ВЫЕХАТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫЕХАТЬ


Перевод:

odjet


Большой русско-чешский словарь



ВЫЕСТЬ ←

→ ВЫЕХАТЬ ЗАДОМ



ВЫЕХАТЬ перевод и примеры


ВЫЕХАТЬПеревод и примеры использования - фразы
выехатьodjet
выехатьvyjet
выехатьvyrazit
выехать вodjet v
выехать из городаdostat z města
выехать из городаvypadnout z města
выехать из страныdostala ze země
выехать из страныdostat ze země
выехать из страныopustit zemi
выехать из страныse dostala ze země
выехать на рассветеvyjet za úsvitu
выехать на часvyrazit o hodinu
выехать на час раньшеvyrazit o hodinu dřív
выехать, когдаvyrazit, když
выехать?odjet?

ВЫЕХАТЬ - больше примеров перевода

ВЫЕХАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Всем машинам, немедленно выехать на место!Všechny vozy okamžitě na místo nehody!
Пытаюсь выехать.- Snažím se vyjet s mým autem.
Если Вы отодвинете ее на 4 фута, я смогу выехать.Kdybyste tak o metr couvnul, mohla bych vyjet.
Ну что, думаю, пора народ собирать, если хотим выехать до рассвета.- Tome! No, myslím, že bude lepší je vzbudit, když chceme odjet za denního světla.
- Ты даже не можешь выехать за город самостоятельно.- ani zůstat mimo město. - Díky.
Чтобы выехать вам потребуется чудо.Byl by to zázrak dostat vás ven.
Когда я не могла выехать из Лиля, почему ты меня не оставил там?Když jsem se nemohla dostat z Lille proč jsi mě neopustil?
Знаю, лучше выехать раньше, но машины еще не загружены.Mnohem lepší by bylo vyjet už z večera. Ale je v tom problém.
Мы можем выехать вечером.Pojedeme dnes večer.
- Куда? Сейчас это не главное. Для начала надо выехать из долины.O to se začneme starat, až budeme pryč z údolí.
Они позволят вам выехать.Když teď tu bandu potkáte, nechají vás.
Тогда я вообще не смогу никуда выехать.- Pak už nebudu jezdit nikam.
Нужно выехать прежде, чем зайдет луна!Proč jste mi neřekli, že je tu Pierre?
Я должен днём и ночью быть готовым выехать к пациенту.Musím být k dispozici ve dne v noci.
Я надеюсь закончить ее к вечеру, но в любом случае... я больше не могу быть вдали от тебя, поэтому я планирую выехать рано утром.Doufám, že ji dokončím už dnes večer, ale ať se mi to podaří nebo ne, už nemohu být déle bez tebe a vracím se zpátky hned ráno.

ВЫЕХАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

выехать



Перевод:

odcestovat, přijet, vyjet

Перевод слов, содержащих ВЫЕХАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

выехать задом


Перевод:

vycouvat


Русско-чешский словарь

выехать задом


Перевод:

vycouvat

Перевод ВЫЕХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выехать



Перевод:

сов. см. выезжать I

Русско-белорусский словарь 1

выехать



Перевод:

совер.

1) выехаць

выехать со двора — выехаць з двара

выехать в город — выехаць у горад

2) перен. разг. выехаць

выехать на обстоятельствах — выехаць на акалічнасцях

Русско-белорусский словарь 2

выехать



Перевод:

выехаць

Русско-болгарский словарь

выехать



Перевод:

изляза, замина, тръгна г

Русско-новогреческий словарь

выехать



Перевод:

выехать

сов см. выезжать.

Русско-венгерский словарь

выехать



Перевод:

kiköltözni -ik

Русско-казахский словарь

выехать



Перевод:

сов. жүру, жүріп кету;- кету, шығу, шығып кету;- выехать из города қаладан кету;2. келіп шығу, келіп жету;- выехать на площадь алаңнан келіп шығу;3. перен. на ком-чем. разг. (извлечь выгоду) есебіне істеу, пайда алу
Русско-киргизский словарь

выехать



Перевод:

сов.

чыгып кетүү, жөнөп кетүү, кетүү, жөнөө;

выехать на дачу дачага чыгып кетүү (жөнөп кетүү).

