АУДИТОРИЯ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
АУДИТОРИЯ контекстный перевод и примеры
| АУДИТОРИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АУДИТОРИЯ фразы на русском языке | АУДИТОРИЯ фразы на чешском языке |
| Аудитория | Budeš publikum |
| аудитория | posluchárna |
| аудитория | publikum |
| аудитория не пожелала его принять | divákům se asi nezdá |
| аудитория профессора | třída profesora |
| аудитория? | publikum? |
| его аудитория | jeho publikum |
| и аудитория | a publikum |
| наша аудитория | naše publikum |
| неплох, но аудитория | dobrý, ale divákům |
| но аудитория | ale divákům |
| но аудитория не пожелала его принять | ale divákům se asi nezdá |
| нужна аудитория | potřebuje publikum |
| он неплох, но аудитория | je dobrý, ale divákům |
| целевая аудитория | cílová skupina |
АУДИТОРИЯ - больше примеров перевода
| АУДИТОРИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АУДИТОРИЯ предложения на русском языке | АУДИТОРИЯ предложения на чешском языке |
| Так, аудитория, в целом, все приложили хорошие усилия, но некоторые из вас, как бы грустно ни звучало, не дотягивают. | Takže, všichni, celkově tu bylo celkem pěkné snažení, ale, někteří z vás, nerada to říkám, to nesplnili. |
| Аудитория полна, сэр. | Posluchárna je plná. |
| Эта аудитория — как раз то место, где ваши еще неокрепшие мозги обретают новые силы, свежесть мысли и твердость разума, некое дыхание, что помогает пламени веры разгореться и воссиять ярче, чем когда либо, и... | Tady ten sál má být kovárnou nových mozků. Tady se mají zrodit nové síly, které rozdmýchají oheň víry, která bude zářit stále jasněji a kterou musíme... |
| Лекционная аудитория. | Přednáškový sál. |
| На новом месте у вас будет более отзывчивая аудитория для ваших шуточек. | Na novém působišti to možná víc ocení. Přeřazuji vás k majoru Dalbymu. |
| В коледже отличная аудитория. | Studenti byli úžasní. |
| Моя аудитория не будет смотреть первые две. | Moje publikum nechce vidět první dvě show. |
| Мне кажется, аудитория у нас увеличится как никогда раньше | Myslím, že když to dáme našim divákům tak o ně příjdeme. |
| Дети - не моя аудитория! | A ne komik pro haranty! |
| - Я боюсь, что однажды аудитория встанет и уйдет. | Bojím se, že všechno obecenstvo vstane a odejde. |
| Аудитория с нетерпением ждет новую программу. | Velké televizní studio. Diváci televizní talk show s napětím očekávají dnešní pořad. |
| Напомните, кого выбрала аудитория. | Musíte nám připomenout, koho si diváci vybrali. |
| Я чувствую, что аудитория потеряла вкус к этой мелодии, сэр. | Domnívám se, že publikum se mohlo ztratit v této specifické melodii, pane. |
| Последний год я был в 40 штатах, более 100 городов. Ни одна аудитория не смогла сказать мне: | Nejen proto, že mi pomáhají profesně. |
| Вы - самая плохая аудитория из всех. А ты - самый плохой комик из всех! | A ty nejhorší komik, co známe my! |
АУДИТОРИЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АУДИТОРИЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод АУДИТОРИЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki