ЕСТЕСТВЕННЫЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЕСТЕСТВЕННЫЙ


Перевод:

прл

natural


Русско-португальский словарь



ЕСТЕСТВЕННОСТЬ ←

→ ЕСТЕСТВО



ЕСТЕСТВЕННЫЙ перевод и примеры


ЕСТЕСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
В смысле, это как естественный отборFaz parte da ordem natural das coisas
восстановить естественный порядокrestaurar a ordem natural das
восстановить естественный порядокrestaurar a ordem natural das coisas
естественныйnatural
естественный барьерuma barreira natural
Естественный врагO inimigo natural
естественный запахcheiro natural
естественный запахodor natural
естественный запах?cheiro natural?
естественный инстинктinstinto natural
естественный отборordem natural das coisas
естественный отборseleção natural
Естественный отборSelecção natural
естественный порядокa ordem natural
естественный порядокordem natural

ЕСТЕСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода

ЕСТЕСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Для меня - это как для других людей шум моря. Естественный и успокаивающий.Para mim é como o barulho do mar para os outros, natural e relaxante.
Ну, естественный ход мысли.- Como sabe? - Bem, dedução lógica.
- Естественный ход?Dedução lógica?
Хотя, не совсем естественный выбор, как на мой вкус.Não é uma escolha anormal, se me quer saber.
Она тоже кажется успокоившейся. Она приняла как естественный феномен, то как этот посетитель приходит и уходит. Как существует, говорит, смеется вмести с ней, прекращает говорить, слушает ее, затем исчезает.Aceita como um fenômeno natural as maneiras do seu visitante que vem e vai que existe, fala, ri-se com ela cala-se, escuta-a, e depois desaparece.
Вы с третьей планеты? - У этой планеты есть крупный естественный спутник?São do terceiro planeta?
Вполне естественный результат воздействия ультразвука.É no que dá ser-se submetido a um hipersónico.
Возможно, планета - естественный источник радио.O planeta deve ser uma fonte de rádio.
Святой отец, пожатье рук законно. Пожатье рук - естественный привет.Bom peregrino, sois injusto com a vossa mão, pois ela mostra uma devoção delicada.
Таков естественный порядок вещей на сегодняшний день.Esta é a ordem natural das coisas hoje em dia.
Но если искусственный отбор вызвал такие изменения всего за несколько тысяч лет, на что же способен естественный отбор, происходящий в течение миллиардов лет?Mas se a selecção artificial pode provocar mudanças tão drásticas, em tão pouco tempo, do que será capaz a selecção natural, actuando durante milhares de milhões de anos ?
Принцип действия эволюции - естественный отбор - открыли Чарльз Дарвин и Альфред Рассел Уоллес.A descoberta da selecção natural como mecanismo da evolução, deve-se a, Charles Darwin e Alfred Russel Wallace.
Естественный отбор, который делает музыку жизни все более прекрасной на протяжении многих веков.A selecção natural que torna a música da vida cada vez mais bela, com o passar dos éons.
Идеальный, как снежинка, естественный, как семя одуванчика, он унесет нас в мир мечтаний и фактов.Perfeita como um floco de neve, orgânica como uma semente de dente-de-leão, irá levar-nos a mundos de sonhos e a mundos de factos.
Мутации и естественный отбор - это в сущности случайные процессы.As mutações e a selecção natural são processos basicamente aleatórios.


Перевод слов, содержащих ЕСТЕСТВЕННЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЕСТЕСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

естественный



Перевод:

(в разн. знач.)

natural

естественный ход вещей — natural course of things

естественные богатства страны — the country's natural resources

естественный отбор биол. — natural selection

♢ естественным образом — naturally

естественная история (естествознание) — natural history

естественные науки — natural sciences

Русско-латинский словарь

естественный



Перевод:

- naturalis; nativus; fortuitus (caespes); vivus (saxum; pumex); simplex;

• естественный отбор - selectio naturalis;

• естественное распространение - distributio naturalis;

• естественная система - systema naturale;

• труды факультета естественных наук - acta facultatis rerum naturalium;

Русско-армянский словарь

естественный



Перевод:

{A}

բնական

- естественная величина

Русско-белорусский словарь 1

естественный



Перевод:

