УШКО перевод на итальянский язык

Русско-итальянский медицинский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УШКО


Перевод:

1) (auricola) auricola

2) orecchietta


Русско-итальянский медицинский словарь



УШИВАНИЕ ФАСЦИИ ←

→ УШКО ПРЕДСЕРДИЯ



УШКО контекстный перевод и примеры


УШКО
контекстный перевод и примеры - фразы
УШКО
фразы на русском языке		УШКО
фразы на итальянском языке
в ушкоall'orecchio
игольное ушкоcruna di un ago
игольное ушкоla cruna di un ago
на ушкоall'orecchio
на ушкоin un orecchio
на ушкоnell'orecchio
ушкоcruna di un
ушкоorecchio
ушко?orecchio?
Шепни мне на ушкоSussurramelo

УШКО - больше примеров перевода

УШКО
контекстный перевод и примеры - предложения
УШКО
предложения на русском языке		УШКО
предложения на итальянском языке
Гору орехов я видел и резиновый оркестр. Как игла пролезла в свое собственное ушко. Но если увижу я в небе слона,Ho visto un do maggior pien di confusion dare comandi ad un battaglion... ne ho vedute tante da raccontar giammai gli elefanti volar... dico giammai gli elefanti volar?
Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.È un tipo davvero normale. Basterebbe che gli sussurrassi una parola normale... e lei non crederebbe ai suoi occhi.
ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Целую тебя в ушко.Un bacio nelle orecchie.
Это как пытаться пропихнуть сосиску через угольное ушко.E' come cercare di infilare una salsiccia nel buco di un ago. Puoi ben dirlo.
Вспомните суровые слова из Евангилия: "Легче верблюду пройти сквозь угольное ушко, чем богатому попасть в царство божье".Ricordatevi la severa parola del Vangelo: "E' più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno dei cieli".
-Давай-ка ушко сюда...- Brava, bambina.
Мне нравилось, когда он пощипывал ушко Энджелы.Era carino quando mordicchiava le orecchie di Angela.
А еще будет морское ушко и рис завернутый в лист лотосаA seguire: abalone, e riso in foglia di loto.
"К усочкu моeго paзбumого сepдцa могуm npойmu сквозь uгольноe ушко.""l pei del mio cuore speato passerebbero nella cruna di un ago."
В игольное ушко пролезет. Он лучший.Lui una nave cosi' la fa entrare nella cruna di un ago.
Одна птичка нашептала мне на ушко, что один из наших гостей очень любит Том Коллинз.Un uccellino mi ha detto che uno dei nostri ospiti apprezza un buon Tom Collins.
Позволь шепнуть тебе кое-что на ушко.- Senti, voglio dirti una cosa.
Он вырвется из очень маленькой области... как игольное ушко по сравнению со всей поверхностью солнца, но немедленно начнет расширяться.L'eruzione occuperà una piccola area... una capocchia di spillo paragonata all'intera superficie del sole, ma immediatamente si propagherà a ventaglio.
Кто из вас найдёт морское ушко, редкого берегового моллюска?Chi trovera' il giocoso "Abalone"? O la mitica "Chiocciola di mare"?
Ушко твое оттяпаем.Ci prenderemo un orecchio.

УШКО - больше примеров перевода

УШКО перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

ушко



Перевод:

1) occhio

2) orecchio

3) orecchione

Русско-итальянский политехнический словарь

ушко



Перевод:

с.

occhio m, occhiello m; orecchia f; anello m

- игольное ушко- ушко крепления- ушко нитеводителя- подъёмное ушко- ушко рессоры

Большой русско-итальянский словарь

ушко



Перевод:

с.

1) уменьш. orecchietta f, orecchietto m

2) (у медали, иголки и т.п.) occhiello m; capofilo m (у провода); tirante m (ботинка); tirastivali m (сапога)

••

у него ушки на макушке — sta

за ушко да на солнышко — ср. scoprire gli altarini (di qd)


Перевод слов, содержащих УШКО, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский медицинский словарь

ушко предсердия


Перевод:

orecchietta dell'atrio


Русско-итальянский политехнический словарь

ушко крепления


Перевод:

orecchia di fissaggio

ушко нитеводителя


Перевод:

текст. anello del guidafilo

ушко рессоры


Перевод:

occhio della molla

ушковый болт


Перевод:

bullone ad occhio(ne)


Перевод УШКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ушко



Перевод:

Iс.

