АТТРАКЦИОН ← |
→ АУКЦИОН |
АУДИТОРИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аудитория | ακροατήριο |
аудитория | κοινό |
аудитория будет | κοινό θα |
аудитория будет | Το κοινό θα |
его аудитория | το κοινό του |
если аудитория | αν το κοινό |
Моя аудитория | Το κοινό μου |
наша аудитория | κοινό μας |
наша аудитория | το κοινό μας |
что аудитория | πως το κοινό |
АУДИТОРИЯ - больше примеров перевода
АУДИТОРИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Аудитория полна, сэр. | Το αμφιθεατρο ειναι γεματο, κυριε. |
Уверена, Мэри не разочарует вас. [АУДИТОРИЯ АПЛОДИРУЕТ] | Είμαι βέβαιη ότι η Μαίρη δε θα σας απογοητεύσει. |
Эта аудитория — как раз то место, где ваши еще неокрепшие мозги обретают новые силы, свежесть мысли и твердость разума, некое дыхание, что помогает пламени веры разгореться и воссиять ярче, чем когда либо, и... | Αυτή η τάξη είναι το μέρος όπου τα μυαλά σας θα βρούν νέα δύναμη και ισχή να θρέψουν την φλόγα της πίστης που θα είναι ακόμη λαμπρότερη και με την οποία εμείς πρέπει - |
И будет у тебя аудитория на 80 миллионов. | Εχεις ένα έτοιμο ακροατήριο 80 εκατομμυρίων. |
На новом месте у вас будет более отзывчивая аудитория для ваших шуточек. Я перевожу вас к майору Долби. А чем я буду там заниматься, сэр? | Το χιούμορ σου θα εκτιμηθεί... στο τμήμα του Ταγματάρχη Ντόλμπι, εκεί που σε μεταθέτω... |
Я не шучу. В коледже отличная аудитория. | Το κοινό ήταν θαυμάσιο. |
Моя аудитория не будет смотреть первые две. | Το κοινό μου δεν πρόκειται να δει τα δύο πρώτα shows. |
Мне кажется, аудитория у нас увеличится как никогда раньше | Πιστεύω πως θα προσελκύσει ένα κοινό που δεν ξαναείχαμε. |
Я утончённый элитный комик! Дети - не моя аудитория! | Είμαι ο σπουδαίος κωμικός Ρικότιν! |
- Я боюсь, что однажды аудитория встанет и уйдет. | Φοβάμαι ότι όλοι οι ακροατές θα σηκωθούν και θα φύγουν. |
Я чувствую, что аудитория потеряла вкус к этой мелодии, сэр. | Νομίζω πως το κοινό έχει βαρεθεί αυτό το τραγούδι, κύριε. |
Вы - отличная аудитория, я вас люблю, мне тут нравится, вы прекрасны лучшие, что я встречал. | Είσταστε ένα θαυμάσιο κοινό και σας αγαπάω, μου άρεσε πολύ εδώ μαζί σας και ήσασταν εξαίσιοι όλη την εβδομάδα ήταν απολύτως καταπληκτικά έως εδώ. |
Ни одна аудитория не смогла сказать мне: | Ούτε ένα κοινό δεν μπόρεσε να μου πει |
Вы - самая плохая аудитория из всех. | Είστε το χειρότερο κοινό που έχω δει. |
У тебя классный фильм, но у нас детская аудитория, и это как попытка скормить им мясной рулет. | `Εχεις κάνει μια καταπληκτική δουλειά και την πετσοκόβουν... για να την τα'ί'σουν στους θεατές που`ναι παιδιά. |
ж
1. (помещение) ἡ αίθουσα παραδόσεων
2. собир. (слушатели) τό ἀκροατήριο{ν}, οἱ ἀκροατές {-αί}.