ИСКЛЮЧАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ИСКАТЬ ← |
→ ИСКЛЮЧЕНИЕ |
ИСКЛЮЧАТЬ перевод и примеры
| ИСКЛЮЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| времени исключать | χρόνο ν 'απορρίπτουμε |
| времени исключать то | χρόνο ν 'απορρίπτουμε πράγματα |
| времени исключать то, что | χρόνο ν 'απορρίπτουμε πράγματα που |
| времени исключать то, что мы | χρόνο ν 'απορρίπτουμε πράγματα που έχουμε |
| исключать | αποκλείσουμε |
| исключать вероятность того, что | ενδεχόμενο ότι |
| исключать вероятность того, что вы | ενδεχόμενο ότι τα |
| исключать вероятность того, что вы поняли | ενδεχόμενο ότι τα καταλάβατε |
| исключать то | ν 'απορρίπτουμε πράγματα |
| исключать то, что | ν 'απορρίπτουμε πράγματα που |
| исключать то, что мы | ν 'απορρίπτουμε πράγματα που έχουμε |
| исключать то, что мы уже | ν 'απορρίπτουμε πράγματα που έχουμε ήδη |
| исключать этого | το αποκλείσουμε |
| можем исключать | μπορούμε να αποκλείσουμε |
| можем исключать и | να αποκλείσουμε |
ИСКЛЮЧАТЬ - больше примеров перевода
| ИСКЛЮЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И мы надеемся, что эта штука не превратится в настоящую воронку... но после Сарагосы, нельзя исключать такой вероятности. | Ενημερώσαμε την κοινότητα για να πάρει μέτρα... |
| Тогда зачем исключать меня? | Και γιατί διώχνει εμένα; |
| Это меня надо исключать. | Εγώ πρέπει να αποβληθώ. |
| Не будем исключать и Джулию? | Συζητιέται το Τζούλια; |
| Я не хочу никого исключать. | Δε θέλω να αφήσω απ' έξω κανέναν. |
| Это ж несправедливо ни за что исключать меня из партии. | Με διέγραψαν από το κόμμα χωρίς λόγο, δεν είναι δίκαιο! |
| Нет, нет, ты не можешь исключать самого себя. | Όχι. Δεν μπορείς να καταψηφίσεις τον εαυτό σου. |
| Послушай, мне все это неприятно, мы и не думали вас исключать | Κοίτα, νιώθω πολύ άσχημα για όλο αυτό. Δεν θέλαμε ποτέ να σας αποκλείσουμε. |
| - Мы не должны исключать этого. | - Είναι μια πιθανότητα. - Έιντζελ. |
| Не буду этого исключать. | Δεν πρόκειται να το αποκλείσω αυτό. |
| Давайте никого не исключать. | Ας μην εξαιρούμε κόσμο. |
| Да, я согласен, но нельзя исключать и возможность того, что Скаддер... | Ναι, συμφωνώ. Αλλά, ασφαλώς, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε την πιθανότητα ο Σκάντερ... |
| Укусы змей и пауков тоже нельзя исключать. | Δεν αποκλείεται να προέρχεται και από φίδι ή αράχνη. |
| Давайте не будем так быстро исключать возможность, что эта женщина может быть, гм какой тут медицинский термин? | - Ας μην αποκλείσουμε την πιθανότητα ότι... πως το λένε οι γιατροί; |
| Прокурор выдает существование у Эмили эпилептического психоза за факт поскольку факты должны исключать обоснованные сомнения. | Αλήθεια πιστεύω ότι αυτή η τραγωδία είναι εργασία του διαβόλου; Για να είναι ειλικρινείς. Δεν ξέρω. |
ИСКЛЮЧАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
исключать
Перевод:
исключ||ать
несов ἀποκλείω, διαγράφω, ἐξαιρώ, βγάζω:
\~ из партии διαγράφω ἀπό τό κόμμα· не \~ена возможность, что... δέν ἀποκλείεται νά...
Перевод слов, содержащих ИСКЛЮЧАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИСКЛЮЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki