toujours aux aguets

Русско-латышский словарь

ушко



Перевод:

austiņa; austiņa; osa, osiņa; acs; cilpa; ierobs; adatas acs; ķepiņa

Краткий русско-испанский словарь

ушко



Перевод:

I `ушко

с.

уменьш. к ухо 1)

••

ушки на макушке — todo oídos

II ушк`о

с. (род. п. мн. ушков)

1) уменьш. к ухо 3)

2) (иглы, пуговицы и т.п.) ojo m

3) (на обуви) tirante m

Русско-монгольский словарь

ушко



Перевод:

нүх сүв

Русско-польский словарь

ушко



Перевод:

uszko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ушко



Перевод:

Rzeczownik

ушко n

uszko n

Русско-польский словарь2

ушко



Перевод:

uszko, ucho;uszka;

Русско-норвежский словарь общей лексики

ушко



Перевод:

иголочное ушко - nåløye

Русско-сербский словарь

ушко



Перевод:

ушко́

1) мало уво

2) иглене уши

3) каиш на ципели

Русский-суахили словарь

ушко



Перевод:

у́шко

kishikilizo (vi-), kitanzi (vi-);

у́шко иго́льное — tundu lа sindano (ma-)

Русско-татарский словарь

ушко



Перевод:

с 1.колак, колакчык 2.элмәк, колак; у. сапога күн итек колагы 3.энә күзе (һ.б.ш.) 4.обычно мн.ушки

салма △ ушки на макушке колакны шомрайтып (уяу, сизгер)

Русско-немецкий словарь

ушко



Перевод:

с.

(иголки) Nadelöhr n

Русско-итальянский автомобильный словарь

ушко



Перевод:

1) occhio

2) orecchio

3) orecchione

Русско-итальянский медицинский словарь

ушко



Перевод:

1) (auricola) auricola

2) orecchietta

Русско-итальянский политехнический словарь

ушко



Перевод:

с.

occhio m, occhiello m; orecchia f; anello m

- игольное ушко- ушко крепления- ушко нитеводителя- подъёмное ушко- ушко рессоры

Большой русско-итальянский словарь

ушко



Перевод:

с.

1) уменьш. orecchietta f, orecchietto m

2) (у медали, иголки и т.п.) occhiello m; capofilo m (у провода); tirante m (ботинка); tirastivali m (сапога)

••

у него ушки на макушке — sta

за ушко да на солнышко — ср. scoprire gli altarini (di qd)

Русско-португальский словарь

ушко



Перевод:

с умнш

orelhinha f, orelha f; (у иглы) buraco (orifício) m (da agulha)

Большой русско-украинский словарь

ушко



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: ухоуменьш. 1анат. орган слуха и его наружная часть2. части предметов с отверстием3. (бот. -мн.) растениевушко

¤ игольное ушко -- голкове вушко

¤ на ушко -- у вухо

¤ за ушко да на солнышко -- за вухо та туди, де сухо

¤ медвежьи ушки -- ведмежі вушка


2020 Classes.Wiki