ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ перевод и примеры
| ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| добросердечный | dobré srdce |
| Добросердечный | Dobrosrdečný |
| Добросердечный | Laskavý |
ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ - больше примеров перевода
| ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Гордый, дружелюбный, добросердечный и преуспевающий. | ... přátelský, dobrosrdečný, úspěšný! |
| Ваше Превосходительство, я думаю... Я добросердечный представитель власти. Я люблю своих граждан. | Vaše Excelence, myslím, že vy... možná by ze mě mohl být dobrý velitel stráže. |
| Если бы теперь меня попросили дать заключение, то вместо слов "человек с неустойчивой психикой" я бы счел более уместным слово "добросердечный человек". | Kdybyste chtěli, abych to napsal znovu... a... pak by můj závěr... a... místo neurotická a psychotická bych asi... a... užil slovo jako... a... dobrá. |
| - Добросердечный? | Dobrá? Ano. |
| Покойный мистер Томас Кардью, пожилой джентльмен весьма добросердечный и щедрый нашел меня и дал мне фамилию Уортинг, потому что у него тогда был билет первого класса до Уортинга в его кармане. | Nedávno zesnulý pan Thomas Cardew, starý muž... velmi štědré a laskavé povahy, mě našel a dal mi jméno Worthing, protože měl zrovna v kapse... jízdenku první třídy do Worthingu. |
| И где же этот добросердечный джентльмен с билетом первого класса на морской курорт нашел вас? | A kde vás tento štědrý muž.. s jízdenkou první třídy do přímořského letoviska... nalezl? |
| и ребЄнок внутри мен€ вырываетс€ наружу... я теплопроводный, в поисках нагрева, добросердечный клЄвый клиент активизируемый голосом и био-деградирующий.. | Jsem nový proud, ale stále stará škola a své vnitřní dítě nosím navrch. Jsem na dálku řízený, teplem naváděný, chladný zákazník s vlažným srdcem. |
| Добросердечный. | Laskavý. |
| В смысле он добросердечный и честный. | Má dobré srdce a je upřímný. |
| Добросердечный головорез, готовый оказать тебе услугу? | Zločince s dobrým srdcem, co ti dluží laskavost? |
| Добросердечный человек хочеть поделиться. | Velké srdce se chce rozdělit. |
| Эти игрушки - это взяти ты добросердечный маленький мальчик. | Ty hračky jsou úplatky, ty dobrosrdečný blbče. |
| Ох нет ,ты очень добросердечный | Ale ne, jseš totální drahoušek. |
| Слишком добросердечный. | Má příliš dobré srdce. |
| Добросердечный Том Лоу снова самоотверженно трудился на благо других? | Dobrosrdečný Tom Lowe opět pracuje bezděčně pro dobro druhých? |
Перевод слов, содержащих ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki