ЕСТЕСТВЕННЫЙ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЕСТЕСТВЕННЫЙ


Перевод:

естественный φυσικός

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ЕСЛИ ←

→ ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ



ЕСТЕСТВЕННЫЙ перевод и примеры


ЕСТЕСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
В смысле, это как естественныйΕννοώ, είναι απλά φυσική
В смысле, это как естественный отборΕννοώ, είναι απλά φυσική επιλογή
ЕстественныйΦυσική
ЕстественныйΦυσικό
естественныйφυσικό ταλέντο
естественныйφυσικός
Естественный видΦαίνονται αληθινά
Естественный врагΟ φυσικός εχθρός
естественный наркотикπιο φυσικό όπιο
Естественный отборΗ φυσική επιλογή
Естественный отборΦυσική επιλογή
естественный порядокφυσική τάξη
естественный порядок вещейφυσική τάξη των πραγμάτων
Естественный светΤο φυσικό φως
естественный светφυσικό φως

ЕСТЕСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода

ЕСТЕСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Естественный и успокаивающий.Φυσικός και καταπραϋντικός.
Ну, естественный ход мысли.- Λογική σκέψη.
- Естественный ход?Λογική σκέψη;
Хотя, не совсем естественный выбор, как на мой вкус.Αν θέλεις την γνώμη μου, μία όχι και τόσο αφύσικη επιλογή.
Она тоже кажется успокоившейся. Она приняла как естественный феномен, то как этот посетитель приходит и уходит. Как существует, говорит, смеется вмести с ней, прекращает говорить, слушает ее, затем исчезает.Δέχεται σαν φυσικό φαινόμενο αυτόν τον επισκέπτη που έρχεται και φεύγει, υπάρχει, μιλάει, γελάει μαζί της, σταματάει να μιλά, την ακούει, και μετά εξαφανίζεται.
Это прекрасный естественный барьер.Είναι το τέλειο φυσικό σύνορο.
- У этой планеты есть крупный естественный спутник?- Ναι.
Вполне естественный результат воздействия ультразвука.Αυτά παθαίνει όπoιoς υπoβάλλεται σε υπερηχητικό κύμα.
Возможно, планета - естественный источник радио.Ο πλανήτης πρέπει να είναι φυσική πηγή ραδιoκυμάτων.
Святой отец, пожатье рук законно. Пожатье рук - естественный привет.Καλέ μου προσκυνητή, μην κατηγορείς το χέρι σου που θέλησε να δείξει τέτοια αφοσίωση.
Да. Лучше с некрепким спиртным, оно не портит естественный вкус.Δεν είναι ωραίο με δυνατό ποτό έτσι κρατάει τη φυσική του γεύση.
Это естественный порядок вещей, мы не можем изменить его.Έτσι είναι, δεν μπορούμε αλλιώς.
У нашей планеты теперь 2 спутника. Естественный и искусственный."Ο πλανήτης μας τώρα διαθέτει 2 δορυφόρους, ένα φυσικό και ένα τεχνητό."
Естественный, Дикая Планета... используется для Медитации Траагов."Ο φυσικός δορυφόρος, ο Φανταστικός Πλανήτης..." "διατηρήθηκε για το Διαλογισμό των Τράαγκ."
Таков естественный порядок вещей на сегодняшний день.Αυτή είναι η φυσική τάξη πραγμάτων σήμερα.

ЕСТЕСТВЕННЫЙ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

естественный



Перевод:

естественн||ый

прил в разя. знач. φυσικός:

\~ые науки οἱ φυσικές ἐπιστήμες· \~ый отбор биол. ἡ φυσική ἐπιλογή· \~ым образом φυσικά.


