ЗАЛОГОВЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в залоговый суд	au tribunal
залоговый	cautions
залоговый	des cautions
залоговый	les cautions
залоговый депозит	caution
залоговый депозит	la caution
залоговый суд	tribunal des cautions
Мне нужно в залоговый суд	On m'attend au tribunal

ЗАЛОГОВЫЙ - больше примеров перевода

ЗАЛОГОВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я - залоговый раб министерства образования.	Je suis classé comme esclave de l'éducation nationale apparemment.
Раз Пенни снова будет здесь ночевать, то тебе придётся завести залоговый счёт.	Si Penny doit passer des nuits ici encore, tu auras besoin de mettre en place un compte séquestre.
Залоговый инспектор не знал, что ему делать с конвертом денег, когда Грэма убили, поэтому он запер его в сейфе.	Le délégué des cautions ne savait pas quoi faire avec l'argent de la caution après la mort de Graham alors il l'a enfermé.
Мы согласились на его нелепый демпинг и до сих пор так и не получили от него залоговый чек.	Nous avons accepté son offre ridicule, et depuis nous n'avons pas reçu le moindre cheque.
Меня прислал Ваш залоговый агент. Вы не явились в суд.	Votre prêteur de caution m'envoie, vous n'avez pas comparu.
Они внесли залоговый депозит.	Ils ont payé des dépôts de garantie.
У бабушки всегда был наготове залоговый фонд для Дэнни в банке из-под майонеза над холодильником.	Grand-mère a toujours gardé de petites économies pour les cautions de Danny dans un pot de mayonnaise sur le frigo.
Это залоговый фонд.	Tirelire à cautions.
Это залоговый фонд.	Aucune économie pour les cautions.
Отлично! Вот на что уходит наш залоговый депозит.	Super, au revoir la caution.
Мэм, с чего вы решили, что залоговый суд имеет отношение к справедливости?	Madame, qui vous a dit que cette cour était juste ?
Мне нужно в залоговый суд.	On m'attend au tribunal.
Не хочу потерять залоговый депозит.	Je veux récupérer la caution.
- Да, я понимаю, но залоговый коэффициент снижается,	Je comprends. Mais votre rapport prêt-valeur est en chute libre.
Каждому адвокату, который приходит в залоговый суд, нужно время, чтобы адаптироваться, но миссис Флоррик не нужно было время, чтобы стать хорошим защитником.	Chaque avocat arrivant au tribunal des cautions a une courbe d'apprentissage, mais celle de Mme Florrick ne visait pas à être une bonne avocate. - Elle savait y faire dans un tribunal.