ВОЛЧИЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЛЧИЙ


Перевод:

vlčí


Большой русско-чешский словарь



ВОЛЧЕЯГОДНИК ←

→ ВОЛЧИЙ ЗАКОН



ВОЛЧИЙ перевод и примеры


ВОЛЧИЙПеревод и примеры использования - фразы
ВолчийOměj
ВолчийVlčí
волчийvlky
Волчий аконитOměj
Волчий аконитOměj šalamounek
волчий аконитšalamounek
волчий войvlkem
волчий войvlky
Волчий кореньOměj
волчий крюкwolfsangel
Это волчий аконитTo je oměj

ВОЛЧИЙ - больше примеров перевода

ВОЛЧИЙПеревод и примеры использования - предложения
и волшебство Свершает таинства Гекаты бледной; И чахлое убийство, пробудясь На волчий вой, неслышными шагамиčarodějství slaví teď své žertvy, vražda, vlkem, svým strážným, vzburcována, jenž půlnoc jí odvyl,
Издалека эаслышав волчий вой , как выэов собственного часового, убийство к цели направляет шаг, подкрадываясь к жертве, как ТарквинийA kost a kůže, Vražda, svým strážným zburcována, vlkem jenž jí půlnoc odvyl pokradmým a rujným kročejem prznitele, za svou prací se šine jako duch.
Волчий зуб кидай в горшок И драконий гребешок.Z Huna nos a z Turka pysky, zpod bezlunní z tisu třísky.
Цыганский глаз - волчий глаз, ...говорит испанская поговорка.Cikánské, vlčí oči jak říkají Španělé
Мне нужно вернуть мой волчий хвост.To bych musel mít zpátky svůj vlčí ocas.
Волчий хвост?Vlčí ocas?
Добрый вечер, месье волчий друг.Dobrou noc, pane příteli vlků.
Скиталец! "Волчий дождь". Перевод:[Anime Východní Čechy] uvádí
Волчий нюх - ценная штука, а?Mám vyvinuté smysly, že?
- Привет. - Мне недавно послышался волчий вой или что-то в этом духе.- Zdálo se mi, že jsem slyšel něco jako tonoucího vlka.
Белладонна, волчий аконит, мандрагора.Rulík, oměj šalamounek, mandragora.
Это же аконит волчий?Nebyl to bagol? (Akácie arabská)
А повзрослев, могут услышать волчий вой за 10 км. Ух ты!Ale až vyrostou, slyší jiné vlky až na 16 km.
Скажи мне, что ты принесла волчий аконит.Řekni mi, že jsi přinesla šalamounek.
Волчий зуб.Vlčí tesák.

ВОЛЧИЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

волчий



Перевод:

vlčí

Перевод слов, содержащих ВОЛЧИЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

волчий закон


Перевод:

vlčí právo


Русско-чешский словарь

волчий закон


Перевод:

vlčí právo

Перевод ВОЛЧИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

волчий



Перевод:

wolf (attr.); lupine научн.

волчья шуба — wolfskin coat

волчья пасть мед. — cleft palate

волчья ягода бот. — spurge-flax

волчья яма воен. — wolf-hole

♢ волчий аппетит разг. — gargantuan appetite

получить волчий паспорт разг. — get* on the black list, be blacklisted

Русско-латинский словарь

волчий



Перевод:

- lupinus;
Русско-армянский словарь

волчий



Перевод:

{A}

գայլային

Русско-белорусский словарь 1

волчий



Перевод:

воўчы

волчья пасть мед. — воўчая зяпа

волчий билет (паспорт) ист. — воўчы білет

волчьи законы — воўчыя законы

волчья яма охот., воен. — воўчая яма

Русско-белорусский словарь 2

волчий



Перевод:

ваўчыны; воўчы

Русско-новогреческий словарь

волчий



Перевод:

волч||ий

прил τοῦ λύκου· ◊ \~ья яма а) ἀντιαρματική τάφρος, б) воен. καμουφλαρισμένος λάκκος γιά παγίδευση· \~ аппетит ἡ μεγάλη δρεξη.