Перевод слов, содержащих ЕСТЕСТВЕННЫЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод ЕСТЕСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

естественный



Перевод:

(в разн. знач.)

natural

естественный ход вещей — natural course of things

естественные богатства страны — the country's natural resources

естественный отбор биол. — natural selection

♢ естественным образом — naturally

естественная история (естествознание) — natural history

естественные науки — natural sciences

Русско-латинский словарь

естественный



Перевод:

- naturalis; nativus; fortuitus (caespes); vivus (saxum; pumex); simplex;

• естественный отбор - selectio naturalis;

• естественное распространение - distributio naturalis;

• естественная система - systema naturale;

• труды факультета естественных наук - acta facultatis rerum naturalium;

Русско-армянский словарь

естественный



Перевод:

{A}

բնական

- естественная величина

Русско-белорусский словарь 1

естественный



Перевод:

1) (связанный с природой) прыродны

естественные богатства страны — прыродныя багацці краіны

2) (о науках) прыродазнаўчы

3) (обыкновенный, нормальный) натуральны

естественный путь развития — натуральны шлях развіцця

4) (прирождённый, не искусственный) натуральны

естественный цвет кожи — натуральны колер скуры

5) (непринуждённый) натуральны

естественная поза — натуральная поза

естественным образом — натуральным чынам

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

естественный



Перевод:

естественный

1) (связанный с природой) прыродны2) (о науках) прыродазнаўчы3) (нормальный, обыкновенный) натуральны

Русско-белорусский словарь 2

естественный



Перевод:

натуральны

Русско-болгарский словарь

естественный



Перевод:

естествен, природен, натурален п

Русско-шведский словарь

естественный



Перевод:

{nat'u:r_lig}

1. naturlig

{nat'u:r_lig}

2. naturlig

den naturliga radioaktiva strålningen--естественная радиация, радиоактивный фон

{nat'u:r_lig}

3. naturlig

ett naturligt leende--спонтанная, непритворная улыбка

{²'o:kån:stlad}

4. okonstlad

hennes okonstlade uppförande--её естественное поведение

Русско-венгерский словарь

естественный



Перевод:

természetes

Русско-казахский словарь

естественный



Перевод:

-ая, -ое в разн. знач. табиғи, жаратылыс;- естественные богатства Казахстана Іазақстанның табиғи байлығы;- естественный логический вывод табиғи логикалық қорытынды;- естественный прирост. табиғи өсім;- естественный путь развития дамудың табиғи жолы;- естественный язык табиғи тіл естественным образом кәдімгі қалпымен;-естественнй отбор биол. табиғи іріктелу, табиғи сұрыпталу
Русско-киргизский словарь

естественный



Перевод:

естественный, ­ай, -ое

1. (относящийся к природе) табигый;

естественные богатства Киргизии Кыргызстандын табигый байлыктары;

естественные науки табият илимдери;

2. (нормальный, закономерный) закондуу, табигый;

естественный путь развития өнүгүштүн табигый жолу;

3. (непринуждённый) табигый, кадыресе;

естественным образом табигый түрдө;

4. (не искусственный) табигый;

естественная смерть табигый өлүм, өз ажалынан өлүү;

естественный отбор биол. табигый тандалуу (жашоого көбүрөөк ийкемделген организмдер сакталып калуу процесси).

Большой русско-французский словарь

естественный



Перевод:

1) (относящийся к природе) naturel

естественные науки — sciences naturelles

естественные богатства — ressources (или richesses) naturelles

2) (природный, натуральный)

естественная смерть — mort naturelle

естественный отбор биол. — sélection f

3) (нормальный) naturel

естественный путь развития — voie naturelle du développement

естественным образом — naturellement

это естественно — c'est tout naturel

Русско-латышский словарь

естественный



Перевод:

dabas, dabisks; dabīgs, dabisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

естественный



Перевод:

табиий

естественные богатства края - улькенинъ табиий зенгинликлери (байлыкълары)

естественная вещь - табиий шей

естественным образом - табиий суретте

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

естественный



Перевод:

tabiiy

естественные богатства края - ülkeniñ tabiiy zenginlikleri (baylıqları)

естественная вещь - tabiiy şey

естественным образом - tabiiy sürette

Русско-крымскотатарский словарь

естественный



Перевод:

в разн. знач. табий

естественные богатства края — улькенинъ табий зенгинликлери (байлыкълары)

естественная вещь — табий шей

естественным образом — табий суретте

Краткий русско-испанский словарь

естественный



Перевод:

прил.

natural

естественные богатства — riquezas naturales

естественные науки — ciencias naturales

естественная смерть — muerte natural

естественным образом — de modo natural

естественная вещь, естественное дело вводн. сл. разг. — es natural

естественный вывод — conclusión orgánica (motivada)

