ШТАНГА	Перевод и примеры использования - предложения
Штанга вверх-вниз, рывок и толчок.	Vzpěry, čistě a silou
Тут штанга над моей головой, лучше понаблюдать за ней отсюда.	- Chceš mi to hodit na hlavu, viď? - Neměj strach.
Луи Роштен, штанга. Эмиль Пуаве, борьба.	Rochetin Louis, vzpírání.
Извини, это я сказал "стоп". Лес, твоя штанга попала в кадр.	- Lesi, lezeš mi tím krámem do záběru.
- Штанга в кадре.	- Zas je tam ta tyč.
Удар. Штанга.	A je to homerun.
Снова штанга!	Míček zasahuje pořadatele a knokautuje ho.
Похоже, сломалась нажимная штанга.	Možná, že praskla hřídel.
- Хорошо. Штанга, мисс Конрад. Я думаю я смогу вам помочь.	- Po poradě, slečno Conradová si myslím, že vám můžu pomoct.
Штанга!	Zasáhnul břevno!
О, штанга!	Ale, těsně.
Новое правило - штанга.	- Nové pravidlo pro těsně vedle.
Штанга ворот в полночь незаметно передвинулась и я недосчитался 8-ми монет?	Branky se v noci tajně přemístí a já mám o osm liber méně?
Я не смогла разглядеть название, но на на нем была штанга.	Měl klíčenku z nějakého fitka, neviděla jsem název té posilovny, ale byla tam činka.
Я был в спортзале пару недель назад, на тренажёре, рука соскользнула, и штанга упала мне на грудь.	Před pár týdny jsem byl v posilovně na stroji, když mi sklouzla ruka a páka mě praštila do hrudi.

ШТАНГА перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

штанга

Перевод:

vzpěračská činka, tyč, žerď, prut

Перевод слов, содержащих ШТАНГА, с русского языка на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

штанга для заземления

Перевод:

uzemňovací tyč

штанга для присоединения к воздушной линии

Перевод:

spínací tyč

штанга катящегося токоприёмника

Перевод:

kladková tyč

штанга подвесная

Перевод:

tyč secí

штанга роликового токоприёмника

Перевод:

kladková tyč

штанга токоприёмника

Перевод:

sběračová tyč

штанга токоснимателя

Перевод:

sběrací tyč

штанга толкателя

Перевод:

tlačná tyčka

Русско-чешский словарь

штанга толкателя

Перевод:

tlačná tyčka

Перевод ШТАНГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штанга

Перевод:

ж.

1. тех. bar, rod, beam

2. спорт. (снаряд) weight

3. спорт. (футбольных, хоккейных, боковая стойка, ворот) post

Русско-латинский словарь

штанга

Перевод:

- pertica;

Русско-армянский словарь

штанга

Перевод:

{N}

շտանգա

Русско-белорусский словарь 1

штанга

Перевод:

в разн. знач. штанга, -гі жен.

спортивная штанга — спартыўная штанга

поднять штангу — падняць штангу

мяч отскочил от штанги — мяч адскочыў ад штангі

буровая штанга — буравая штанга

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

штанга

Перевод:

штанга

штанга, -гі- штанга реактивная

Русско-новогреческий словарь

штанга

Перевод:

штанг||а

1. ἡ μετάλλινη ράβδος·

2. спорт, (футбольные ворота) ἡ δοκός·

3. спорт, (снаряд) ὁ ἀλτήρας {-ήρ}:

поднимать \~у σηκώνω βάρη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

штанга

Перевод:

штанга ж 1) (в тяжёлой атлетике) о αλτήρας 2) (в футболе) η δοκός» το δοκάρι

Русско-шведский словарь

штанга

Перевод:

{²sj'i:vstång:}

1. skiv|stång

Русско-венгерский словарь

штанга

Перевод:

• футб.kapufa

• rúd

• súlyzó

Русско-казахский словарь

штанга

Перевод:

штанга (ауыр сом темір); спортивная штанга спорттық штанга;- поднять штангу штанга көтеру;- тех. буровая штанга бұрғылау штангасы

Русско-киргизский словарь

штанга

Перевод:

ж.

штанга (металлдан жасалган, эки учунда чочмордой чоюндары бар узун ок темир);

поднять штангу спорт. штанга көтөрүү;

буровая штанга тех. бургулоочу штанга.

Большой русско-французский словарь

штанга

Перевод:

ж.

1) barre f, verge f, tige f

2) спорт. (футбольных ворот) barre f

3) спорт. (снаряд) la barre à disques, haltère m

поднять штангу — amener la barre

Русско-латышский словарь

штанга

Перевод:

stienis; kāts

Краткий русско-испанский словарь

штанга

Перевод:

ж.

1) barra f, varilla f

2) спорт. (футбольных ворот) poste m, palo m; larguero m

3) спорт. (снаряд) barra de discos, pesa f

Русско-польский словарь

штанга

Перевод:

Idrąg (m) (rzecz.)IIsztanga (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

штанга

Перевод:

Rzeczownik

штанга f

drąg m

Sportowy sztanga f

Sportowy słupek m

Русско-польский словарь2

штанга

Перевод:

drąg, sztanga, żerdź;słupek, poprzeczka;

Русско-чувашский словарь

штанга

Перевод:

сущ.жен.1. штанга (спорт хатӗрӗ — тймӗр хурсй сине тйхӑнтартнӑ йывӑр ҫаврашкасем); поднять штангу штанга ҫӗкле2. кашта (футбол, хоккей хапхин); мяч ударился о штангу мечӗк каштана пырса ҫапӑнчӗ

Русско-персидский словарь