1. (у иглы и т. п.) eye

2. (сапога) tab, tag

IIс. уменьш. от ухо

♢ у него, у неё ушки на макушке разг. — he, she, etc., is all ears; he, she, etc., is on his guard, или on the qui-vive (фр.)

Русско-латинский словарь

ушко



Перевод:

- auricula;
Русско-армянский словарь

ушко



Перевод:

{N}

ականջ

ւնկ

Русско-белорусский словарь 1

ушко



Перевод:

1) анат. уменьш. вушка, -ка ср.

2) (в иголке и т.п.) вушка, -ка ср.

ушко сапога — вушка бота

3) ушки мн. кул. — вушкі, -шак

ушки из пшеничной муки — вушкі з пшанічнай мукі

ушки на макушке — слых на семярых

за ушко да на солнышко погов. — за вушка ды на сонейка

для милого дружка и серёжка из ушка посл. — для мілага друга і завушнічка з вуха

Русско-белорусский словарь 2

ушко



Перевод:

вушка

Русско-венгерский словарь

ушко



Перевод:

игольноеfok

Русско-казахский словарь

ушко



Перевод:

1. (сапога) етіктің тартпасы;2. чаще мн. обл. (род пельменей) ушки (пельменнің бір түрі)3. иглы) иненің көзі4. ушкосм. ухо;-ушки на макушке разг. сақ құлақ
Русско-киргизский словарь

ушко



Перевод:

ушко I

(ушко)

ср.

уменьш.-ласк. от ухо

кичинекей кулак;

у него ушки на макушке разг. ал кулагын түрүп тыңшайт;

за ушко да на солнышко погов. кулагынан сүйрөп күнгө чыгаруу (жазыктуунун жазыгын ашкерелеп, бетин ачуу).

ушко II

ср.

1. (сапога) илмек (өтуктүн кончунун ичиндеги тарткычы.);

2. (у иглы) ийненин көзү;

3. ушки мн. (род макаронных изделий) макарондун бир түрү;

4. (у посуды) кулак (мис. казандын кулагы).

Большой русско-французский словарь

ушко



Перевод:

с.

1) уменьш. от ухо

2) (у иглы и т.п.) œil m, chas m, trou m

3) (сапога) tirant m

••

у него ушки на макушке разг. — прибл. il est sur ses gardes, il est toujours aux aguets

Русско-латышский словарь

ушко



Перевод:

austiņa; austiņa; osa, osiņa; acs; cilpa; ierobs; adatas acs; ķepiņa

Краткий русско-испанский словарь

ушко



Перевод:

I `ушко

с.

уменьш. к ухо 1)

••

ушки на макушке — todo oídos

II ушк`о

с. (род. п. мн. ушков)

1) уменьш. к ухо 3)

2) (иглы, пуговицы и т.п.) ojo m

3) (на обуви) tirante m

Русско-монгольский словарь

ушко



Перевод:

нүх сүв

Русско-польский словарь

ушко



Перевод:

uszko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ушко



Перевод:

Rzeczownik

ушко n

uszko n

Русско-польский словарь2

ушко



Перевод:

uszko, ucho;uszka;

Русско-норвежский словарь общей лексики

ушко



Перевод:

иголочное ушко - nåløye

Русско-сербский словарь

ушко



Перевод:

ушко́

1) мало уво

2) иглене уши

3) каиш на ципели

Русский-суахили словарь

ушко



Перевод:

у́шко

kishikilizo (vi-), kitanzi (vi-);

у́шко иго́льное — tundu lа sindano (ma-)

Русско-татарский словарь

ушко



Перевод:

с 1.колак, колакчык 2.элмәк, колак; у. сапога күн итек колагы 3.энә күзе (һ.б.ш.) 4.обычно мн.ушки

салма △ ушки на макушке колакны шомрайтып (уяу, сизгер)

Русско-немецкий словарь

ушко



Перевод:

с.

(иголки) Nadelöhr n

Русско-португальский словарь

ушко



Перевод:

с умнш

orelhinha f, orelha f; (у иглы) buraco (orifício) m (da agulha)

Большой русско-чешский словарь

ушко



Перевод:

očko

Русско-чешский словарь

ушко



Перевод:

ouško, poutko, očko, oko, ucho
Большой русско-украинский словарь

ушко



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: ухоуменьш. 1анат. орган слуха и его наружная часть2. части предметов с отверстием3. (бот. -мн.) растениевушко

¤ игольное ушко -- голкове вушко

¤ на ушко -- у вухо

¤ за ушко да на солнышко -- за вухо та туди, де сухо

¤ медвежьи ушки -- ведмежі вушка


2024 Classes.Wiki