Большой русско-французский словарь

выехать



Перевод:

1) (уехать откуда-либо) partir vi (ê.); déménager vi (переехать); quitter vt (оставить)

мы выедем из квартиры завтра — nous déménagerons (или déménageons) demain

выехать на дачу — partir pour la datcha

2) (приехать куда-либо) arriver (ê.) à

выехать на дорогу — sortir (ê.) sur le chemin

Русско-латышский словарь

выехать



Перевод:

izjāt, izbraukt, aizbraukt, aizjāt; izvākties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выехать



Перевод:

кетмек (уехать), ёлгъа чыкъмакъ (отправиться в путь), кочьмек (переехать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выехать



Перевод:

ketmek (уехать), yolğa çıqmaq (отправиться в путь), köçmek (переехать)

Русско-крымскотатарский словарь

выехать



Перевод:

кетмек, ёлгъа чыкъмакъ, кочьмек

Краткий русско-испанский словарь

выехать



Перевод:

сов.

1) (уехать откуда-либо) salir (непр.) vi, partir vi, irse (непр.) (en un móvil)

выехать со двора — salir del patio

выехать на дачу — salir a la casa de campo

выехать на другую квартиру — mudarse (trasladarse) a (otro) apartamento

2) (приехать куда-либо) llegar vt

выехать на дорогу — salir (llegar) a la carretera

••

выехать на ком-либо — explotar a alguien, abusar de alguien

выехать на чем-либо — aprovecharse de algo, sacar provecho de algo

Русско-польский словарь

выехать



Перевод:

Iodjechać (czas.)IIwyjechać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выехать



Перевод:

Czasownik

выехать

wyjechać

Przenośny Potoczny skorzystać

Русско-польский словарь2

выехать



Перевод:

wyjechać;

Русско-чувашский словарь

выехать



Перевод:

глаг.сов.1. (ант. въехать, приехать) тухса кай (транспортпа); трактор выехал из ворбт трактор хапхаран тухса кайрӗ2. (син. покинуть) тухса кай, парахса кай, куҫса кай; семья выехала с квартиры килйыш хваттертен куҫса кайнӑ
Русско-персидский словарь

выехать



Перевод:

فعل مطلق : بيرون رفتن ، حرکت کردن ، عازم شدن

Русско-сербский словарь

выехать



Перевод:

вы́ехать

1) отпутовати

2) иселити се

Русско-татарский словарь

выехать



Перевод:

1.(транспортта) китү, чыгу, чыгып китү; в. из города шәһәрдән китү 2.килеп чыгу (җитү); в. на площадь мәйданга килеп чыгу 3.күч.сөйл. ... сыртына атланып (нишләү?), ...дан файда алу: в. на помощниках ярдәмчеләр сыртында көн күрү

Русско-таджикский словарь

выехать



Перевод:

выехать

баромадан, азимат кардан, равона шудан

Русско-немецкий словарь

выехать



Перевод:

1) losfahren vi (s); (hin-aus)fahren vi (s) (aus D)

выехать за город — ins Grüne fähren vi (s)

2) (уехать, переселиться) wegfahren vi (s); aus-reisen vi (s) (из страны); verreisen vi (s) (в путешествие, командировку); umziehen vi (s) (переехать); aus-ziehen vi (s) (из квартиры); verlassen vt (из города, страны)

3) (подъехать, достигнуть) fahren vi (s), kommen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

выехать



Перевод:

сов.

1) (уехать) partire vi (e)

выехать из города — partire dalla città

2) (появиться) sbucare vi (e), apparire vi (e)

из-за угла выехал всадник — da dietro l'angolo apparve un cavaliere

выехать на площадь — entrare in una piazza

выехать на дорогу — imboccare una strada

3) (покинуть дом, квартиру) partire vi (e); traslocare vi (e); cambiare casa

Русско-португальский словарь

выехать



Перевод:

сов

(уехать) partir vi, sair vi; (переехать) mudar-se

Большой русско-украинский словарь

выехать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: выехав

1. отправиться из одного места в другое2. покинуть квартиру, переехав в другуювиїхати

Дієприслівникова форма: виїхавши

¤ выехать из города -- виїхати з міста

¤ жильцы выехали -- пожильці виїхали


2020 Classes.Wiki