zrcadlový buben

zrcadlový lesk

zrcadlový hledáček

zrcátkový galvanometr

odrazová impedance

zrcadlový zdroj

kanál zrcadlového kmitočtu

zrcadlová uzávěrka

zrcadlový objektiv

zrcadlový světlomet

zrcadlová klenba

zrcadlový sextant

zrcadlový stereoskop

zrcadlový dalekohled

zrcátkový úhloměr

zrcadlovina

прил. к зеркало; (перен.) smooth

зеркальный завод — mirror factory

зеркальное стекло — plate-grass

зеркальное окно — plate-glass window

зеркальный шкаф — wardrobe / cupboard with a mirror

зеркальное изображение — mirror image, reflection (in mirror)

зеркальная поверхность — smooth / unruffled surface

зеркальная гладь озера — the smooth / unruffled surface of the lake

♢ зеркальный карп — mirror carp

{A}

հայելանման

люстраны

зеркальное стекло — люстраное шкло

зеркальный карп зоол. — люстраны карп

люстраны

люстраны; люстэркавы

прил

1. τοῦ καθρέφτη, τοῦ κατόπτρου:

\~ шкаф ἡ ντουλάπα μέ καθρέφτη·

2. перен γυάλινος, λείος:\~ая поверхность ἡ λεία ἐπιφάνειά ◊ \~ое стекло τό γυαλί τοῦ καθρέφτη.

зеркальный, ­ая, -ое

1. зеркало-го т.; күзгүлүү, күзгү чыгаруучу, күзгүлүк;

зеркальный завод күзгү заводу;

зеркальное стекло күзгү айнеги;

зеркальный шкаф күзгүлүү шкаф;

2. перен. күзгүдөй;

зеркальная гладь озера көлдүн күзгүдөй тегиз бети;

зеркальный паркет күзгүдөй жалтыраган паркет.

de miroir, de glace

зеркальный завод — fabrique f de glaces

зеркальное стекло — glace f

зеркальный зал — galerie f des glaces

зеркальный шкаф — armoire f à glace

зеркальная гладь озера — miroir m du lac

зеркальная поверхность — surface unie comme un miroir

••

зеркальное отображение спец. — représentation f de miroir

spoguļa, spoguļu; spoguļgluds, spoguļots

прил.

1) de espejo

зеркальное изображение — reflejo especulativo

зеркальное стекло — luna f, cristal de espejo

зеркальный шкаф — armario de luna

2) (гладкий) liso, pulido como un espejo, espejado

зеркальная поверхность — superficie cristalina (espejada)

зеркальная гладь (воды) — superficie cristalina

••

зеркальный карп — carpa de espejuelo, carpa espejo

гялгар, амьгүй бүдэг

Przymiotnik

зеркальный

lustrzany

zwierciadłowy

آينه اي

-ая

-ое

1.көзгеле; з. шкаф көзгеле шкаф 2.көзгедәй; з. паркет көзгедәй паркет △ з. карп тәңкәсез карп

зеркальный

оинагӣ, \~и оина

1) Spiegel-

зеркальное отражение — Spiegelbild n

2) (как зеркало) spiegelglatt (гладкий); spiegelblank (блестящий)

speculare

di specchio; (о поверхности) speculare, a specchio

прил.

1) di specchi

зеркальная фабрика — fabbrica di specchi

2) (гладкий и блестящий) come uno specchio

3) полн. ф. спец. speculare

зеркальное отображение — immagine speculare

прл

espelhado; de espelho; прн espelhado, cristalino, polido

- зеркальная мастерская- зеркальное стекло

¤ зеркальная поверхность -- дзеркальна поверхня

¤ (ихт) зеркальный карп -- дзеркальний короп

¤ зеркальное отражение -- дзеркальне відображення

дзеркальний, люстровий