ШВЕЙНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
швейный	do szycia
швейный	szycia
швейный набор	przybornik
швейный набор	przybory
швейный набор	zestaw do szycia

ШВЕЙНЫЙ - больше примеров перевода

ШВЕЙНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
И возьмите с собой швейный набор.	Proszę przynieść swoje przybory.
К несчастью для вас, мой швейный набор потонул вместе с кораблем.	Niestety mój przybornik zatonął wraz z okrętem.
Мне нужен быстросохнущий клей, швейный набор - что-нибудь.	Potrzebuję kleju do paznokci albo przyrządów do szycia.
Тут что, долбаный швейный кружок?	Macie pieprzony krąg krawiecki?
Это швейный набор? Да, это швейный набор.	- To przybory do szycia?
Мы могли бы купить швейный набор.	Możemy kupić zestaw do szycia.
Швейный набор был бы полезенее.	Komplet krawecki mógłby się przydać bardziej.
И быстрее! Принеси мне швейный набор, надо будет подогнать его.	Przynieś moje przybory, bo muszę nanieść poprawki.
Удивлена, что ты не превратила её в швейный цех или ещё что.	Jestem ciągle w szoku nie zrobiłeś z tego ślusarni czy czegoś innego.
Обезболивание и швейный набор. Итак, ответь мне.	Igła jedynka.
Почему ты носишь с собой швейный набор?	Twoje cierpienie to tylko mała premia.
Бесплатные вещи! Я хочу швейный набор!	Chcę przybornik do szycia!
Так что он пошел, взял мой швейный набор и ножницы и укоротил их брючины.	Poszedł więc po zestaw do szycia i nożyczki i skrócił w nich nogawki.
Нашел швейный набор.	Znalazłem zestaw do szycia.
У нас собрался швейный кружек.	Mamy kółko krawieckie.

ШВЕЙНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

швейный

Перевод:

odzieżowy (przym.)

Русско-польский словарь2

швейный

Перевод:

krawiecki, do szycia;

Перевод слов, содержащих ШВЕЙНЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ШВЕЙНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

швейный

Перевод:

sewing

швейная машина — sewing-machine

швейная игла — sewing needle

швейная мастерская — sewing workshop

швейная фабрика — clothes / garment factory

швейная промышленность — clothing industry

Русско-латинский словарь

швейный

Перевод:

- sutorius; netorius;

• швейная машина - machina sutoria;

Русско-армянский словарь

швейный

Перевод:

{A}

կարելւ

կարի

Русско-белорусский словарь 1

швейный

Перевод:

швейны

швейная машина — швейная машына

швейная мастерская — швейная майстэрня

Русско-новогреческий словарь

швейный

Перевод:

швейн||ый

прил τοῦ ραψίματος:

\~ая машина ἡ ραπτομηχανή, ἡ ραφτομηχανή· \~ая мастерская τό ραφτάδικο· \~ая фабрика τό ἐργοστάσιο κατασκευής ἐνδυμάτων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

швейный

Перевод:

швейный: \~ая машина η ραπτομηχανή; \~ая фабрика το εργοστάσιο κατασκευής ενδυμάτων

Русско-казахский словарь

швейный

Перевод:

-ая, -ое тігін;- швейная машина тігін машинасы;- швейный мастерская тігін шеберханасы;- швейная промышленность тігін өнеркәсібі

Русско-киргизский словарь

швейный

Перевод:

швейный, ая, -ое

швейная машина кийим тигүүчү машина;

швейная мастерская тигүү мастерскаясы;

швейная промышленность тигүү өнөр жайы;

швейные изделия тигилген буюмдар.

Большой русско-французский словарь

швейный

Перевод:

de couture; à coudre

швейная машина — machine f à coudre

швейная игла — aiguille {egɥij} f à coudre

швейная фабрика — fabrique f de confection (или d'habillement)

Русско-латышский словарь

швейный

Перевод:

šujamais, šūšanas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

швейный

Перевод:

тикиш…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

швейный

Перевод:

tikiş…

Русско-крымскотатарский словарь

швейный

Перевод:

тикиш...

Краткий русско-испанский словарь

швейный

Перевод:

прил.

de coser, de costura, de confección

швейная машина — máquina de coser

швейная игла — aguja de coser

швейный столик — costurero m (mesa)

швейная фабрика — fábrica de confección

швейная промышленность — industria de confección

Русско-монгольский словарь

швейный

Перевод:

оёдол

Русско-чувашский словарь

швейный

Перевод:

прил.сӗвӗ -ӗ; швейная машина сӗвӗ машинй; швейная фабрика сӗвӗ фабрики

Русско-персидский словарь

швейный

Перевод:

دوزندگي ، خياطي

Русско-сербский словарь

швейный

Перевод:

шве́йный

шиваћи

шве́йная маши́на — шиваћа машина

Русский-суахили словарь

швейный

Перевод:

шве́йный

-a kushonea;

шве́йная игла́ — sindano ya kushonea (-);шве́йная маши́на — cherehani (-);шве́йная фа́брика — kiwanda cha kufuma nguo (vi-), kiwanda cha kushona nguo (vi-);шве́йное ремесло́ — mshono (mi-)

Русско-татарский словарь