ЕСТЕСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
В смысле, это как естественный | Myslím že je to prostě přírodní |
В смысле, это как естественный отбор | Myslím že je to prostě přírodní výběr |
Естественный | Přírodní |
Естественный | Přirozený |
Естественный враг | Přirozený nepřítel |
Естественный отбор | Přežití nejsilnějšího |
Естественный отбор | Přírodní výběr |
Естественный отбор | Přirozený výběr |
Естественный порядок | Přirozený řád |
естественный порядок вещей | přirozený řád |
естественный порядок вещей | přirozený řád věcí |
естественный процесс | přirozený proces |
естественный свет | přírodní světlo |
естественный свет | přirozené světlo |
естественный способ | přirozený způsob |
ЕСТЕСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода
ЕСТЕСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Естественный и успокаивающий. | Pøirozený a uklidòující. |
Ну, естественный ход мысли. | - Přirozené myšlení. |
- Естественный ход? | Přirozené myšlení? |
Она тоже кажется успокоившейся. Она приняла как естественный феномен, то как этот посетитель приходит и уходит. | Bere jako přírodní úkaz zvyky svého návštěvníka, který přichází a odchází, existuje, mluví, směje se s ní, |
Вопрос в том, естественный это феномен или это было разумно, преднамеренно, с некоей целью? | Otázkou je, jestli to zapříčinil nějaký přírodní fenomén a nebo nějaká inteligence, úmyslně. Jaký je důvod? |
- У этой планеты есть крупный естественный спутник? | Ano. |
Вполне естественный результат воздействия ультразвука. | Důsledek vystavení nadzvukovému vlnění. |
Возможно, планета - естественный источник радио. | Planeta musí být přirozeným zdrojem radiových vln. |
Таков естественный порядок вещей на сегодняшний день. | TO je přírodní zákon věcí dnešní doby. |
В нашу первую встречу вы говорили, насколько я помню, что как только он будет собран, он остановит вселенную и позволит вам восстановить естественный баланс добра и зла во всех ее уголках. | Pokud si vzpomínám na naši první konverzaci, jednalo se o zastavení celého vesmíru. A umožnění vám tak napravit přirozenou rovnováhu mezi dobrem a zlem. Napříč celým vesmírem. |
Идеальный, как снежинка, естественный, как семя одуванчика, он унесет нас в мир мечтаний и фактов. | Dokonalá jako vločka sněhu, jako semeno pampelišky, co nás ponese do světa snů a do světa pravd. |
Святой отец, пожатье рук законно. Пожатье рук - естественный привет. | "Dobrý poutníku, děláš špatně to, co bys měl co zeslabuje tvou péči o druhé." |
Ты такой естественный. | Máte talent. |
Это окошко пропускает естественный свет в проход. | To okno osvětluje chodbu. |
- Но почему...? Почему вы носили этот защитный костюм? У вас естественный иммунитет. | Ale proč jste... proč jste nosil tenhle ochranný oblek? |