1) (связанный с природой) прыродны

естественные богатства страны — прыродныя багацці краіны

2) (о науках) прыродазнаўчы

3) (обыкновенный, нормальный) натуральны

естественный путь развития — натуральны шлях развіцця

4) (прирождённый, не искусственный) натуральны

естественный цвет кожи — натуральны колер скуры

5) (непринуждённый) натуральны

естественная поза — натуральная поза

естественным образом — натуральным чынам

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

естественный



Перевод:

естественный

1) (связанный с природой) прыродны2) (о науках) прыродазнаўчы3) (нормальный, обыкновенный) натуральны

Русско-белорусский словарь 2

естественный



Перевод:

натуральны

Русско-болгарский словарь

естественный



Перевод:

естествен, природен, натурален п

Русско-новогреческий словарь

естественный



Перевод:

естественн||ый

прил в разя. знач. φυσικός:

\~ые науки οἱ φυσικές ἐπιστήμες· \~ый отбор биол. ἡ φυσική ἐπιλογή· \~ым образом φυσικά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

естественный



Перевод:

естественный φυσικός
Русско-шведский словарь

естественный



Перевод:

{nat'u:r_lig}

1. naturlig

{nat'u:r_lig}

2. naturlig

den naturliga radioaktiva strålningen--естественная радиация, радиоактивный фон

{nat'u:r_lig}

3. naturlig

ett naturligt leende--спонтанная, непритворная улыбка

{²'o:kån:stlad}

4. okonstlad

hennes okonstlade uppförande--её естественное поведение

Русско-венгерский словарь

естественный



Перевод:

természetes

Русско-казахский словарь

естественный



Перевод:

-ая, -ое в разн. знач. табиғи, жаратылыс;- естественные богатства Казахстана Іазақстанның табиғи байлығы;- естественный логический вывод табиғи логикалық қорытынды;- естественный прирост. табиғи өсім;- естественный путь развития дамудың табиғи жолы;- естественный язык табиғи тіл естественным образом кәдімгі қалпымен;-естественнй отбор биол. табиғи іріктелу, табиғи сұрыпталу
Русско-киргизский словарь

естественный



Перевод:

естественный, ­ай, -ое

1. (относящийся к природе) табигый;

естественные богатства Киргизии Кыргызстандын табигый байлыктары;

естественные науки табият илимдери;

2. (нормальный, закономерный) закондуу, табигый;

естественный путь развития өнүгүштүн табигый жолу;

3. (непринуждённый) табигый, кадыресе;

естественным образом табигый түрдө;

4. (не искусственный) табигый;

естественная смерть табигый өлүм, өз ажалынан өлүү;

естественный отбор биол. табигый тандалуу (жашоого көбүрөөк ийкемделген организмдер сакталып калуу процесси).

Большой русско-французский словарь

естественный



Перевод:

1) (относящийся к природе) naturel

естественные науки — sciences naturelles

естественные богатства — ressources (или richesses) naturelles

2) (природный, натуральный)

естественная смерть — mort naturelle

естественный отбор биол. — sélection f

3) (нормальный) naturel

естественный путь развития — voie naturelle du développement

естественным образом — naturellement

это естественно — c'est tout naturel

Русско-латышский словарь

естественный



Перевод:

dabas, dabisks; dabīgs, dabisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

естественный



Перевод:

табиий

естественные богатства края - улькенинъ табиий зенгинликлери (байлыкълары)

естественная вещь - табиий шей

естественным образом - табиий суретте

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

естественный



Перевод:

tabiiy

естественные богатства края - ülkeniñ tabiiy zenginlikleri (baylıqları)

естественная вещь - tabiiy şey

естественным образом - tabiiy sürette

Русско-крымскотатарский словарь

естественный



Перевод:

в разн. знач. табий

естественные богатства края — улькенинъ табий зенгинликлери (байлыкълары)

естественная вещь — табий шей

естественным образом — табий суретте

Краткий русско-испанский словарь

естественный



Перевод:

прил.

natural

естественные богатства — riquezas naturales

естественные науки — ciencias naturales

естественная смерть — muerte natural

естественным образом — de modo natural

естественная вещь, естественное дело вводн. сл. разг. — es natural

естественный вывод — conclusión orgánica (motivada)

