ИСКЛЮЧАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСКЛЮЧАТЬ


Перевод:

исключа́ть

1) изузимати, изостављати, изузети, изоставити,

2) искључивати, искључити


Русско-сербский словарь



ИСКАТЬ ←

→ ИСКЛЮЧЕНИЕ



ИСКЛЮЧАТЬ контекстный перевод и примеры


ИСКЛЮЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИСКЛЮЧАТЬ
фразы на русском языке		ИСКЛЮЧАТЬ
фразы на сербском языке
исключатьisključiti
исключать меняme isključe
исключать никаких вариантовsve opcije otvorene
исключать тебяte izbaciti
можем исключатьmožemo isključiti

ИСКЛЮЧАТЬ - больше примеров перевода

ИСКЛЮЧАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИСКЛЮЧАТЬ
предложения на русском языке		ИСКЛЮЧАТЬ
предложения на сербском языке
Я предлагаю не исключать Иванова из музыкального техникума, а поставить на вид и раз и навсегда запретить играть джаз!Ja predlažem da ne izbacimo Ivanova sa muzièkog tehnikuma, ali da javno objavimo da mu se zauvek zabrani da svira džez!
И мы надеемся, что эта штука не превратится в настоящую воронку... но после Сарагосы, нельзя исключать такой вероятности.Nadamo se da ova oluja neæe prerasti u pravi tornado, ali, posle Saragose, ne želimo ništa da rizikujemo.
Это меня надо исключать.Ja sam onaj koji treba da je izbaèen.
Не будем исключать и Джулию?Može ime Džulija?
Я не хочу никого исключать.- Neki hoæe. Ne želim nikog iskljuèiti.
Ётого, конечно, тоже нельз€ исключать.-To je jedna od moguænosti.
Не смешно, Цончев, на этот раз будем исключать.- Zar nikada ne nosiš sako? U redu, hajdemo.
Ну, на этот раз будем исключать!Šta ima?
О, в этот раз будем исключать....koju si mu namestio! - Klife. Šta je uradio?
Не понимаю. Это ж несправедливо ни за что исключать меня из партии.Da me iskljuèe iz partije bez ikakvog razloga, to je nepravda!
Скорее всего. Но нельзя исключать такую возможность.Parade za 4. juli
Послушай, мне все это неприятно, мы и не думали вас исключатьvidi, stvarno se oseæam loše oko svega ovog. Nikada nismo htele da te iskljuèimo.
- Мы не должны исключать этого.Angel!
Не буду этого исключать.Ništa neæu odbaciti.
Давайте никого не исключать.Ne smemo iskljuèivati ljude.

ИСКЛЮЧАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ИСКЛЮЧАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИСКЛЮЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исключать



Перевод:

исключить (вн.)

exclude (d.); except (d.); rule out (d.) разг.; (устранять) eliminate (d.); (из учебного заведения и т. п.) expel (d.); (из списка и т. п.) strike* off (d.)

исключать заранее — preclude (d.)

возможность такого случая исключена — a thing like that could not happen, there is no possibility of that happening

Русско-армянский словарь

исключать



Перевод:

{V}

բացառել

վտարել

Русско-белорусский словарь 1

исключать



Перевод:

несовер. в разн. знач. выключаць

(выводить — ещё) выводзіць

(изымать — ещё) знімаць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

исключать



Перевод:

исключать

выключаць

Русско-белорусский словарь 2

исключать



Перевод:

выключаць; вылучаць

Русско-новогреческий словарь

исключать



Перевод:

исключ||ать

несов ἀποκλείω, διαγράφω, ἐξαιρώ, βγάζω:

\~ из партии διαγράφω ἀπό τό κόμμα· не \~ена возможность, что... δέν ἀποκλείεται νά...

Русско-греческий словарь (Сальнова)

исключать



Перевод:

исключать см. исключить
Русско-шведский словарь

исключать



Перевод:

{²'un:danta:r}

1. undantar

{²'u:teslu:ter}

2. utesluter

vi kan inte utesluta att det föreligger ett brott--мы не можем исключать, что совершено преступление

{²'u:teslu:ter}

3. utesluter

utesluta en medlem--исключить члена (из организации) utesluta en möjlighet--исключить возможность

Русско-венгерский словарь

исключать



Перевод:

звено из цепи - тех., перен.kiiktatni

Русско-казахский словарь

исключать



Перевод:

несов. см. исключить
Русско-киргизский словарь

исключать



Перевод:

несов.

см. исключить.

Большой русско-французский словарь

исключать



Перевод:

см. исключить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

исключать



Перевод:

см. исключить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

исключать



Перевод:

см. исключить

Русско-крымскотатарский словарь

исключать



Перевод:

несов. см. исключить

Краткий русско-испанский словарь

исключать



Перевод:

несов.

см. исключить

исключать из института — expulsar del instituto

Русско-монгольский словарь

исключать



Перевод:

гаргах, гадуурчлах

Русско-польский словарь

исключать



Перевод:

Iwykluczać (czas.)IIwyłączać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

исключать



Перевод:

Czasownik

исключать

wyłączać

wyganiać

wypędzać

wydalać

usuwać

Русско-польский словарь2

исключать



Перевод:

wyłączać, usuwać, skreślać;

Русско-персидский словарь

исключать



Перевод:

فعل استمراري : اخراج كردن ، خارج كردن ؛ حذف كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

исключать



Перевод:

utelukke, unnta, ekskludere

Русский-суахили словарь

исключать



Перевод:

исключа́ть

-fukuza, -ondosha, -weka mbali, -achisha;

исключа́ть из шко́лы — -timua kutoka shule

Русско-татарский словарь

исключать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

исключать



Перевод:

исключать

баровардан, хориҷ кардан; роҳ надодан

Русско-немецкий словарь

исключать



Перевод:

см. исключить

Русско-итальянский юридический словарь

исключать



Перевод:

radiare

Русско-итальянский политехнический словарь

исключать



Перевод:

1) escludere

2) матем. eliminare

- исключать неизвестное

Большой русско-итальянский словарь

исключать



Перевод:

несов.

см. исключить

исключено, что он не явится — è escluso che lui non si presenterà

- исключаться

Русско-португальский словарь

исключать



Перевод:

нсв см исключить

Большой русско-чешский словарь

исключать



Перевод:

vyřazovat

Русско-чешский словарь

исключать



Перевод:

vyškrtávat, vyřazovat, vyobcovat, vylučovat, vyjímat, eliminovat
Русско-украинский политехнический словарь

исключать



Перевод:

матем., техн., несов. исключать, сов. исключить

виключати, виключити; (изымать - ещё) вилучати, вилучити; (выводить - ещё) виводити, вивести; (устранять) усувати, усунути


2024 Classes.Wiki