ЗАЛОГОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
залоговый | kauční |
залоговый суд | kauční soud |
ЗАЛОГОВЫЙ - больше примеров перевода
ЗАЛОГОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я - залоговый раб министерства образования. | Oh, dělám otroka v oblasti školství. |
О, эй, Тед, так как нам не вернут наш залоговый депозит, я подумал, может ты сможешь возместить половину. | Ach, hej, hm, Tede dokud nedostaneme zpátky naši bezpečnostní záruku na byt tak si myslím, že bys mi mohl vyplatit moji polovinu. |
Я покрою залоговый депозит. | Já zaplatím záruku. |
Залоговый брокер Благодаря нам преступники оказываются на свободе | KAUČNÍ AGENTURA VRACÍME ZLOČINCE ZPĚT DO ULIC |
Залоговый инспектор не знал, что ему делать с конвертом денег, когда Грэма убили, поэтому он запер его в сейфе. | Ten úředník nevěděl, co z těmi penězi z kauce po smrti Grahama udělat, tak je dal pod zámek. |
Мы согласились на его нелепый демпинг и до сих пор так и не получили от него залоговый чек. | Přijali jsme tu jeho směšně nízkou nabídku a teď jsme ani nedostali šek se zálohou. |
Меня прислал Ваш залоговый агент. Вы не явились в суд. | Jsem tu, protože pracuju pro vašeho agenta, a vy jste zmeškal stání u soudu. |
Они внесли залоговый депозит. | Zaplatili kauce. |
Вот на что уходит наш залоговый депозит. | Super, s vratnou kaucí se můžeme rozloučit. |
Мэм, с чего вы решили, что залоговый суд имеет отношение к справедливости? | Madam, proč jste si myslela, že řízení o kauci je o tom být fér? |
Мне нужно в залоговый суд. | Musím jít na řízení o kaucích. |
Не хочу потерять залоговый депозит. | Nechci přijít o zálohu. |
- Да, я понимаю, но залоговый коэффициент снижается, | -Ano, to chápu. |
Каждому адвокату, который приходит в залоговый суд, нужно время, чтобы адаптироваться, но миссис Флоррик не нужно было время, чтобы стать хорошим защитником. | Každý právník, který přijde na kauční soud, se musí učit, ale paní Florricková se neučila jak být dobrou obhájkyní. |
Я думала, что залоговый суд был джунглями, но - ух ты! | Myslela jsem si, že kauční soud je džungle, ale páni. |