естественный ход развития — el desarrollo lógico

••

естественная история уст. — historia natural

естественный отбор биол. — selección natural

Русско-монгольский словарь

естественный



Перевод:

байгалийн, төрөлх, энгийн

Русско-польский словарь

естественный



Перевод:

naturalny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

естественный



Перевод:

Przymiotnik

естественный

naturalny

Русско-польский словарь2

естественный



Перевод:

naturalny, przyrodniczy;

Русско-чувашский словарь

естественный



Перевод:

прил.1. (син. природный) ҫут ҫанталӑк -ӗ; естественные богатства страны ҫӗршывӑн ҫут ҫанталӑк пуянлӑхӗсем; естественные науки ҫут ҫанталӑк ӑслӑлӑхӗсем2. (син. нормальный, обычный) естественно нареч. йӗркеллӗ, тйвӗҫлӗ, яланхилле; естественный путь развития аталанӑвӑн йӗркеллӗ ҫулӗ вести себя естественно харпӑр хӑвна яланхилле тыткала3. естественно вводн. сл. (син. конечно, разумеется) паллах; естественно, он согласился паллах, вал кйлӗшрӗ
Русско-персидский словарь

естественный



Перевод:

طبيعي ؛ عادي

Русско-норвежский словарь общей лексики

естественный



Перевод:

natur-; naturlig

Русский-суахили словарь

естественный



Перевод:

есте́ственный

-а asili, -а kiasili, -а kimaumbile;

есте́ственная на́добность — haja ya kimaumbile (-);есте́ственная расти́тельность — mimea asilia мн.;есте́ственное состоя́ние — hulka (-);есте́ственные усло́вия — tabia kimaumbile (-);есте́ственным о́бразом — kiasili;есте́ственным путём — kimaumbile

Русско-татарский словарь

естественный



Перевод:

-ая

-ое

в табигый, табигать ...ы; е. богатства татарстана татарстанның табигый байлыклары; е. науки табигать фәннәре; е. смерть табигый үлем, үз үлеме белән үлү; е. цвет лица битнең табигый төсе; е. путь развития үсешнең табигый юлы

Русско-таджикский словарь

естественный



Перевод:

естественный

табиӣ, қонунӣ, ҳақиқӣ

естественный

табиӣ, табиат

естественный

оддӣ, муқаррарӣ

Русско-немецкий словарь

естественный



Перевод:

1) (природный) natürlich, naturgemäß, Natur-

естественные науки — Naturwissenschaften pl

2) (нормальный, обычный; закономерный) natürlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

естественный



Перевод:

tabiiy

Русско-итальянский медицинский словарь

естественный



Перевод:

naturale

Русско-итальянский политехнический словарь

естественный



Перевод:

naturale

Большой русско-итальянский словарь

естественный



Перевод:

прил.

1) (относящийся к природе, Земле, флоре и фауне) naturale

естественные богатства страны — le ricchezze naturali del paese

естественные науки — scienze naturali

2) (совершающийся по законам природы) naturale

естественная смерть — morte naturale

3) (обычный, нормальный) naturale, normale, abituale, solito

естественный результат / исход — esito naturale

4) (непринуждённый) naturale, schietto

естественное дело, естественным образом — s'intende, si capisce

Русско-португальский словарь

естественный



Перевод:

прл

natural

Большой русско-чешский словарь

естественный



Перевод:

přírodní

Русско-чешский словарь

естественный



Перевод:

zemitý, přirozený, přírodní, původní, prvotní, naturální, nativní, nestrojený, samozřejmý
Большой русско-украинский словарь

естественный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: естественен

сравн. ст.: естественнее

1. относящийся к природе, совершающийся по законам природы2. перен. обычный непринужденныйприродний3. о наукахприродничий

¤ 1. естественные богатства -- природнi багатства

¤ естественная смерть -- природна смерть

¤ естественный вывод -- природний висновок

¤ 2. естественная поза -- природна поза

¤ 3. естественный науки -- природничi науки

¤ естественная история -- природнича iсторiя

Русско-украинский политехнический словарь

естественный



Перевод:

1) природний; (настоящий, непринужденный - ещё) натуральний; (обыкновенный) звичайний

2) (о науках) природничий, природознавчий


2020 Classes.Wiki