естественный ход развития — el desarrollo lógico

••

естественная история уст. — historia natural

естественный отбор биол. — selección natural

Русско-монгольский словарь

естественный



Перевод:

байгалийн, төрөлх, энгийн

Русско-польский словарь

естественный



Перевод:

naturalny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

естественный



Перевод:

Przymiotnik

естественный

naturalny

Русско-польский словарь2

естественный



Перевод:

naturalny, przyrodniczy;

Русско-чувашский словарь

естественный



Перевод:

прил.1. (син. природный) ҫут ҫанталӑк -ӗ; естественные богатства страны ҫӗршывӑн ҫут ҫанталӑк пуянлӑхӗсем; естественные науки ҫут ҫанталӑк ӑслӑлӑхӗсем2. (син. нормальный, обычный) естественно нареч. йӗркеллӗ, тйвӗҫлӗ, яланхилле; естественный путь развития аталанӑвӑн йӗркеллӗ ҫулӗ вести себя естественно харпӑр хӑвна яланхилле тыткала3. естественно вводн. сл. (син. конечно, разумеется) паллах; естественно, он согласился паллах, вал кйлӗшрӗ
Русско-персидский словарь

естественный



Перевод:

طبيعي ؛ عادي

Русско-норвежский словарь общей лексики

естественный



Перевод:

natur-; naturlig

Русский-суахили словарь

естественный



Перевод:

есте́ственный

-а asili, -а kiasili, -а kimaumbile;

есте́ственная на́добность — haja ya kimaumbile (-);есте́ственная расти́тельность — mimea asilia мн.;есте́ственное состоя́ние — hulka (-);есте́ственные усло́вия — tabia kimaumbile (-);есте́ственным о́бразом — kiasili;есте́ственным путём — kimaumbile

Русско-татарский словарь

естественный



Перевод:

-ая

-ое

в табигый, табигать ...ы; е. богатства татарстана татарстанның табигый байлыклары; е. науки табигать фәннәре; е. смерть табигый үлем, үз үлеме белән үлү; е. цвет лица битнең табигый төсе; е. путь развития үсешнең табигый юлы

Русско-таджикский словарь

естественный



Перевод:

естественный

табиӣ, қонунӣ, ҳақиқӣ

естественный

табиӣ, табиат

естественный

оддӣ, муқаррарӣ

Русско-немецкий словарь

естественный



Перевод:

1) (природный) natürlich, naturgemäß, Natur-

естественные науки — Naturwissenschaften pl

2) (нормальный, обычный; закономерный) natürlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

естественный



Перевод:

tabiiy

Русско-итальянский медицинский словарь

естественный



Перевод:

naturale

Русско-итальянский политехнический словарь

естественный



Перевод:

naturale

Большой русско-итальянский словарь

естественный



Перевод:

прил.

1) (относящийся к природе, Земле, флоре и фауне) naturale

естественные богатства страны — le ricchezze naturali del paese

естественные науки — scienze naturali

2) (совершающийся по законам природы) naturale

естественная смерть — morte naturale

3) (обычный, нормальный) naturale, normale, abituale, solito

естественный результат / исход — esito naturale

4) (непринуждённый) naturale, schietto

естественное дело, естественным образом — s'intende, si capisce

Большой русско-чешский словарь

естественный



Перевод:

přírodní

Русско-чешский словарь

естественный



Перевод:

zemitý, přirozený, přírodní, původní, prvotní, naturální, nativní, nestrojený, samozřejmý
Большой русско-украинский словарь

естественный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: естественен

сравн. ст.: естественнее

1. относящийся к природе, совершающийся по законам природы2. перен. обычный непринужденныйприродний3. о наукахприродничий

¤ 1. естественные богатства -- природнi багатства

¤ естественная смерть -- природна смерть

¤ естественный вывод -- природний висновок

¤ 2. естественная поза -- природна поза

¤ 3. естественный науки -- природничi науки

¤ естественная история -- природнича iсторiя

Русско-украинский политехнический словарь

естественный



Перевод:

1) природний; (настоящий, непринужденный - ещё) натуральний; (обыкновенный) звичайний

2) (о науках) природничий, природознавчий


2020 Classes.Wiki