ИСКЛЮЧАТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСКЛЮЧАТЬ


Перевод:

vyřazovat


Большой русско-чешский словарь



ИСКЛЮЧАЕШЬ ←

→ ИСКЛЮЧАТЬ ЗЕМЛЮ



ИСКЛЮЧАТЬ перевод и примеры


ИСКЛЮЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
исключатьvyloučit
исключатьvynechat
исключать возможностьvyloučit možnost
исключать этогоto vyloučit
Мы не можем исключатьNemůžeme vyloučit
мы не можем исключать этогоnemůžeme to vyloučit
не стал исключатьnevylučoval
Нельзя исключатьNemůžeme vyloučit
стал исключатьnevylučoval

ИСКЛЮЧАТЬ - больше примеров перевода

ИСКЛЮЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Откровенно говоря, при такой хозяйке нельзя исключать, что бедняга просто покончил с собой.Upřímně, s ní jako paničkou je dost snadno možné, že si to ubohé zvíře vzalo život samo.
И мы надеемся, что эта штука не превратится в настоящую воронку... но после Сарагосы, нельзя исключать такой вероятности.Snad to nebude opravdové tornádo. Po Saragose nechceme riskovat.
Тогда зачем исключать меня?Tak proč vyhnal mě?
Это меня надо исключать.-Mě byste měl vyhodit.
Не будем исключать и Джулию?Dopřejte mi aspoň Julii.
В данном случае мы ничего не должны исключать.Momentálně nemůžeme vůbec nic vyloučit.
Похоже, мы ничего не можем исключать.Takhle asi nic nezjistíme.
Ётого, конечно, тоже нельз€ исключать.To je určitě možný, Dude.
Это ж несправедливо ни за что исключать меня из партии.Vyloučit ze strany bez důvodu...
Мы должны исключать таких детей.Musíme vyhnat děti, jako je on.
Послушай, мне все это неприятно, мы и не думали вас исключатьPodívej, není mi z toho zrovna nejlíp. Nikdy jsme Vás nechtěly vyloučit.
- Мы не должны исключать этого.- Nesmíme porušit pravidla.
Не буду этого исключать.To není vyloučeno.
Давайте никого не исключать.Jen nikoho nevylučujme.
Да, я согласен, но нельзя исключать и возможность того, что Скаддер...Ano, souhlasím. Ale samozřejmě nesmíme dopustit možnost, že Scudder...

ИСКЛЮЧАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

исключать



Перевод:

vyškrtávat, vyřazovat, vyobcovat, vylučovat, vyjímat, eliminovat

Перевод слов, содержащих ИСКЛЮЧАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

исключать землю


Перевод:

vyjímat půdu

исключать землю сельскохозяйственного производства


Перевод:

vyjímat půdu pro zemědělskou výrobu


Русско-чешский словарь

исключать землю


Перевод:

vyjímat půdu

Перевод ИСКЛЮЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исключать



Перевод:

исключить (вн.)

exclude (d.); except (d.); rule out (d.) разг.; (устранять) eliminate (d.); (из учебного заведения и т. п.) expel (d.); (из списка и т. п.) strike* off (d.)

исключать заранее — preclude (d.)

возможность такого случая исключена — a thing like that could not happen, there is no possibility of that happening

Русско-армянский словарь

исключать



Перевод:

{V}

բացառել

վտարել

Русско-белорусский словарь 1

исключать



Перевод:

несовер. в разн. знач. выключаць

(выводить — ещё) выводзіць

(изымать — ещё) знімаць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

исключать



Перевод:

исключать

выключаць

Русско-белорусский словарь 2

исключать



Перевод:

выключаць; вылучаць

Русско-новогреческий словарь

исключать



Перевод:

исключ||ать

несов ἀποκλείω, διαγράφω, ἐξαιρώ, βγάζω:

\~ из партии διαγράφω ἀπό τό κόμμα· не \~ена возможность, что... δέν ἀποκλείεται νά...

Русско-греческий словарь (Сальнова)

исключать



Перевод:

исключать см. исключить
Русско-шведский словарь

исключать



Перевод:

{²'un:danta:r}

1. undantar

{²'u:teslu:ter}

2. utesluter

vi kan inte utesluta att det föreligger ett brott--мы не можем исключать, что совершено преступление

{²'u:teslu:ter}

3. utesluter

utesluta en medlem--исключить члена (из организации) utesluta en möjlighet--исключить возможность

Русско-венгерский словарь

исключать



Перевод:

звено из цепи - тех., перен.kiiktatni

Русско-казахский словарь

исключать



Перевод:

несов. см. исключить
Русско-киргизский словарь

исключать



Перевод:

несов.

см. исключить.

Большой русско-французский словарь

исключать



Перевод:

см. исключить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

исключать



Перевод:

см. исключить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

исключать



Перевод:

см. исключить

Русско-крымскотатарский словарь

исключать



Перевод:

несов. см. исключить

Краткий русско-испанский словарь

исключать



Перевод:

несов.

см. исключить

исключать из института — expulsar del instituto

Русско-монгольский словарь

исключать



Перевод:

гаргах, гадуурчлах

Русско-польский словарь

исключать



Перевод:

Iwykluczać (czas.)IIwyłączać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

исключать



Перевод:

Czasownik

исключать

wyłączać

wyganiać

wypędzać

wydalać

usuwać

Русско-польский словарь2

исключать



Перевод:

wyłączać, usuwać, skreślać;

Русско-персидский словарь

исключать



Перевод:

فعل استمراري : اخراج كردن ، خارج كردن ؛ حذف كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

исключать



Перевод:

utelukke, unnta, ekskludere

Русско-сербский словарь

исключать



Перевод:

исключа́ть

1) изузимати, изостављати, изузети, изоставити,

2) искључивати, искључити

Русский-суахили словарь

исключать



Перевод:

исключа́ть

-fukuza, -ondosha, -weka mbali, -achisha;

исключа́ть из шко́лы — -timua kutoka shule

Русско-татарский словарь

исключать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

исключать



Перевод:

исключать

баровардан, хориҷ кардан; роҳ надодан

Русско-немецкий словарь

исключать



Перевод:

см. исключить

Русско-итальянский юридический словарь

исключать



Перевод:

radiare

Русско-итальянский политехнический словарь

исключать



Перевод:

1) escludere

2) матем. eliminare

- исключать неизвестное

Большой русско-итальянский словарь

исключать



Перевод:

несов.

см. исключить

исключено, что он не явится — è escluso che lui non si presenterà

- исключаться

Русско-португальский словарь

исключать



Перевод:

нсв см исключить

Русско-украинский политехнический словарь

исключать



Перевод:

матем., техн., несов. исключать, сов. исключить

виключати, виключити; (изымать - ещё) вилучати, вилучити; (выводить - ещё) виводити, вивести; (устранять) усувати, усунути


2020 Classes.Wiki