ЗАТОПИТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТОПИТЬ


Перевод:

potopit


Большой русско-чешский словарь



ЗАТОПИТ ←

→ ЗАТОПИШЬ



ЗАТОПИТЬ перевод и примеры


ЗАТОПИТЬПеревод и примеры использования - фразы
затопитьpotopit
затопитьzaplavit
затопить Венециюpotopit Benátky
затопить городzaplavit město
затопить еёto zaplavit
и затопитьa potopit
Мы должны затопить еёMusíme to zaplavit

ЗАТОПИТЬ - больше примеров перевода

ЗАТОПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Как ты позволила здесь все затопить?To už musí týct děsně dlouho.
Если катер затопить, он сядет на мель.Když nabereme dost vody, zaklíníme se o dno.
Когда вы закончите мы хотим затопить поля.Potřebujeme pak pole zaplavit.
И выпускает струю, способную затопить всё.Její fontána je vysoká jako dům.
Они собираются затопить всю долину, Бобби Вот почему.Zaplaví celý údolí, Bobby.
Да, но как затопить этот контейнер в нужном месте?Dobře, ale jak je potopíš na tom správném místě?
Но мне пришлось сдерживать своё сердце. Оно грозило затопить мои глаза слезами.A přitom mému srdci bylo tak do pláče.
Я собиралась пойти с мистером Ван Хойтеном к реке - он хочет построить дамбу и затопить нижние луга.Jdu s panem Van Hoytenem k řece. Hodlá ji přehradit a zavodnit spodní polnosti.
Затопить луга, мадам?Zatopit pole?
Содержание письма нам неизвестно, но адмирал Падорин немедленно потребовал встречи с премьер-министром Черненко, и вскоре после их разговора по флоту был объявлен приказ найти "Красный октябрь" и затопить его.Obsah toho dopisu je neznámý, ale admirál Padorin si okamžitě vyžádal schůzku s premiérem Černěnkem a několik minut po této schůzce sovětská flotila vyplula s rozkazem najít Rudý říjen a potopit ho.
Затопить его?Proboha.
Затопить...?Zatopím, jo?
- Затопить печку?Tak mám zatopit?
Может, затопить камин?Už je dost zima, abych zapálil v krbu?
Придётся затопить помещение.Naplníme to tu vodou.

ЗАТОПИТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

затопить



Перевод:

potopit, vytopit, zalít, zaplavit, zatopit, rozdělat oheň, vyplavit

Перевод слов, содержащих ЗАТОПИТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЗАТОПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затопить



Перевод:

1. сов. см. затапливать

2. сов. см. затоплять

Русско-армянский словарь

затопить



Перевод:

{V}

ջրով ծածկել

վառարանը վառել

Русско-белорусский словарь 1

затопить



Перевод:

I совер.

1) (зажечь) запаліць, мног. пазапальваць, падпаліць

2) (начать отапливать) пачаць ацяпляць

II совер. (водой) затапіць, мног. пазатапляць

см. затоплять

Русско-белорусский словарь 2

затопить



Перевод:

запаліць; затапіць; падпаліць; падцяпліць; пазапальваць

Русско-новогреческий словарь

затопить



Перевод:

затопитьI

сов см. затапливать.

затопитьII

сов см. затоплять.

Русско-венгерский словарь

затопить



Перевод:

отоплениеbefűtni

Русско-казахский словарь

затопить



Перевод:

I сов.1. что жағып жіберу;- затопить печь пешті жағып жіберу;2. (начать топить) жаға бастау (мыс., қысқа қарай үйге отжаға бастау); в прошлом году затопили поздно өткен жылы от кеш жағылып едіII сов. что басу, су басып кету, су жайылып кету;- разлившаяся река затопила берега өзен тасып жағаға су жайылып кетті
Русско-киргизский словарь

затопить



Перевод:

затопить I

сов.

1. (разжечь огонь) отжагуу;

затопить печь мешке от жагуу;

2. (начать топить) от жага баштоо.

затопить II

сов.

1. (залить) жайпоо, жайпап кетүү, каптоо, каптап кетүү;

разлившаяся река затопила берега суу кирип жээкти каптап кетти;

2. (потопить) сууга чөгөрүп жиберүү;

затопить суда кемелерди сууга чөгөрүп жиберүү.

Большой русско-французский словарь

затопить



Перевод:

I

(печку и т.п.) allumer vt; faire du feu (abs)

у нас затопили — on a commencé à chauffer chez nous

II

1) (водой) submerger vt, inonder vt

река затопила луга — la rivière a inondé les prés

2) (потопить) couler vt, faire couler qch

Русско-латышский словарь

затопить



Перевод:

aizkurināt, aizkurt, iekurināt, iekurt; appludināt, pārpludināt; nogremdēt; iegremdēt; applūdināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

затопить



Перевод:

1) (о воде) сув басмакъ

2) (зажечь) якъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

затопить



Перевод:

1) (о воде) suv basmaq

2) (зажечь) yaqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

затопить



Перевод:

I

сув басмакъ (о воде)

II

якъмакъ (зажечь)

Краткий русско-испанский словарь

затопить



Перевод:

I сов., вин. п.

(начать топить печи) comenzar a encender el horno (la estufa)

II сов., вин. п.

(печку и т.п.) encender (непр.) vt, prender (непр.) vt, calentar (непр.) vt

III сов., вин. п.

1) (наводнить) inundar vt; llenar vt (наполнить)

2) (потопить) hundir vt, echar a pique

затопить корабль — hundir un barco

затопить в крови перен. — ahogar en sangre

Русско-польский словарь

затопить



Перевод:

Irozpalić (czas.)IIzatopić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

затопить



Перевод:

Czasownik

затопить

rozpalić

zapalić

zatopić

zalać

Русско-чувашский словарь

затопить



Перевод:

прич. страд, прош. -опленный) глаг.сов., что1. (син. залить) шыв ил, шыв илтер, ейу илтер; луга затоплены половодьем улӑхҫарана ейӳ шывӗ йлнӗ2. (син. утопить) путар; затопить корабль карапа путар
Русско-персидский словарь

затопить



Перевод:

فعل مطلق : طغيان كردن ، از آب پوشاندن

Русско-сербский словарь

затопить



Перевод:

затопи́ть

1) потопити, поплавити

2) заложити, наложити (пећ)

3) почети ложити

Русско-татарский словарь

затопить



Перевод:

I.1.ягып җибәрү; з. печку мичкә ягып җибәрү 2.яга башлау; в прошлом году затопили в октябре узган ел октябрьдә яга башладылар II.затопить

1.су басу; разлившаяся река затопила луга ташыган елга болыннарны басты 2.(суга, тирәнгә) батыру; з. корабль корабны батыру

Русско-таджикский словарь

затопить



Перевод:

затопить

пахш кардан, ғарқ кардан

Русско-немецкий словарь

затопить



Перевод:

I

(печку, камин) (an)heizen vt

II

1) (о воде) überschwemmen vt, überfluten vt

2) (потопить) versenken vt

Большой русско-итальянский словарь

затопить



Перевод:

I сов.

(печку, камин и т.п.) accendere vt (la stufa)

II сов.

1) (залить водой) allagare vt, inondare vt

2) (потопить) affondare vt, mandare a fondo

Русско-португальский словарь

затопить



Перевод:

сов

(печку и т. п.) acender vt; (водой) submergir vt; (наводнить) inundar vt; (потопить) afundar vt; (корабль) meter a pique

- затопить печку

Русско-украинский политехнический словарь

затопить



Перевод:

сов. от затоплять


2020 Classes.Wiki