АУДИТОРИЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АУДИТОРИЯ
Перевод:
ж.
1) (помещение) salle f de conférences, amphithéâtre m; salle f de cours
2) собир. (слушатели) auditoire m
Большой русско-французский словарь
АУДИТОРИЯ перевод и примеры
| АУДИТОРИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| аудитория | audience |
| Аудитория | Le public |
| аудитория | pour tous |
| Аудитория | Public |
| аудитория | une audience |
| его аудитория | son public |
| но аудитория | mais le public |
| новая аудитория | nouveau public |
| нужна аудитория | besoin d'un public |
| нужна аудитория | besoin d'une audience |
| целевая аудитория | le public cible |
| целевая аудитория | public cible |
| что аудитория | que le public |
| это аудитория | c'est le public |
| это аудитория | est le public |
АУДИТОРИЯ - больше примеров перевода
| АУДИТОРИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так, аудитория, в целом, все приложили хорошие усилия, но некоторые из вас, как бы грустно ни звучало, не дотягивают. | Bien, tout le monde, dans l'ensemble, vous avez fait des efforts, mais certains d'entre vous ont échoué. |
| Аудитория полна, сэр. | L'amphithéâtre est plein. |
| [АУДИТОРИЯ АПЛОДИРУЕТ] Она не такая уж и плохая девочка, мистер Гилмор. | Elle n'est pas méchante, M. Gilmore. |
| Лекционная аудитория. | La salle de lecture. |
| И будет у тебя аудитория на 80 миллионов. | Un public acquis de 80 millions de personnes. |
| На новом месте у вас будет более отзывчивая аудитория для ваших шуточек. | Gardez vos plaisanteries pour le major Dalby. |
| В коледже отличная аудитория. | - Tu étais très drôle. - Le public estudiantin est merveilleux. |
| Моя аудитория не будет смотреть первые две. | Mes clients ne verront pas les deux premiers. |
| Мне кажется, аудитория у нас увеличится как никогда раньше | Avec ça, on va toucher un nouveau public. |
| Дети - не моя аудитория! | Les enfants ne sont pas mon public ! |
| - Я боюсь, что однажды аудитория встанет и уйдет. | J'ai peur que l'auditoire décroche et disparaisse. |
| Аудитория с нетерпением ждет новую программу. | "Le public du talk-show est rendu fébrile par le sujet du jour, |
| Напомните, кого выбрала аудитория. | Dites-nous qui le public a choisi. |
| Я чувствую, что аудитория потеряла вкус к этой мелодии, сэр. | L fantaisie le public a peut-être perdu le goût de pour cette mélodie particulière, monsieur. |
| Вы - самая плохая аудитория из всех. | Vous êtes le plus mauvais public que j'aie jamais eu. |
Перевод слов, содержащих АУДИТОРИЯ, с русского языка на французский язык
Перевод АУДИТОРИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki