di specchio; (о поверхности) speculare, a specchio

прил.

1) di specchi

зеркальная фабрика — fabbrica di specchi

2) (гладкий и блестящий) come uno specchio

3) полн. ф. спец. speculare

зеркальное отображение — immagine speculare

oscillografo a specchio

оптика tamburo a specchi

visore reflex senza parallasse

lucentezza speculare

mirino a specchio {a riflessione, reflex}

электрон. vite a specchio

galvanometro a specchio {a riflessione}

goniometro a specchio

радио canale d'immagine

condensatore a specchio

metallo per (specchi) riflettori

microscopio con obiettivo a riflessione

monocromatore a specchi

otturatore reflex

obiettivo a specchio {reflex, a riflessione, catottrico}

oscillografo a specchio

riflettore a specchio {speculare}

lettura col metodo dello specchio

periscopio a specchi

pirometro a specchio

(измерительный) strumento a specchio

прил. к зеркало; (перен.) smooth

зеркальный завод — mirror factory

зеркальное стекло — plate-grass

зеркальное окно — plate-glass window

зеркальный шкаф — wardrobe / cupboard with a mirror

зеркальное изображение — mirror image, reflection (in mirror)

зеркальная поверхность — smooth / unruffled surface

зеркальная гладь озера — the smooth / unruffled surface of the lake

♢ зеркальный карп — mirror carp

{A}

հայելանման

люстраны

зеркальное стекло — люстраное шкло

зеркальный карп зоол. — люстраны карп

люстраны

люстраны; люстэркавы

прил

1. τοῦ καθρέφτη, τοῦ κατόπτρου:

\~ шкаф ἡ ντουλάπα μέ καθρέφτη·

2. перен γυάλινος, λείος:\~ая поверхность ἡ λεία ἐπιφάνειά ◊ \~ое стекло τό γυαλί τοῦ καθρέφτη.

зеркальный, ­ая, -ое

1. зеркало-го т.; күзгүлүү, күзгү чыгаруучу, күзгүлүк;

зеркальный завод күзгү заводу;

зеркальное стекло күзгү айнеги;

зеркальный шкаф күзгүлүү шкаф;

2. перен. күзгүдөй;

зеркальная гладь озера көлдүн күзгүдөй тегиз бети;

зеркальный паркет күзгүдөй жалтыраган паркет.

de miroir, de glace

зеркальный завод — fabrique f de glaces

зеркальное стекло — glace f

зеркальный зал — galerie f des glaces

зеркальный шкаф — armoire f à glace

зеркальная гладь озера — miroir m du lac

зеркальная поверхность — surface unie comme un miroir

••

зеркальное отображение спец. — représentation f de miroir

spoguļa, spoguļu; spoguļgluds, spoguļots

прил.

1) de espejo

зеркальное изображение — reflejo especulativo

зеркальное стекло — luna f, cristal de espejo

зеркальный шкаф — armario de luna

2) (гладкий) liso, pulido como un espejo, espejado

зеркальная поверхность — superficie cristalina (espejada)

зеркальная гладь (воды) — superficie cristalina

••

зеркальный карп — carpa de espejuelo, carpa espejo

гялгар, амьгүй бүдэг

Przymiotnik

зеркальный

lustrzany

zwierciadłowy

آينه اي

-ая

-ое

1.көзгеле; з. шкаф көзгеле шкаф 2.көзгедәй; з. паркет көзгедәй паркет △ з. карп тәңкәсез карп

зеркальный

оинагӣ, \~и оина

1) Spiegel-

зеркальное отражение — Spiegelbild n

2) (как зеркало) spiegelglatt (гладкий); spiegelblank (блестящий)

прл

espelhado; de espelho; прн espelhado, cristalino, polido

- зеркальная мастерская- зеркальное стекло

zrcadlový

¤ зеркальная поверхность -- дзеркальна поверхня

¤ (ихт) зеркальный карп -- дзеркальний короп

¤ зеркальное отражение -- дзеркальне відображення

дзеркальний, люстровий