Русско-казахский словарь

волчий



Перевод:

-ья, -ье1. қасқыр, бөрі;- волчий след қасқыр ізі;- волчья шкура қасқырдың терісі;2. қасқыр терісінен істелген;- волчья шуба қасқыр ішік;3. перен. қасқыр, жыртқыш;-волчий аппетит аш қасқырдай, араны ашылған;- волчья ягода бот. қасқыр жидек;- волчья пасть мед. аранды ауыз, жарық таңдай;- волчья яма;- воен. ор, бөгет;2. охотн. аран, шұңқыр
Русско-киргизский словарь

волчий



Перевод:

волчий, ­ья, -ье

волк-ко т.;

волчий след карышкырдын изи;

волчья шуба карышкыр ичик;

волчий аппетит перен. разг. тамакка карышкырдай;

волчья яма воен. үстү жабык шиштүү ор;

волчья ягода бот. шилби, шилбинин ашы;

волчий паспорт карышкыр паспорт (падышалык Россияда - революциячыл жумушчуларга алардын ишенимсиз экендигин билдирүү үчүн берилген жана азыркы убакта капиталисттик өлкөлөрдө да берилүүчү күбөлүк же паспортуна коюлуучу белги).

Большой русско-французский словарь

волчий



Перевод:

de loup

волчья стая — bande f de loups

волчьи законы перен. — прибл. lois inhumaines

••

волчья яма воен. — trou m de loup

волчья ягода бот. — daphné m

волчий аппетит разг. — faim f de loup

волчья пасть мед. — fissure f palatine; gueule f de loup (fam)

Русско-латышский словарь

волчий



Перевод:

vilka, vilku

Краткий русско-испанский словарь

волчий



Перевод:

прил.

de lobo(s), lobero; lobuno

волчья стая — manada de lobos, postas loberas

волчьи законы перен. — leyes de la selva

••

волчий аппетит разг. — hambre canina; hambruna f (Ю. Ам.)

волчий паспорт (билет) — certificado personal de recusación

волчий перец, волчье лыко бот. — dafne m

волчья пасть мед. — fisura palatina

волчья ягода — ahorcalobo m, parís m

волчья яма воен., охот. — pozo de lobo

Русско-монгольский словарь

волчий



Перевод:

чонын, зэрлэг догшин,

Русско-польский словарь

волчий



Перевод:

wilczy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

волчий



Перевод:

Przymiotnik

волчий

wilczy

Русско-чувашский словарь

волчий



Перевод:

прил.кашкӑр -ӗ; кашкӑрла, кашкӑрӑннй пек; волчья шкура кашкӑр тире; волчий аппетит кашкар пек выҫӑ
Русско-сербский словарь

волчий



Перевод:

волчи́й

вучји, курјачки

(име́ть) во́лчий аппети́т — бити јако гладан

Русско-татарский словарь

волчий



Перевод:

-ья

-ье

бүре ...(ы); в. след бүре эзе; в. шкура бүре тиресе; в. шуба бүре тун; в. закон бүре законы △ в. аппетит бүредәй аппетит ашыйсы килү); в. паспорт бүре паспорты (хокукларны кисә торган паспорт); в. ягода бүре җиләге; в. яма ау.бүре базы

Русско-таджикский словарь

волчий



Перевод:

волчий

гургӣ

Русско-немецкий словарь

волчий



Перевод:

Wolfs-, (как у волка) тж. wölfisch

волчья стая — Wolfstrudel n

волчий аппетит — Wolfshunger m, Bärenhunger m

Большой русско-итальянский словарь

волчий



Перевод:

прил.

del lupo; lupesco, lupino редко

волчья стая — branco di lupi тж. перен.

••

волчий закон — legge della giungla

волчий аппетит — fame da lupo

волчьи ягоды — dafne f

получить волчий билет / паспорт — essere iscritto alla lista nera / privato di tutti i diritti (civili)

Русско-португальский словарь

волчий



Перевод:

прл

lobeiro

••

- волчья яма

- волчья пасть

Большой русско-украинский словарь

волчий



Перевод:

прилаг.вовчий

¤ волчий хвост -- вовчий хвіст

¤ перен. волчий аппетит -- вовчий апетит

¤ волчий билет -- вовчий білет

¤ перен. волчьи законы -- вовчі закони

¤ бот. волчьи ягоды -- вовче лико, вовчі ягоди

¤ мед. волчья пасть -- вовча паща

¤ охотн. волчья яма -- вовча яма


2020 Classes.Wiki