ШВЕЙНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
И возьмите с собой швейный набор.	Vemte si svou krejčovskou výbavu.
К несчастью для вас, мой швейный набор потонул вместе с кораблем.	Bohužel můj kufřík se potopil s lodí.
Швейный набор!	Náprstek!
Похоже, ей пришёлся по вкусу твой швейный талант.	Vypadá to, že je s vámi velmi spokojená, máte na šití velký talent
Мне нужен быстросохнущий клей, швейный набор - что-нибудь.	Potřebuju nějaké lepidlo, šitíčko, cokoliv.
Тут что, долбаный швейный кружок?	Vedete tu tajné babské řeči?
Это швейный набор?	To je šití?
Да, это швейный набор.	Jo, šití.
Мы могли бы купить швейный набор.	Mohli bychom koupit šití.
Швейный набор был бы полезенее.	Šitíčko by bylo lepší.
И быстрее! Принеси мне швейный набор, надо будет подогнать его.	A přines mi šití, bude se to muset upravit.
Удивлена, что ты не превратила её в швейный цех или ещё что.	Nechápu, že sis tady z toho ještě neudělala dílnu.
Обезболивание и швейный набор.	Lokální a šicí soupravu.
Почему ты носишь с собой швейный набор?	Ty u sebe nosíš jehlu?
Я хочу швейный набор!	Chci šitíčko!

ШВЕЙНЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

швейный

Перевод:

oděvní, oděvnický, šicí, krejčovský

Перевод слов, содержащих ШВЕЙНЫЙ, с русского языка на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

швейный шелк

Перевод:

šicí hedvábí

швейный шёлк

Перевод:

šicí hedvábí

Перевод ШВЕЙНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

швейный

Перевод:

sewing

швейная машина — sewing-machine

швейная игла — sewing needle

швейная мастерская — sewing workshop

швейная фабрика — clothes / garment factory

швейная промышленность — clothing industry

Русско-латинский словарь

швейный

Перевод:

- sutorius; netorius;

• швейная машина - machina sutoria;

Русско-армянский словарь

швейный

Перевод:

{A}

կարելւ

կարի

Русско-белорусский словарь 1

швейный

Перевод:

швейны

швейная машина — швейная машына

швейная мастерская — швейная майстэрня

Русско-новогреческий словарь

швейный

Перевод:

швейн||ый

прил τοῦ ραψίματος:

\~ая машина ἡ ραπτομηχανή, ἡ ραφτομηχανή· \~ая мастерская τό ραφτάδικο· \~ая фабрика τό ἐργοστάσιο κατασκευής ἐνδυμάτων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

швейный

Перевод:

швейный: \~ая машина η ραπτομηχανή; \~ая фабрика το εργοστάσιο κατασκευής ενδυμάτων

Русско-казахский словарь

швейный

Перевод:

-ая, -ое тігін;- швейная машина тігін машинасы;- швейный мастерская тігін шеберханасы;- швейная промышленность тігін өнеркәсібі

Русско-киргизский словарь

швейный

Перевод:

швейный, ая, -ое

швейная машина кийим тигүүчү машина;

швейная мастерская тигүү мастерскаясы;

швейная промышленность тигүү өнөр жайы;

швейные изделия тигилген буюмдар.

Большой русско-французский словарь

швейный

Перевод:

de couture; à coudre

швейная машина — machine f à coudre

швейная игла — aiguille {egɥij} f à coudre

швейная фабрика — fabrique f de confection (или d'habillement)

Русско-латышский словарь

швейный

Перевод:

šujamais, šūšanas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

швейный

Перевод:

тикиш…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

швейный

Перевод:

tikiş…

Русско-крымскотатарский словарь

швейный

Перевод:

тикиш...

Краткий русско-испанский словарь

швейный

Перевод:

прил.

de coser, de costura, de confección

швейная машина — máquina de coser

швейная игла — aguja de coser

швейный столик — costurero m (mesa)

швейная фабрика — fábrica de confección

швейная промышленность — industria de confección

Русско-монгольский словарь

швейный

Перевод:

оёдол

Русско-польский словарь

швейный

Перевод:

odzieżowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

швейный

Перевод:

Przymiotnik

швейный

odzieżowy

Русско-польский словарь2

швейный

Перевод:

krawiecki, do szycia;

Русско-чувашский словарь

швейный

Перевод:

прил.сӗвӗ -ӗ; швейная машина сӗвӗ машинй; швейная фабрика сӗвӗ фабрики

Русско-персидский словарь

швейный

Перевод:

دوزندگي ، خياطي

Русско-сербский словарь

швейный

Перевод:

шве́йный

шиваћи

шве́йная маши́на — шиваћа машина

Русский-суахили словарь

швейный

Перевод:

шве́йный

-a kushonea;

шве́йная игла́ — sindano ya kushonea (-);шве́йная маши́на — cherehani (-);шве́йная фа́брика — kiwanda cha kufuma nguo (vi-), kiwanda cha kushona nguo (vi-);шве́йное ремесло́ — mshono (mi-)

Русско-татарский словарь